Santnerpass Mountain Shelter | SENONER TAMMERLE ARCHITEKTEN

Without any doubt from the Santnerpass on the Rosengarten one enjoys a spectacular view. To the north, the Schlernhaus constructed at the end of the 19th century comes into view.

The construction of the Schlernhaus began in 1883 by the German and Austrian Alpine Club and was officially opened in 1885. Only ten years later, the house reached its capacity limits and was therefore expanded to its roughly current dimensions.

Historical records suggest that there were several years of debate over whether this expansion should be built in wood or stone. Ultimately, the decision favoured stone construction. While it was practical at the time to use local stones for construction due to the cost ratio between building materials and labour today, wood is the most suitable material for constructing a mountain shelter: transport weight, good insulation properties, pre-fabrication possibilities, and the ecological aspect speak for themselves.

Delving into the topic of "pure wood as a building material" one encounters several constraints. North of the Brenner Pass, there are generally no obstacles to constructing a wooden mountain shelter from a fire safety perspective. However, south of the Brenner, wood is deemed to have poorer fire behaviour. For instance, it is not permissible in South Tyrol/Italy to construct an escape staircase solely in wood. Steel-reinforced concrete or wood constructions covered with fireproof panels are preferred, which does not do justice to the aesthetic aspect of a pure wooden structure.

Additionally, due to the weight, only a mere 0.3m³ of concrete can be transported with each helicopter flight. If cast on-site, formwork panels must also be flown in.

At the Santnerpass, the "deroga" (exemption permit) was granted only after the structural proof of wood in case of fire and the construction of an additional external escape staircase - instead of a permissible ladder. 

The static structure consists of a combination of triangular truss frames, stiffened with solid wood panel elements of the roof. The supporting roof surfaces allow for a very economical dimensioning, considering the high wind and snow influences. The roof surfaces consist of 120mm solid wood with 60mm wood fiber insulation. The external weather protection is an all-around cladding of galvanized steel sheet panels with standing seams.

The narrow axis dimension of 3.0m was dictated by the compact room layout. The building does not consist of a rooms-heating system.

The Santnerpass mountain shelter aims to be an ordinary and confident response to the construction task in several respects.

2,734m, Dolomites, South Tyrol, Italy

[DE]

Über das Schutzhaus Santnerpass

2.734m, Dolomiten, Südtirol, IT

Südlich des Brenners brennt Holz anscheinend anders. 

Vom Santnerpass am Rosengarten aus genießt man zweifelsohne einen spektakulären Blick. Nach Norden hin ist das bereits Ende des 19. Jh. errichtete Schlernhaus zu sehen.

Der Bau des Schlernhauses wurde im Jahre 1883 vom Deutschen und Österreichischen Alpenverein begonnen und 1885 feierlich eröffnet. Nur zehn Jahre später war das Haus an seine Kapazitätsgrenzen gestoßen und wurde daher erweitert, etwa in seine heutigen Ausmaße.

Aus geschichtlichen Überlieferungen geht hervor, dass man mehrere Jahre darüber diskutiert haben soll, ob dieser Erweiterungsbau in Holz oder in Stein errichtet wird. Schließlich fiel die Entscheidung zugunsten der Steinbauweise.

War es damals naheliegend, die Steine vor Ort für den Bau zu verwenden - die Kosten für das Baumaterial und die Arbeitskraft standen in einem anderen Verhältnis zueinander - ist es heute zweifelsohne das Baumaterial Holz, welches sich für den Bau eines Schutzhauses im Hochgebirge am besten eignet: Transportgewicht, gute Dämmeigenschaften, Möglichkeit der Vorfertigung und der ökologische Aspekt sprechen für sich.

Taucht man im Zuge der Planung in die Thematik „reines Holz als Baumaterial“ ein, wird man schnell eingebremst. Steht nördlich des Brenners einem Schutzhaus in Holzbauweise aus brandschutztechnischen Gesichtspunkten grundsätzlich nichts im Wege, wird südlich des Brenners Holz ein schlechteres Brandverhalten zugemessen. Beispielsweise ist es hierzulande nicht zulässig, ein Fluchttreppenhaus nur in Holz auszuführen. Forciert werden nämlich Stahlbeton oder mit Brandschutzplatten verkleidete Holzkonstruktionen, was dem ästhetischen Aspekt eines reinen Holzbaus keineswegs gerecht wird.

Dazu kommt, dass aufgrund des Eigengewichts nur lediglich 0,3m³ Beton mit jedem Hubschrauberflug antransportiert werden können. Sofern mit Ortbeton gebaut wird, müssen sogar noch Schalungsplatten angeflogen werden.

Beim Santnerpass wurde erst durch den statischen Nachweis des Holzes im Brandfall und die Errichtung einer zusätzlichen Fluchttreppe außen - anstelle einer sonst zulässigen Korbleiter - die sogenannte „deroga“ (Ausnahmegenehmigung) erteilt.

Die statische Struktur besteht aus einer Kombination von dreieckigen Fachwerksrahmen, die mit massiven Holzplattenelementen des Daches ausgesteift werden. Die sich stützenden Dachflächen ermöglichen eine sehr ökonomische Dimensionierung unter Berücksichtigung der hohen Wind– und Schneeeinflüsse. Die Dachflächen bestehen aus 120mm Massivholz mit 60mm Holzfaserdämmung. Der äußere Wetterschutz ist eine allseitige Verkleidung aus verzinkten Stahlblechbahnen mit Stehfälzen.

Das enge Achsmaß von 3,0m wurde von der kompakten Zimmereinteilung vorgegeben.

Das Gebäude hat keine Raumheizung.

Das Schutzhauses Santnerpass versucht in mehrerer Hinsicht eine selbstverständliche und selbstbewusste Antwort auf die gestellte Bauaufgabe zu sein.

[IT]

Sul Rifugio Passo Santner
2.734m, Dolomiti, Alto Adige, IT 

A sud del Brennero, il legno sembra bruciare in modo diverso.

Dal Santnerpass del Catinaccio si gode indubbiamente di una vista spettacolare.

Verso nord si può scrutare il Rifugio Bolzano, risalente alla fine del XIX secolo.

La sua costruzione fu avviata nel 1883 dal “Deutschen und Österreichischen Alpenverein” e inaugurata nel 1885. Appena dieci anni dopo, la struttura aveva raggiunto la sua massima capacità e fu quindi ampliata approssimativamente alle dimensioni attuali.

Dalle testimonianze storiche emerge che ci fu una discussione per molti anni se l´espansione dovesse essere realizzata in legno o in pietra. Alla fine, la decisione fu a favore della costruzione in pietra.

Se in quel periodo era ovvio utilizzare le pietre locali per la costruzione, poiché i costi dei materiali da costruzione e della manodopera avevano un rapporto diverso, oggi è indubbiamente il legno che si adatta meglio alla costruzione di un rifugio in alta montagna: leggerezza di trasporto, buone proprietà isolanti, possibilità di prefabbricazione e l'aspetto ecologico parlano da sé.

Durante la progettazione, immergendosi nella tematica del "puro legno come materiale da costruzione", si viene rapidamente frenati. Mentre a nord del Brennero non ci sono fondamentali ostacoli per la costruzione di un rifugio in legno dal punto di vista della protezione antincendio, a sud del Brennero al legno viene attribuito un comportamento antincendio peggiore. Ad esempio, non è ammissibile realizzare un vano scala di emergenza con legno strutturale a vista. Vengono favorite le costruzioni in cemento armato, o in alternativa le strutture in legno devono essere rivestite con pannelli antincendio, approccio che però non rende esteticamente giustizia al materiale da costruzione stesso.

Inoltre, con ogni volo di elicottero possono essere trasportati soltanto 0,3 m³ di calcestruzzo, ai quali si devono aggiungere i casseri qualora si debba costruire con calcestruzzo gettato in opera.

Solo attraverso la simulazione statica del legno in caso di incendio e la realizzazione di una scala di emergenza esterna aggiuntiva – anziché di una scala a pioli altrimenti ammissibile - è stata concessa la deroga.

La struttura statica consiste in una combinazione di telai reticolari triangolari che vengono irrigiditi con pannelli in legno massicci per il tetto. Le superfici del tetto che si controbilanciano staticamente consentono una dimensionamento molto economico della struttura, se si tiene conto delle elevate influenze del vento e della neve. Le superfici del tetto sono composte da legno massiccio da 120 mm con isolamento in fibra di legno da 60 mm.

La protezione dalle intemperie esterna è costituita da rivestimenti su tutti i lati in lastre di lamiera d'acciaio zincato aggraffati.

La stretta distanza assiale di 3,0 m è stata dettata dalla disposizione compatta delle stanze da letto.

L'edificio non dispone di riscaldamento.

Il rifugio Santnerpass cerca, in vari modi, di essere una risposta ovvia e sicura alla sfida edilizia in gioco.