Un vento che soffia eleganza / A breeze blowing elegance

Un casolare del Trecento vive una nuova stagione in equilibrio tra antico e moderno / A cottage that springs to new life in balance between ancient and modern Massa / Italy

4
4 Love 948 Visits Published
Tutto comincia con un colpo di fulmine. Quello che avviene durante il loro matrimonio sulle colline toscane ,così vicine al mare e allo stesso tempo ricche di vallate , castelli e antichi borghi. Un'atmosfera rilassante , ferma nel tempo. 350 metri quadrati distribuiti su tre piani : la mansarda- stanza padronale di oltre 50 metri quadrati , dotata di un’ampia sala da bagno nella quale spicca un’enorme vasca. Al piano inferiore la cucina in marmo , molto grande e aperta sul soggiorno , un emblema del desiderio di vivere in un ampio e confortevole spazio aperto . Il pavimento è in rovere , pigmentato con una tonalità noce naturale , distribuito su tavole di diverse larghezze che danno l'idea del movimento. La piallatura a mano, invece, ricrea un effetto vissuto e unico .... Infatti il proprietario , che era alla ricerca di un particolare pavimento in legno , ha fatto visita ad un rivenditore Official Fiemme 3000 , ha scelto un campione del pavimento , si è tolto le scarpe , vi ha camminato sopra e dopo pochi secondi , ha detto " Sì" . Il lavoro di posa stato particolarmente impegnativo,anche perché si è reso necessario intagliare ogni singola tavola ed adattarla alle pareti in pietra. Un’opera certosina che rimane perfetta ed immobile nel tempo, nonostante la forte presenza di umidità nella casa. It all begins with a stroke of lightning. What happens during their wedding in the Tuscan hills, so close to the sea and at the same time rich of valleys, castles and ancient villages. A relaxing atmosphere, timeless. 350 square meters spread over three floors: the attic, the master bedroom of more than 50 square meters, equipped with a large bathroom in which stands a huge cocoon tub. Downstairs the marble kitchen, very large and open to living room, an emblem of desire to live in a wide and comfortable open space. The floor is oak, pigmented with a walnut natural colour shade, distributed on boards of different widths that give the idea of movement. The hand planing, however, recreates a lived and unique effect….Infact the owner , that was looking for a particular wooden floor, entered into an Official Fiemme 3000 retailer, chose a sample of the floor, took off his shoes, walked over it and after a few seconds, he said “Yes”. The work of laying has been particularly challenging, because it was necessary to adapt each table to every stone walls. Painstaking work, which remains perfect and frozen in time, despite the strong presence of humidity in the house.
4 users love this project
Comments
    comment
    user
    Enlarge image

    Tutto comincia con un colpo di fulmine. Quello che avviene durante il loro matrimonio sulle colline toscane ,così vicine al mare e allo stesso tempo ricche di vallate , castelli e antichi borghi. Un'atmosfera rilassante , ferma nel tempo. 350 metri quadrati distribuiti su tre piani : la mansarda- stanza padronale di oltre 50 metri quadrati , dotata di un’ampia sala da bagno nella quale spicca un’enorme vasca. Al piano inferiore la cucina in marmo , molto grande e aperta sul soggiorno , un...

    Project details
    • Status Completed works
    • Type Country houses/cottages
    Archilovers On Instagram
    Lovers 4 users