GÜINDOUS 16 | Egue y Seta

Casa Decor Madrid 2013 opened up last week and will run until June 24th in c / Fernando el Santo 16 (former headquarters of the British embassy). This time the show organization comissioned our studio with the design of the building´s façade intervention, the wayfinding system for the event as well as exhibition space n ª 14:  A gallery like hallway layed out as an excuse to bring closer to the eye the project executed at a larger scale in the exterior of the building. Façade: Tired of "slamming doors" and people walking with their heads down, we wanted to come back to Casa Decor openning up a few windows and inviting the audience to look up to sky. With "Güindous 16" instead of covering the façade, we intended to multiply its openings: we wanted to turn all the blank portions of the wall into madrid´s architectural digest. Space Nº14 is a gallery where the printed artwork outgrows the marquetry creating printed carpets, bricks, and joineries made of ink. Within a space that brings down the facade to the level of eye our team wanted, at same time, to set graphics free from their tradicional paper confinement, thus creating an interior design scheme that covering walls, floors and ceilings, ultimately aimed to release the full decorative potential of line and color. Signs: There is no embassy without its flag, and the 21st edition of CasaDecor, in the former British embassy headquarters in Madrid would be no exception. We believe however, that in this case, the standards should not stand for borders or governments: instead, dyed a vibrant red, and using changes in orientation, they prefer to guide us through the exhibition, and contribute to the festive tone of the an event that celebrates creativity and decoration. Sponsoring brands: Tritime, Muebles Trinidad and Nenesho (furnture); Schotten- Hansen (Wooden Flooring; Viveros Sánchez (greenery); Mecanismos ABB (switches and plugs); Clorfoila digital (large format printing) and Tollens (paint). [ES] En la actual edición de Casa Decor Madrid 2013 que ha comenzado el día 17 de Mayo y permanecerá abierta hasta el 24 de Junio en la c/ Fernando el Santo 16 (antigua sede de la embajada Británica) la organización del evento ha contado con nuestros servicios para diseñar la adecuación de fachada, señalética del evento y espacio expositivo nº14 que funcionando como galería proponemos como excusa para contar el proyecto que hemos realizado en el edificio. Fachada: Cansados de las puertas que se cierran y del andar cabizbajo, hemos querido volver a Casa Decor para abrir ventanas e invitar a los asistentes a mirar hacia arriba. Con "Güindous 16" en vez de cubrir la fachada, pretendemos multiplicar sus aperturas: hemos querido convertir el conjunto de los muros ciegos del edificio en el compendio arquitectónico de la ciudad. Espacio nº14: El espacio, es una galería en donde la obra impresa desborda la marquetería creando moquetas, ladrillos, y carpinterías de tinta. Dentro de un espacio que acerca la propuesta de fachada a nivel de la mirada, buscamos, al tiempo, liberar la gráfica de su confinamiento de papel, para crear un esquema de interiorismo que revistiendo paredes, suelos y techos, libera todo el potencial decorativo del trazo y el color. Señalética: No existe embajada sin bandera, y la 21ª edición de CasaDecor en la antigua embajada británica de Madrid no sería la excepción. Creemos sin embargo, que dichos estandartes no señalan fronteras, ni gobiernos: en su lugar, teñidas de un rojo vibrante, y empleando cambios de orientación, prefieren guiarnos a través de la exposición, y contribuir al tono festivo que celebra la creatividad y la decoración. Marcas colaboradoras: Mobiliario de Triitme, Muebles Trinidad y Nenesho. Tarima de madera de Schotten-Hansen. Jardinería Viveros Sánchez. Mecanismos ABB. Impresión Clorofila Digital. Pintura Tollens.