L'école du Bourget | Hubert & Roy architectes et associés

L'école du Bourget (fra - eng) FRA - L'école du Bourget est à l'image du quartier en devenir, un quartier tourné vers le paysage du grand Paris, relié à la ville par des « corridors » verts, un quartier que la gare voisine met à proximité de Paris. Telle un organisme vertébré se glissant dans le parcellaire morcelé, l'école est conçue à partir d'une structure entièrement réalisée en bois, numérisée, optimisée et découpée en usine, montée en quelques mois par deux artisans. Cette structure, dont les portiques obéissent à un pas de 1,50m, est couverte d'une toiture végétalisée pour la rétention d'eau et l'inertie thermique/acoustique. Les élévations de la structure sont fermées par des panneaux vitrées calés sur la trame de 1,50m, ou par des feuilles d'aluminium de 4mm d'épaisseur, l'isolation prenant place dans l'épaisseur de la structure. L’ensemble des salles de Maternelle est située au rez-de-chaussée avec des classes accessibles depuis la cour. A l’étage sont les classes Elémentaires. Le large oriel permet de profiter d’un apport de chaleur l’hiver et d’un regard depuis l’intérieur de l’école vers le lointain. (Rappel) Bois, le matériau par excellence dont l’utilisation améliore l’éco système : régénération des forêts, filière bois, photosynthèse et production d’oxygène. Entièrement recyclable. Sympathie de l’utilisateur avec les matériaux naturels favorisant le bien-être. ENG - The school at Le Bourget is modelled after its changing neighbourhood, an area facing the landscape of Grand Paris, connected to the city by green “corridors”, and brought near Paris thanks to its nearby train station. Just like a vertebrate organism slipping into the fragmented plot, the school is designed based on a structure entirely made out of timber, digitized and optimized, prefabricated in a workshop-factory and mounted in a few months by two craftsmen. This structure, including structural frames every 1.50 m, is covered with a green roof for water retention and thermal mass. Elevations of the structure are cladded with glass and aluminium panels aligned on the 1.50 m frame to frame distance. Therefore, the aluminium envelope is only 4 mm thick and the insulation fits within the thickness of the structure. Kindergarten classrooms are located on the ground floor and have access from the schoolyard. The elementary school is located upstairs. The large “oriel” window provides a heat input during winter and a sight from inside the school into the distance. Wood is THE material whose use improves the eco system: forest regeneration, timber, photosynthesis and oxygen production. Fully recyclable. Users sympathy with natural materials promoting well-being.