Evocative Shades | Giuliano Andrea dell’Uva

On the occasion of Milan Design Week, Giuliano Andrea Dell'Uva of Studio dell'Uva Architetti designs the new layout concept inside the NEMO SHOWROOM MONFORTE, using color as the aesthetic and experiential leitmotif. Different shades and materials for distinct environments, each characterized by its own visual appeal and design philosophy.

The outdoor version of Applique à Volet Pivotant, designed by Charlotte Perriand in 1962, welcomes visitors by immersing them in an achromatic contrast of black and white. Exhibited on the facade of the building, it highlights how an avant-garde lamp fits into a historical context.

Green glaze in various tones applied by hand on terracotta by the skilled Vietri artisans of Francesco De Maio define the architectural perspectives of the entryway. A reminder of Mediterranean atmospheres, a eulogy to the craftsmanship that Studio Dell'Uva has long defended and that is now part of the designer's architectural language. Graphic signs embrace the pure and brilliant finishes of the translucent glass of the Lorosae table lamp by Álvaro Siza.

The evocative journey through epochs of architecture and design continues in the room dedicated to LBB01 by Lina Bo Bardi. Formica, an experimental material popular at the time when the designer conceived the lamp, is featured as a versatile and refined chromatic element. Colors and lines are inspired by the architect's historic Casa de Vidro for bringing it back to life by providing a new context.

In the third room, poplar wood and warm tones evoke the intimate atmosphere of a dining room. Sorrento by Valerio Sommella enlightens the interior, evoking the archetype of a candle holder and going beyond the limits of perception.

Each space is a tangible expression of the stylistic language and materials chosen by the respective architects: polychrome glass panels embrace in the last room Chloris pendant lamp by Arihiro Miyake, while reflecting individual LED sources that seem to float in the air.

New designs are presented in an installation that celebrates the cultural heritage of the past, combined with cutting-edge technology and the aesthetic quality of contemporary design, in the true eclectic spirit of Nemo.

APPLIQUE À VOLET PIVOTANT by Charlotte Perriand
The outdoor version of the legendary applique by Charlotte Perriand now enrich Nemo’s catalogue. Designed in 1962 for her mountain chalet in Méribel in the French Alps, Applique à Volet Pivotant feature an aluminum adjustable volet and a metal structure. E14 version is equipped with integrated switch (on board), cable and plug for a simple and free installation. Indirect light output towards the wall and orientable flood beam.

CHLORIS by Arihiro Miyake
Comprehension and prediction of future technologies are the driving themes behind Chloris, a two-year research project by Arihiro Miyake. A pendant lamp which explores the paradigm of atmospheric design. Framed by a conducting structure, single LED sources are embedded in polycarbonate diffusers, like floating.

LBB01 by Lina Bo Bardi
For the Casa de Vidro, a symbolic project of Brazilian modernist architecture, Lina Bo Bardi designed in 1950 LBB01, a paradigm in the world of lighting. An essential and geometric design in which lines and volumes touch and intersect, in total continuity with the design style of the house in São Paulo. The telescopic stem and 360° adjustable diffusers in black painted aluminum allow direct and indirect lighting, while the interior finish is matt white.

LOROSAE TABLE by Álvaro Siza
Inspired by a trip by Álvaro Siza to East Timor, area of a Portuguese colony in East Asia known as Timor Loro Sae, Lorosae denotes the place where the sun rises. Through the translucent glass in different pure and brilliant finishes, Lorosae battery lamp is a rechargeable, battery-powered design that spreads a diffused light and expresses a direct connection to the country, its culture and geographical location.

SORRENTO by Valerio Sommella
Sorrento is a portable and rechargeable table lamp. An object that goes beyond the limits of perception, bringing the archetype of the candle holder into the present. A metal base supports three slender aluminum stems, the transparent methacrylate diffuser visually evokes the flame of a candle while emitting indirect light. Dimmable in three steps for an autonomy of up to 15 hours.

TYPE CLAMP by Guillaume Bloget
Type collection is enriched with new versions in the aluminum finish. Type represents a sophisticated and technical object that brings the most advanced research in optics and dimming control into the domestic environment. Designed for spot lighting, a simple hand gesture can orient the light, vary the intensity and adjust the beam angle. A magnetic spherical joint swivel the spot, providing significant adjustments. Available in matte black and brushed aluminum, the clamped version allows easy installation for direct technical lighting.

[IT]

In occasione della Milano Design Week, Giuliano Andrea Dell'Uva dello Studio dell'Uva Architetti progetta il nuovo concept di allestimento all'interno del NEMO SHOWROOM MONFORTE, utilizzando il colore come leitmotiv estetico ed esperienziale. Tonalità e materiali diversi per ambienti distinti, ognuno caratterizzato da un proprio appeal visivo e da una particolare filosofia progettuale.

La versione outdoor di Applique à Volet Pivotant, disegnata da Charlotte Perriand nel 1962, accoglie i visitatori immergendoli in un contrasto acromatico di bianco e nero. Esposta sulla facciata dell'edificio, evidenzia come una lampada d'avanguardia si inserisca in un contesto storico.

Smalti verdi di varie tonalità lavorati a mano su terracotta dagli abili artigiani vietresi di Francesco De Maio definiscono le prospettive architettoniche dell'ingresso. Un richiamo alle atmosfere mediterranee, un elogio all'artigianalità che lo Studio Dell'Uva difende da tempo e che oggi fa parte del linguaggio architettonico del designer. I segni grafici abbracciano le finiture pure e brillanti del vetro traslucido della lampada da tavolo Lorosae di Álvaro Siza.

Il suggestivo viaggio attraverso le epoche dell'architettura e del design prosegue nella sala dedicata a LBB01 di Lina Bo Bardi. La formica, materiale sperimentale diffuso all'epoca in cui la designer concepì la lampada, è protagonista come elemento cromatico versatile e raffinato. I colori e le linee si ispirano alla storica Casa de Vidro dell'architetto che rivive in un nuovo contesto.

Nel terzo ambiente, il legno di pioppo e i toni caldi richiamano l'atmosfera intima di una sala da pranzo. Sorrento di Valerio Sommella illumina gli interni, evocando l'archetipo del candelabro e superando i limiti della percezione.

Ogni spazio è espressione tangibile del linguaggio stilistico e dei materiali scelti dai rispettivi architetti: pannelli di vetro policromo abbracciano nell'ultima sala la lampada a sospensione Chloris di Arihiro Miyake, che riflette le singole sorgenti LED che sembrano fluttuare nell'aria.

I nuovi progetti sono presentati in un'installazione che celebra l'eredità culturale del passato, unita alla tecnologia d'avanguardia e alla qualità estetica del design contemporaneo, nel vero spirito eclettico di Nemo.

APPLIQUE À VOLET PIVOTANT di Charlotte Perriand
La versione outdoor della leggendaria applique di Charlotte Perriand arricchisce ora il catalogo di Nemo. Progettata nel 1962 per il suo chalet di montagna a Méribel, nelle Alpi francesi, l'Applique à Volet Pivotant è caratterizzata da un volet regolabile in alluminio e da una struttura in metallo. La versione E14 è dotata di interruttore integrato (a bordo), cavo e spina per un'installazione semplice e gratuita. Emissione di luce indiretta verso la parete e fascio luminoso orientabile.

CHLORIS di Arihiro Miyake
Interpretazione e previsione delle tecnologie future sono i temi alla base di Chloris, un progetto di ricerca biennale di Arihiro Miyake. Una lampada a sospensione che esplora il paradigma del design atmosferico. Incorniciate da una struttura conduttiva, singole sorgenti LED sono inserite in diffusori di policarbonato, fluttuando nell'aria.

LBB01 di Lina Bo Bardi
Per la Casa de Vidro, progetto-simbolo dell’architettura brasiliana modernista, Lina Bo Bardi disegna nel 1950 LBB01, un paradigma nel mondo dell’illuminazione. Un design essenziale e geometrico in cui linee e volumi si toccano e si intersecano, in totale continuità con lo stile progettuale della casa a San Paolo. Lo stelo telescopico e i diffusori orientabili a 360° in alluminio verniciato nero consentono un'illuminazione diretta e indiretta, mentre la finitura interna è bianca opaca.

LOROSAE TABLE di Álvaro Siza
Ispirata da un viaggio di Álvaro Siza a Timor Est, area di una colonia portoghese in Asia orientale conosciuta come Timor Loro Sae, Lorosae indica il luogo in cui sorge il sole. Attraverso il vetro traslucido in diverse finiture pure e brillanti, Lorosae battery è un progetto ricaricabile e a batteria, che irradia una luce diffusa ed esprime un legame diretto con il Paese, la sua cultura e la sua posizione geografica.

SORRENTO di Valerio Sommella
Sorrento è una lampada da tavolo portatile e ricaricabile. Un oggetto che supera i limiti della percezione, trasportando l'archetipo del candelabro nel presente. Una base in metallo sorregge tre steli slanciati in alluminio, i diffusori in metacrilato trasparente evocano visivamente la fiamma di una candela e illuminano indirettamente il piano. Dimmerabile in tre fasi e con autonomia fino a 15 ore.

TYPE CLAMP di Guillaume Bloget
La collezione Type si arricchisce di nuove versioni nella finitura alluminio. Type è un oggetto sofisticato e tecnico che porta nell’ambiente domestico le più avanzate ricerche nel campo dell’ottica e del controllo della luminosità. Progettata per un’illuminazione spot: con un semplice gesto della mano è possibile orientare la luce, variare l’intensità e regolare l’angolo del fascio luminoso. Uno snodo sferico magnetico fa ruotare lo spot, consentendo notevoli possibilità di orientamento. Disponibile in nero opaco e alluminio spazzolato, la versione a morsetto consente una facile installazione per l'illuminazione tecnica diretta.