Kolby Winery | ORA

The project deals with the completion and unification of the architecture of Kolby Winery in Pouzdřany. Under new ownership, the Winery's philosophy has been redefined to embrace natural practices and respect for the surrounding landscape. This transformation is reflected in the rejuvenation of the winery's facilities.

Unification

The site consisted of a historic building with extensive cellars and a modern extension dating back to 2016. Our task was to add an additional layer, incorporating wine bottle warehouse and a wine bar for visitors.

Given the recent transformation of the entire area, extensive modifications or demolitions were not feasible. However, it was necessary to revitalise the existing buildings and operational connections to meet the current needs of the winery. The primary challenge of this project was to unify the individual buildings, spaces, and moments into a cohesive whole.

Envelope

We chose to envelop the individual extensions with a curtain wall constructed from acacia slats. The façade comprises two layers: an outer sparse trellis, serving as a support for climbing plants, and an inner dense lattice, which sometimes slides down lazily to create benches. Where these layers intersect, the acacia trellis provides shade for wine tasting. Locally sourced acacia, renowned for its durability, was selected as the ideal wood species, ensuring the structure's longevity.

Warehouse

The wine bottle warehouse is the most significant architectural addition to the complex. This utilitarian precast concrete building is partially submerged into the ground, and the earth piled up from excavation is strategically placed alongside the hall, visually reducing its volume. The concrete is tinted with an earthy hue. A double-skin vegetated façade provides shade for the concrete structure, enhancing thermal stability. Photovoltaic panels on the roofs contribute to the winery's sustainability.

Wine Bar

The wine bar occupies the historic winery building and connects directly to the extensive cellars below. Rather than a traditional bar, we designed a massive tasting table in the center of the space, encouraging visitors to stand and engage in discussions while sampling wines. A prominent interior feature is the burgundy-colored cement tiles with a wave pattern, custom-designed for this space.

Aside from the wine bar and the layout modifications it necessitated, the only other alteration was repainting the old building in a restrained shade with a lively texture.

Location

Situated on the village's outskirts, adjacent to the Pouzdřanská Steppe, we designed a representative paved forecourt facing the village. This space serves the wine bar's requirements and accommodates various public events.

A distinctive steel beam structure already occupied the space, which we decided to retain and incorporate. We clad it with acacia slats to seamlessly integrate it into the overall design, capitalising on the shade it provides.

[CZ]

Projekt řeší dostavbu a sjednocení areálu vinařství Kolby v Pouzdřanech.
S novým vlastníkem se nově definovala filozofie vinařství, která je založena na přírodních postupech a respektu ke krajině. Tomu by měl odpovídat i facelift areálu vinařství.

Sjednocení

Areál sestával z historické budovy s rozsáhlými sklepy a novodobé přístavby z desátých let. My jsme měli za úkol přidat další vrstvu – suchý sklad lahví a winebar pro návštěvníky.

Protože celý areál nedávno prošel transformací, nebylo možné do stávajících objektů příliš zasahovat, nebo je dokonce demolovat. Přesto bylo potřeba změnit výraz staveb a aktualizovat provozní vazby, aby odpovídaly potřebám současného vinařství. Hlavní výzvou projektu proto bylo sjednocení jednotlivých objektů, míst a momentů do koherentního celku.

Zahalení

Rozhodli jsme se proto zahalit jednotlivé přístavby do předsazené fasády z akátových latí. Fasáda má dvě úrovně – vnější řídká treláž, která slouží jako opora pro popínavé rostliny, a vnitřní husté laťování, které se místy líně sveze, aby zformovalo lavici. V místě, kde se vrstvy překrývají, akátová treláž degustační lavici stíní. Akát z místních zdrojů jsme vybrali jako vhodnou lokální dřevinu, která díky své odolnosti zajišťuje dlouhou životnost konstrukce.

Sklad

Dostavba suchého skladu je naším nejvýraznějším stavebním vstupem do areálu. Jde o utilitární betonovou montovanou halu. Sklad se zapouští do terénu, zanoření vynikne o to více, neboť zemina z výkopu byla deponována v místě vedle haly. Kopeček umenšuje objem haly. Beton jsme dobarvili do zemitého tónu. Předsazená porostlá fasáda stíní betonovou konstrukci, čímž přispívá k vnitřní teplotní stabilitě. K udržitelnosti provozu vinařství přispívá fotovoltaika na střechách.

Winebar

Winebar jsme umístili do historické budovy vinařství. Prostor přímo navazuje na rozsáhlé sklepy pod budovou. Místo klasického baru jsme navrhli doprostřed prostoru masivní degustační stůl, kde je možné stát okolo a debatovat nad vzorky. Výrazným motivem interiéru je cementová dlažba vínové barvy se vzorem vlnky navrženým přímo pro tento prostor.

Kromě realizace winebaru a dispozičních úprav, které si to vyžádalo, jsme na staré budově změnili jen nátěr do umírněného tónu s živou texturou.

Author: Jan Veisser, Jan Hora, Barbora Hora

Photography: BoysPlayNice