Moradia JD2 | Rui Rosmaninho Arquitecto

Architecture Office: Rui Rosmaninho (https://www.arquitetoruirosmaninho.pt/)

With this project of a beach house with magnificent views of the Aveiro estuary (Portugal), the client wanted to satisfy their needs for a modern lifestyle, combining aesthetic quality with minimalist and contemporary design. The sun exposure, natural light, and landscape influenced and defined the design of the dwelling. The proximity to the sea influenced the choice of exterior finishes. Concrete, Corten steel, and ceramic ensure low maintenance of the building. The exterior ceramic slats are a contemporary version that aims to replicate the vertical stripes of traditional "palheiros", characteristic of this area. The widespread use of ceramic finishes reflects the owner's desire, an entrepreneur in the ceramic industry. Inside, the client wanted a comfortable, light atmosphere that appealed to relaxation. To this effect, whites and beiges, light woods, and especially rough wood elements, as if carved from a single trunk, were used extensively. The finishes of some areas repeat the materials used on the exterior, blending with the interior and complementing the view allowed by the large windows. Because the house is also intended to host family and friends, details were thought out that allow the space to be more functional, and for this purpose, all the furniture was designed and produced to measure for this project. And who said ceramic can't be cozy? Floors and finishes are essentially in this material. For this reason, ceramic finishes were chosen that look like wallpaper, providing immense comfort to the environment. For the bedrooms' toilets, totally white ceramics were chosen, working the walls with pieces of different shapes and with different applications, bringing dynamism and uniqueness to each one, despite being very similar in their layout. An excellent collaboration between architecture and interior design firms, which materialized in a magnificent and peaceful retreat for this family.

[PT]

Com este projeto de uma casa junto à praia e vistas magníficas sobre a ria de Aveiro (Portugal), o cliente pretendia satisfazer as suas necessidades de um estilo de vida moderno, aliando qualidade estética a desenho minimalista e contemporâneo. A exposição solar, a luz natural e a paisagem influenciaram e definiram o desenho da moradia. A proximidade do mar condicionou a escolha dos revestimentos exteriores. O betão, o aço corten e o cerâmico garantem uma manutenção reduzida no edifício. As réguas cerâmicas exteriores são uma versão contemporânea que pretendem replicar as riscas verticais dos tradicionais “palheiros”, característicos desta zona. As opções generalizadas pelos revestimentos cerâmicos materializam o desejo do dono de obra, um empresário da indústria cerâmica. No interior, o cliente pretendia um ambiente confortável, leve e que apelasse ao relaxamento. Para o efeito, utilizaram-se muito os brancos e beges, as madeiras claras e sobretudo elementos de madeira mais toscos, como que esculpidos de um só tronco. Os materiais de revestimento de algumas zonas repetem os materiais utilizados no exterior, fundindo-se com o interior e complementado a vista que as grandes janelas permitem ter. Porque a casa se destina também a receber família e amigos, foram pensados pormenores que permitem que o espaço seja mais funcional e para este efeito, todo o mobiliário foi desenhado e produzido à medida para este projeto. E quem disse que o cerâmico não pode ser aconchegante? Pavimentos e revestimentos são essencialmente neste material. Por esse motivo, escolheram-se coleções de revestimento cerâmico que parecem papel de parede, conferindo imenso conforto ao ambiente. Para os WC's dos quartos, foram escolhidos cerâmicos totalmente brancos, trabalhando as paredes com peças de diversos formatos e com aplicações diferentes, trazendo dinâmica e singularidade a cada um, apesar de serem muito idênticos no seu layout. Uma excelente colaboração entre os gabinetes de arquitetura e design de interiores, que se materializou num magnífico e tranquilo retiro para esta família.

Photography: Ivo Tavares Studio