Casa Albor | Paco Galiñanes Studio

The architectural studio Paco Galiñanes has rehabilitated “Casa Albor”, a historic house in the emblematic and seafaring neighborhood of San Tomé in Cambados, restoring the splendor to original elements of the project, such as the stone walls, and providing a clear and contemporary vision to the entire ensemble.

The recovery of traditional masonry elements became the fundamental axis of the work, conditioning the rest of the design of this comprehensive rehabilitation. "In Casa Albor, we sought a harmonious balance between the traditional and the contemporary. The house reflected the signs of the passage of time, but the masonry elements retained their potential intact. The original house had been renovated in the second half of the 20th century and our project sought, on the one hand, to respect the authenticity of the original building and, on the other, to implement the comforts of modern design," says architect Paco Galiñanes.

Throughout the renovation work, every detail was studied to the millimeter; the stonemasons meticulously restored the stone walls and designed wooden carpentry in accordance with the original project so that the house would not lose any of its character and personality. Also, we have used materials from our immediate surroundings, such as granite and wood, to respect the essence of the architecture of the historic center of Cambados.

The house has an area of approximately 200 square meters, spread over three floors - ground floor, first floor and attic - and is currently home to a family of three people.

On the ground floor, we have opted for an open concept to generate spatial continuity. Therefore, it was decided to eliminate the garage and allocate the entire surface for the living area. In this way, the main room receives light from both sides, from the front towards the street and from the exterior patio, which has been paved with granite slabs, allowing the house to extend beyond its own limits. On the other hand, to provide service and make the most of the space, a small courtesy toilet was installed under the top of the staircase.

The first floor houses the sleeping area, consisting of three bedrooms and two bathrooms, while the attic has a spacious room that serves as a study and office.

"The staircase is one of the highlights of the house. We have recovered the original stone walls that were hidden and that run throughout the house from top to bottom. The metal railing that connects the three floors stands out for its lightness, generating a counterpoint to the solidity of the stone load-bearing walls. The ceramic finish and the wooden latticework highlight the integration of the materials," emphasizes the architect.

In order to increase the light inside the house, a large window was opened in the roof to illuminate the staircase. The zenithal light that bathes the stone walls from top to bottom highlights the natural qualities of the granite masonry and contributes to creating an atmosphere of harmony and serenity.

All the furniture in Casa Albor bears the signature of Paco Galiñanes Studio, under an aesthetic line defined by authenticity and the character that envelops the entire house.

[ES]

El estudio de arquitectura Paco Galiñanes ha rehabilitado “Casa Albor”, una histórica casa del emblemático barrio marinero de San Tomé en Cambados, poniendo en valor los elementos sustanciales del proyecto original, como los muros de piedra, y aportándole una visión diáfana y contemporánea a todo el conjunto.

La recuperación de los elementos tradicionales de mampostería se convirtió en el eje fundamental de la obra, condicionando el resto del diseño de esta rehabilitación integral. “En Casa Albor, hemos buscado un equilibrio armonioso entre lo tradicional y lo contemporáneo. La vivienda reflejaba los signos el paso del tiempo, pero los elementos de mampostería mantenían intacto su potencial. La vivienda había experimentado una intervención en la segunda mitad del siglo XX y nuestro proyecto buscó, por un lado, respetar la autenticidad de la edificación original y, por otro, implementar las comodidades del diseño actual”, comenta el arquitecto Paco Galiñanes.

Durante todo el trabajo de rehabilitación, cada detalle se estudió al milímetro; los canteros restauraron meticulosamente los muros de piedra y se diseñaron unas carpinterías de madera acordes con el proyecto original para que la vivienda no perdiera ni un ápice de su carácter y personalidad. Asimismo, se han empleado materiales de nuestro entorno más próximo, como son el granito y la madera, para respetar la esencia de la arquitectura del casco histórico de Cambados.

La vivienda tiene una superficie de 200 metros cuadrados aproximadamente, repartidos en tres plantas - baja, primera y buhardilla - y, actualmente, es el hogar de una familia de tres personas.

En la planta baja, se ha apostado por un concepto diáfano para generar continuidad espacial. Por ello, se optó por eliminar el garaje y destinar la totalidad de su superficie para la zona de estar. De este modo la estancia principal recibe iluminación por ambos lados, por el frente hacia la calle y por el patio exterior, que se ha pavimentado con losas de granito, permitiendo a la vivienda prolongarse más allá de sus propios límites. Por otra parte, para dar servicio y aprovechar al máximo el espacio, se instaló un pequeño aseo de cortesía bajo el arranque de la escalera.

El primer piso acoge la zona de noche, compuesta por tres dormitorios y dos baños, mientras que, en la buhardilla, se ha acondicionado un espacioso local que hace las veces de estudio y despacho.

“La escalera es uno de los elementos destacados de la vivienda. Hemos recuperado los muros originales de piedra que estaban ocultos y que recorren toda la vivienda de arriba abajo. La barandilla metálica que conecta las tres plantas destaca por su ligereza, generando un contrapunto a la solidez de los muros de carga de piedra. El acabado cerámico y las celosías de madera resaltan la integración de los materiales”, recalca el arquitecto.

Con el objeto de incrementar la luminosidad en el interior de la vivienda, se abrió un amplio ventanal en cubierta para iluminar la escalera. La luz cenital que baña los muros de piedra resalta las cualidades naturales de la mampostería de granito, y contribuye a crear una atmósfera de armonía y serenidad.

Todo el mobiliario de Casa Albor lleva la firma de Paco Galiñanes Estudio, bajo una línea estética definida por la autenticidad y el carácter que envuelve a toda la vivienda.