Family House at Rašovka on the Ještěd Ridge | atelier SAD

The family house at Rašovka is located on the southern slope of the Ještěd ridge, at an altitude of 600 m above sea level, with a wonderful view of the scenery of the Bohemian Paradise.

The view and the integration of the interior spaces into the landscape was one of the main motifs driving the house design process. The landscape is open, passable, dominated by flowering, unfenced meadows. The floor plan of the rectangular house of approximately 22.5 x 7 m is oriented along the contour line. Along the northern side of the property, there is a road on top of an embankment to which the house had to be connected. A part of the building's roof is therefore drive-on, intended for parking vehicles. The ground floor and the main area of the garden are then 4.5 m below road level. A greater part of the building is covered by a saddle roof with a variable pitch ranging from 43° to 30° on the eastern gable. The slender mass of the house cuts diagonally into the steep slope of the road, and the ridge seems to slope down into the garden.

The main entrance is on the west side. Access is through an outdoor staircase along a stone wall overgrown with creepers. The otherwise compact mass of the house is completely open on the eastern gable, and its fully glazed wall steps back from the contour edge at an angle. This maximizes the area of view and creates a roofed terrace. The terrace adjoins the south side, where there is another aperture in the mass of the house spanning the full height of the floor. The glazing meets with the glazing of the east gable at two thirds of the aperture, without a corner column. The corner is formed by sliding portals which can be slid open, whereby the main living space becomes fully connected with the garden through the terrace. All the other living spaces on the ground floor, including the bathroom, also open to the landscape through glazed apertures on the south side.

The structured façade consists of boards from Portuguese expanded cork of variable thickness, which alternate in vertical strips. This material has never been used in this way in the Czech Republic until now. The saddle roof is made of folded anthracite-colored, aluminium sheet. The ceilings and perimeter walls were cast from fair-face reinforced concrete, the internal partitions are plastered brick. The roof soffit is lined with bleached birch plywood, a French swivel cast-iron fireplace is suspended from the rafters, being the dominant feature of the interior. The overall simple look of the house is completed by a dark brown-red screed floor. The outdoor pavement is made of old, well-worn, large granite stones. They resemble the original Liberec paving with its specific pink colour. Similarly, the whole of Liberec was once generously paved. This is how the entire project was gradually born - with respect for local traditions, history, materials and the surroundings.

The investors tell the story of the house as follows: "It all started with the discovery of the last building plot in Rašovka seven years ago. We already knew the place and since we wanted to build as high as possible in the direction of Ještěd mountain, we did not hesitate at all. We have had a lot of other elements in mind for a long time: glass walls, exposed concrete, an austere interior, metal elements, a suspended fireplace, or an open garden without a fence. Friends from the SAD studio shaped Iveta's original ideas into the design of the house. As the idea of the house was born, we gradually understood that we simply could not make any compromises. That is why the house is faced with cork and there is no column in the glass corner, despite statics and logic. A company with the thematically stylish name Ještědská stavební společnost (Ještěd /mountain/ construction company) undertook the demanding construction, discovered a layer of black coal under the house, and eventually everything went well with the laying of the last granite stone in the pavement."

"The interior design of the house with the internal layout of the rooms may have been created earlier than the house itself," says Iveta Zachariášová, interior designer and co-author of the entire project, especially of the interior. "Thanks to my many years of experience, many things and functional aspects were clear to me from the onset, and we basically only dealt with their alignment with the structure of the house and the opening of the house to the surrounding environment through glass walls. The light, the space, the cleanliness of the interior and the moderate use of colors led me primarily to the Konsepti and Ligne Roset studios, which are the foundation of the interior furnishings."

[CZ]

Rodinný dům na Rašovce se nachází na jižním svahu ještědského hřebene ve výšce 600 m n. m. s nádherným výhledem na scenérii Českého ráje.

Výhled a propojení vnitřních prostor s krajinou byl jedním z určujících motivů při navrhování domu. Krajina je otevřená, průchozí, převažují kvetoucí louky bez oplocení. Půdorysně je dům obdélníkového tvaru o rozměrech zhruba 22,5 × 7 m orientován po vrstevnici. Podél severní strany pozemku vede na náspu komunikace, na kterou bylo nutné dům připojit. Proto je část střechy objektu pojízdná, určená pro parkování vozidel. Úroveň přízemí i hlavní plocha zahrady jsou pak 4,5 m pod úrovní komunikace. Nad většinou objektu je sedlová střecha s proměnným sklonem, od 43° po 30° na východním štítu. Štíhlá hmota domu se zešikma zařezává do strmého svahu silnice a hřeben se pomyslně sklání po svahu dolů do zahrady.

Hlavní vstup je na západní straně. Přístup je po terénním schodišti podél porostlé kamenné zdi. Jinak kompaktní hmota domu je na východním štítu zcela otevřena a její celoprosklená stěna je zešikma ustoupena za obrysovou hranu. Maximalizuje se tak plocha výhledu a vzniká zastřešená terasa. Ta přiléhá k jižní straně, kde je do hmoty domu prolomen další otvor na celou výšku podlaží. Prosklení se potkává ve dvou třetinách tohoto otvoru s prosklením východního štítu, a to bez rohového sloupku. Roh tvoří posuvné portály, které je možné roztáhnout a postupným přechodem přes terasu zcela spojit hlavní obytný prostor se zahradou. Rovněž všechny další obytné místnosti přízemí, včetně koupelny, se prosklenými otvory na jižní straně otevírají krajině.

Reliéfní fasádu tvoří desky z portugalského expandovaného korku proměnlivé tloušťky, které se střídají ve vertikálních pásech. Tento materiál nebyl dosud v ČR takto použit. Sedlová střecha je z falcovaného hliníkového plechu antracitové barvy. Stropy a obvodové stěny byly odlity z pohledového železobetonu, vnitřní příčky jsou cihlové, omítané. Podhled střechy je obložen bělenou březovou překližkou, od krovu je zavěšený francouzský otočný litinový krb, dominantní prvek interiéru. Celkový prostý ráz domu dotváří tmavá hnědočervená podlahová stěrka. Venkovní dlažba je ze starých, ochozených, velkých žulových kamenů. Podobají se původní liberecké dlažbě s její specifickou narůžovělou barvou. Podobně velkoryse byl kdysi vydlážděn celý Liberec. Takto se postupně rodil celý dům – s respektem k místním tradicím, historii, k materiálu i k okolí.

Příběh domu vypráví investoři následovně: „Vše začalo objevením posledního stavebního pozemku na Rašovce před sedmi lety. Místo jsme již dříve znali, a jelikož jsme chtěli stavět co nejvýše směrem k Ještědu, vůbec jsme neváhali. Plno dalších prvků jsme již delší dobu nosili v hlavě: prosklené stěny, pohledový beton, strohý interiér, kovové prvky, zavěšený krb nebo otevřenou zahradu bez plotu. Kamarádi z ateliéru SAD zformovali původní ideje Ivety do návrhu domu. Jak se dům rodil, postupně jsme pochopili, že zkrátka nemůžeme dělat žádné kompromisy. Proto je dům obložený korkem a v proskleném rohu nestojí sloupek – statice a logice navzdory. Konstrukčně náročné stavby se ujala firma s tematicky stylovým názvem Ještědská stavební společnost, pod domem objevila vrstvu černého uhlí a nakonec vše dobře dopadlo položením posledního žulového kamene do dlažby.“

„Interiérový design domu s vnitřními dispozicemi místností možná vznikl dříve než dům samotný,“ říká Iveta Zachariášová, interiérová architektka, spoluautorka celého projektu a zejména interiéru. „Díky mé dlouholeté praxi mně bylo mnoho věcí a funkčních aspektů jasných hned od začátku a řešili jsme v podstatě jen sladění s konstrukcí domu a otevření domu do okolního prostředí skleněnými stěnami. Světlo, prostor, čistota interiéru a barevná střídmost mě zavedly především do studií Konsepti a Ligne Roset, na kterých je postaven základ vnitřního vybavení nábytkem.“

Photography: BoysPlayNice