HAJ Cottage | ADR

ADR – Architecture

The task of a family with children was to create a recreational facility for spending leisure time in both summer and winter, providing space for gatherings among extended family and friends. The building was supposed to blend into the landscape and respect local architecture, while also giving a modern impression and meeting the needs of contemporary living.

The cottage was built on the western slope of the Pomezní hřeben in the Krkonoše Mountains. The surrounding terrain is sloping, descending quite steeply into the valley, and the land is situated at an altitude of approximately 1000 meters above sea level. The building is located within the territory of the Krkonoše National Park, surrounded by untouched nature without any fences or barriers. On the northern side, the land adjoins a forest. Most windows offer a beautiful view of the valley, the surrounding landscape, and the summit of the highest Czech mountain, Sněžka.

It is a single-story house with a residential attic. Thanks to the stone base of the building, the surrounding terrain can flow naturally around the house. The structure consists of two basic masses. The main mass is rectangular, measuring approximately 15 x 10 meters, and is covered with a gabled roof. The second mass is a ground floor with a flat roof, and these two volumes interweave.

On the ground floor, in the part under the main mass, there is a living space with a kitchen and dining area, the technical facilities of the house, and relaxation areas. The garage is located in the second part of the building.

In the attic, accessible from the hallway by a single-flight staircase, there are three bedrooms, two bathrooms, and a separate toilet. The main bedroom has a loggia on the northern facade. The other two bedrooms have an elevated platform serving as occasional sleeping space.

The facades are predominantly clad in larch wood. The roofing material for the gabled roof is aluminum with standing seams. The base is made of stone, typical for the region. The surrounding terrain is left essentially untouched, allowing the house to naturally blend into the mountain meadow.

Formafatal – Interior Design

Clients desired a cottage that reflected the surrounding mountains, in conjunction with the full comfort of a modern house.

The material range of the interior is simple, the materials are used in their natural form - solid wood, panels with peeled edges, black rolled steel, unproven perforated sheet metal, cement screed...

The theme of black rolled sheet metal connects the library with a fireplace and the kitchen unit. The rainbow drawing of steel sheet stands out on the lining of the fireplace body, and the thickness of the massive metal plates in the library details. The black collar connects the living space with the corridor and staircase.

Solid wood is reflected in various forms throughout the whole house - on floors, and tailor-made furniture. The clients managed to get several beautiful massive boards, so the board of the dining table is made of massive thick planks, with uneven bark of the peeled edge and the motif is repeated on the foreheads of comfortable beds. Cabinets and towel handles are made of wooden bars in metal mounts.

The materially austere bathroom combines lighter screed surfaces and dark concrete washbasins, underlined with wooden details and accents of mirror lighting and views of the landscape.

The solution of staircase railing connects the floors with the semi-transparent panel wall made of uncoloured perforated steel sheet, with small design details. The same steel sheet appears on the beams of bunk beds.

The door is tightened to the entire height, the design details, tailored for the house, are drawing with vertical lines, especially on the first floor of the house.

[CZ]

ADR – Architektura

Zadáním rodiny s dětmi bylo vytvořit rekreační objekt pro trávení volného času v letním i zimním období, který poskytne prostor setkávat se také v širším rodinném kruhu a s přáteli.
Objekt měl zapadnout do krajiny, respektovat místní architekturu a zároveň působit moderním dojmem a splňovat potřeby současného života. 

Chalupa byla postavena na západním svahu Pomezního hřebenu v Krkonoších. Okolní terén je svažitý, poměrně prudce klesající do údolí, pozemek leží v nadmořské výšce cca 1000 m nad hladinou moře. Stavba stojí na území Krkonošského národního parku a je obklopena volnou přírodou, která není ohraničena žádným plotem ani bariérami. Ze severní strany pozemek přiléhá k lesu. Při pohledu z většiny oken je pěkný výhled do údolí a okolní krajiny, a také na vrchol nejvyšší české hory Sněžky.

Jedná se o jednopodlažní dům s obytným podkrovím. Díky kamenné podezdívce objektu může okolní terén plynout přirozeně kolem domu. Objekt se skládá ze dvou základních hmot. Hlavní hmota je tvaru obdélníku o rozměrech cca 15 x 10 m a je zastřešena sedlovou střechou. Druhá hmota je přízemní s rovnou střechou a tyto dva objemy se navzájem prolínají.

V přízemí objektu, v části pod hlavní hmotou je situován obytný prostor s kuchyní a jídelnou, technickým zázemím domu a relaxační prostory. V druhé části stavby je umístěna garáž.
V podkroví, přístupném z chodby po jednoramenném schodišti jsou umístěny tři ložnice, dvě koupelny a jedno samostatné WC. Hlavní ložnice má lodžii na severní fasádě. Zbylé dvě ložnice mají zvýšené patro sloužící jako příležitostný spací prostor.

Fasády domu jsou obloženy převážně dřevěným modřínovým obkladem. Krytinu sedlové střechy tvoří hliníkový plech se stojatými drážkami. Podezdívka domu je kamenná, tak jak je v místě běžné. Okolní terén je ponechán v zásadě bez úprav a dům je tak přirozeně zasazen do horské louky.



Formafatal – Interiérový design

Klienti toužili po chalupě odrážející okolní horské prostředí, ve spojení s plným komfortem moderního domu.

Materiálová škála interiéru je jednoduchá, materiály jsou použity ve své přírodní podobě – masivní dřevo, desky s oloupanou hranou, černá válcovaná ocel, nebarvený děrovaný plech, cementová stěrka...

Téma černého válcovaného plechu propojuje hmotu knihovny s krbem a prostorem kuchyňské linky. Duhová kresba plechu vynikne na obložení tělesa krbu, tloušťka masivních kovových plátů v detailech knihovny. Černý límec propojuje obývací prostor s chodbou a schodištěm.

Masivní dřevo se prolíná v různých podobách celým domem – na podlahách, na nábytku na míru. Klientům se podařilo získat několik nádherných masivních desek –  mohutná fošna s nerovnoměrným z kůry oloupaným okrajem tvoří desku jídelního stolu, motiv se opakuje také na čelech pohodlných postelí. Úchytky skříní a madla na ručníky jsou zhotoveny z dřevěných tyčí v kovových úchytech.

Materiálově strohé koupelny kombinují světlejší stěrkované povrchy a tmavá betonová umyvadla, podtrhnuté dřevěnými detaily a akcenty osvětlení zrcadel a výhledy do krajiny.

Řešení zábradlí schodiště propojuje patra polotransparentní panelovou stěnou z nebarveného perforovaného plechu, s drobnými konstrukčními detaily. Stejný plech se objevuje na trámech spacích pater.

Dveře jsou dotaženy na celou světlou výšku, konstrukční detaily, tvořené na míru domu, kreslí svislými linkami zejména v patře domu.

Author: Aleš Lapka, Petr Kolář [ADR], Katarína Varsová, Petra Dagan [Formafatal]

Photography: BoysPlayNice