Grand Round House

《大围屋》是一个临时建筑艺术装置，该建筑装置的设想是从空间的抽象性来探索中国传统客家围屋建筑的人文情感。通过对质感、尺度以及节奏的控制，寻找属于中国传统建筑空间独有的抽象表达，这种表达是对于当下面对人工智能时代“传统创新”这一概念的崭新思考以及对本土地域文化、情感正在流失消逝的一种感叹。

The “Grand Round House” is a temporary architectural art installation that explores the emotional experience with Hakka round houses through an abstract structure. It seeks to reflect the unique cultural essence inherent in traditional Chinese architecture through subtle textures, balanced scale, and rhythmic design. This exploration offers a new perspective on the concept of “innovation through tradition” in the era of artificial intelligence, while also lamenting the gradual loss of local culture and emotional connections.

在松木架构的基础上，选择了极其细密的中国编织竹帘来进行空间营造，大胆地挑战竹帘这一中国传统材料的柔韧性，在空间中以中国传统书法草书的节奏及韵律有机地舒张组合，形成难以名状的空间视觉体验和建筑情感体验。游走于整个建筑空间，如进入中国传统客家围屋的抽象感受，自在、温暖、舒适。

The “Grand Round House” is built upon a sturdy pine wood frame, while the space within the installation is crafted with intricately woven Chinese bamboo curtains. This flexible structure exhibits dynamic stretching and fluidity, reminiscent of the rhythm and flow of traditional Chinese cursive calligraphy. As you wander through the space, you will encounter a visual and emotional experience that is difficult to put into words. You will feel a sense of ease, warmth, and comfort, similar to the ambiance found in traditional Hakka round houses.

《大围屋》所采用的皆是可多次重复使用的竹帘，由中国的天然传统竹材制成，并打破了传统竹材的限制，以一种当代空间艺术的方式呈现，在人与建筑空间、与周边环境三者之间“共生”建立了奇妙的心理联系。

The bamboo curtains utilized in the construction of the “Grand Round House” are all crafted from natural Chinese bamboo and are entirely reusable. They transcend the conventional use of bamboo materials and are presented as a form of contemporary art installation. This approach fosters a meaningful psychological connection between individuals, the architectural space, and the surrounding environment, creating a delightful and engaging experience.

这便是我们在人工智能时代的今天，用中国传统材料对传统建筑空间人文情感的一次当代性、艺术性凝视与回望、及可持续性探索。

The “Grand Round House” harmoniously integrates traditional Chinese materials and contemporary design, resulting in an artistic exploration that prioritizes sustainability. It celebrates the emotional resonance that people have with traditional architecture, particularly in the era of artificial intelligence.