Double Gable House | PRO-STORY

A single row of old semi-detached family houses remained surrounded by concrete blocks of flats, creating an exceptional private island of gardens inside a high-rise residential area of the Pilsen–Lochotín district. Most of those houses have already been renovated and enlarged by later additions, changing the original scale of this neighbourhood.

The proposed renovation aimed not only to fulfill all the needs of a young family but also to add new volume which does not only enlarge it but creates a new contemporary layer of the house.

The use of two archetypal gabled roofs offers an interesting but modest exterior as well as a spatially diverse generous interior with different floor levels, wooden mezzanines, and open volume of the roof. Windows covered with wooden battens fulfill the intention of bringing as much light to the interior as well as maintaining enough privacy which was a key factor of the design.

The preserved parts of the house are shown; new parts are not replicas but contemporary elements. Original facade elements are preserved; the plastered facades are unified with white colour. New wooden windows are simple with no divisions, fixed or opening. The new roof gable is clad in impregnated wooden battens as well as a garden facade and new entrance extension which replaced the original extension.

The ground floor consists of a children’s room, bathroom, and large living room with access to the garden created by connecting two rooms. The fact that the room is open to the first floor with an inserted reading room enables it to bring light to the bathroom above. There is a second children’s room and master bedroom with a bathroom on the first floor with access to the mezzanine.

Materials

spruce planks – ceilings, floors on the upper floor
birch plywood – interior walls cladding
natural linoleum – floors on the ground floor
ceramic tiles – corridor floors, bathrooms
impregnated battens – facade cladding
spruce with white glaze and colourless varnish – windows

Products and Brands

windows — Novatec\www.novatec.cz
tiles Neocim Plus Décor Fleur Noir N — Kerion\www.kerion.pt
floors — Forbo\www.forbo.cz
heaters — Viadrus\www.viadrus.cz
fireplace — Schiedel\www.schiedel.com
doors — Dorsis\www.dorsis.cz

[CZ]

Řada starších rodinných domů v Plzni-Lochotíně zůstala zachována uprostřed panelových domů, čímž vznikl zajímavý ostrov soukromí se zahradami uprostřed sídliště. Většina okolních domů již byla zrekonstruována a zvětšena různými nástavbami, čímž se do velké míry ztratilo měřítko původní zástavby.

Návrh rekonstrukce se snaží reagovat na současné potřeby a požadavky mladé rodiny, ale snaží se zároveň hmotu domu pouze nenafukovat, ale přinést novou, soudobou vrstvu, která pracuje s archetypálním prvkem štítu se sedlovou střechou.

Nový tvar pak nabízí jak zajímavý a uměřený exteriér, tak prostorově různorodý a velkorysý interiér, který pracuje s různými výškovými úrovněmi dřevěných mezipater a otevřením do krovu. Snažili jsme se do domu přivést co nejvíce světla, ale zároveň zachovat soukromí, k čemuž pomáhají i dřevěné lamely přes okna v nově přistavěném štítu.

Co je původní, návrh přiznává a co je nové, není replikou, ale je nově pojaté. Členění fasády a šambrány do ulice jsou zachovány, fasáda s omítkou je sjednocena do bílé barvy. Okna nově pojatá jsou nedělená, dřevěná, fixní nebo otvíravá. Nově přidaný štít do dvora má dřevěnou fasádu z impregnovaných latí stejně jako nová přístavba zádveří, která nahradila původní přístavek.

V přízemí je jeden dětský pokoj, koupelna a obývací pokoj s výstupem na zahradu vzniklý propojením dvou místností. Prostor je otevřen do patra a je do něj vložena ještě čítárna. Prostorové propojení umožňuje i prosvětlení koupelny v patře. V patře je pak ložnice a druhý dětský pokoj, který má možnost využití mezipatra.

Materiály

smrková prkna – podhledy, podlahy v patře
březová překližka – obklady stěn
marmoleum – podlaha v přízemí
keramická dlažba – podlaha v chodbě v přízemí a v koupelnách
impregnované smrkové latě – obklad fasády
smrk s bílou lazurou a bezbarvým lakem – okna

Značky

okna — Novatec\www.novatec.cz
dlažba Neocim Plus Décor Fleur Noir N — Kerion\www.kerion.pt
marmoleum — Forbo\www.forbo.cz
litinove radiátory — Viadrus\www.viadrus.cz
krbová kamna — Schiedel\www.schiedel.com
interierové dveře — Dorsis\www.dorsis.cz

Author: Tereza Nová, Jiří Zábran

Photographer: Petr Polák

Website: https://petrpolakstudio.cz/