When design embraces architecture

🇬🇧

When Willo Blome, founder of the German home decor and accessories company Blomus, and his wife, architect Barbara Nöcker-Blome, decided to renovate and rebuild the old chalet in South Tyrol, inherited from Barbara's father, it was the beginning of a long decision-making phase. The big challenge for this project? Bringing together two different styles.

 Mr. Blome longed for the warmth and coziness of traditional mountain chalets; while his wife conceived the old house as a place to be given a more modern style. Two different visions that found in Murogeopietra® the unifying element to design an extraordinary project: a charming and modern chalet. The best example of when design meets architecture.

The original house was small and featured two rooms, a kitchen and a fireplace, with a beautiful view over the mountains. A new floor with a pitched roof was built on the first floor of the old building. The living room with its black steel open kitchen, sculptural staircase and glass gable give the house a modern and timeless look. Reclaimed antique wood staves were used for the floor while the Moderno model from Geopietra®, the proudly manufactured natural stone, was chosen for the wall cladding. Willo Blome referring to Murogeopietra® says, "It is not a compromise, but the best of both worlds” and adds: “This is my wife's masterpiece."

 The three-dimensional appearance of Murogeopietra® cladding is optimized with a professional installation that respects traditional construction methods. Attention to details bestows charm on the wall solution. The model chosen, characterized by narrow and elongated stones in Grigio Scuro shade and dry - laid, expresses the sculpted stone’s strenght and instinctively matches the blend of colours of aged timber. Both outdoors and indoors, their symbiosis creates harmonious continuity; the perfect combination of technical and aesthetic function. Finally, Murogeopietra® cladding enhances the performance of insulation function provided by Abitasistema® external thermal insulation system, making the structure stronger and more resistant.

Picture by: James Strokes

🇮🇹

Quando Willo Blome, fondatore dell’azienda tedesca di interior design e arredamento Blomus, e sua moglie, l’architetto Barbara Nöcker-Blome, decisero di ristrutturare e ricostruire l’antico chalet in Alto Adige, ereditato dal padre di Barbara, fu l’inizio di una lunga fase decisionale. La grande sfida di questo progetto? Unire due stili diversi. 

Il Sig. Blome desiderava il calore e l’accoglienza dei tradizionali chalet di montagna; mentre sua moglie concepiva la vecchia abitazione come un luogo da ricreare con uno stile più moderno. Due visioni differenti che hanno trovato in Murogeopietra® l’elemento unificatore per realizzare un progetto straordinario: uno chalet affascinante e moderno. Il miglior esempio di quando il design incontra l'architettura.

La casa originale era piccola e presentava due stanze, una cucina e un camino, con una splendida vista sulle montagne. Al primo piano del vecchio edificio è stato costruito un nuovo piano con tetto a due falde. Il soggiorno con la cucina a vista in acciaio nero, la scala scultorea e il timpano in vetro conferiscono all’abitazione un aspetto moderno e senza tempo; per i pavimenti sono state utilizzate doghe in legno antico da recupero, mentre per il rivestimento delle pareti è stato impiegato il modello Moderno della collezione Geopietra®, la pietra naturale orgogliosamente ricostruita. Willo Blome riferendosi a Murogeopietra® afferma: “Non è un compromesso, ma il meglio di entrambi i mondi” e aggiunge: “Questo è il capolavoro di mia moglie.

L’aspetto tridimensionale del rivestimento Murogeopietra® è valorizzato da una posa a regola d’arte che conosce e rispetta le logiche costruttive della tradizione. La cura per i dettagli fornisce fascino alla muratura in opera. Il modello scelto, caratterizzato da pietre strette e allungate nella tonalità grigio scuro e posato a secco, esprime la forza della pietra scagliata e trova una corrispondenza istintiva con la miscela di colori del legno invecchiato. In interno come in esterno la loro simbiosi produce un’armoniosa continuità; sintesi perfetta di funzione tecnica ed estetica. Infine, il rivestimento Murogeopietra® esalta la performance della funzione coibente del sistema a cappotto Abitasistema®, rendendo più robusta e resistente la struttura.

Fotografia: James Strokes