Urban Cabinet Series (1): Domesticities around the table

Urban Cabinets is a series of domestic renovation projects exploring design strategies around the notion of ‘furniture-architecture’, or ‘furnitecture’. In each of them, a family of ‘furnishings-turned-spaces’ generates domesticities halfway between these two scales. The furniture grows, it becomes XXL and is thought of in architectural terms. Value is placed on custom, hand-made materials and artisanal products from small companies, whose final in-situ execution will create a dialogue between the different trades in each field.

The first project in the series is the renovation of a home from the fifties in the Salamanca neighbourhood, in central Madrid. The original space, which divided the public sphere of the house into different rooms – entrance hall, living room, study, kitchen, hallway –, prevented cross ventilation, the enjoyment of southern sun exposure during the winter, and access to the terrace. The refurbishment proposes unifying this domestic realm – clearing and leaving the structure visible, as well as recovering the original terrace space – and articulating it by means of a series of ‘furnitectures’ that will service this large family dwelling.

Eating, chatting, studying, playing, painting, cooking, reading, working… In Urban Cabinet Series (1), everything happens around the table. It is the design of this table – positioned across the space, in an undefined place between programmes – that reconfigures domesticities around. The tabletop, hand-made using terrazzo tiles with a confetti-like finish, is 3.5 metres long by 1.05 metres wide and rests on a structure made of three pairs of metal cylinders anchored to the floor, thus freeing up all the surrounding space.

On one side of the table, the kitchen, whose shorter side becomes the second piece in this family of small ‘furnitectures’: a reversible cupboard with a worktop space on one side and hall wardrobe on the other, and punctured by a porthole opening for one to peer through when arriving home.

Towards the other side of the home, the living room-office space, where a second table organises a collective study area. Two folded steel plates as side supports and a wooden tabletop, with a standardised maximum length of 3.66 metres, are blended together using no screws or joints, creating an open and free work area for the whole family.

[ES]

Urban Cabinets es una serie de proyectos de rehabilitación de vivienda que explora estrategias de diseño en torno a la idea de arquitectura-mueble. En cada uno de ellos, una familia de muebles-que-se-convierten-en-espacios configura domesticidades a medio camino entre estas dos escalas. El mobiliario crece, se torna XXL, se piensa arquitectónicamente. Pone en valor la materia hecha a mano y a medida, artesanalmente, en pequeñas empresas, y en cuya ejecución final in situ entrarán en diálogo diferentes oficios de obra de ambos ámbitos.

El primer proyecto de la serie aborda la reforma de una vivienda de los años 50 en el madrileño barrio de Salamanca. La vivienda original, que compartimentaba el espacio público de la casa en diferentes estancias —recibidor, salón, estudio, cocina, pasillo—, impedía la ventilación cruzada, el disfrute de la luz del sur en invierno y el acceso a la terraza. La reforma propone unificar este ámbito doméstico —limpiando y dejando su estructura vista; recuperando la terraza original — y articularlo a través de una serie de arquitecturas-mueble que equipan el espacio habitado por esta familia.

Comer, conversar, estudiar, jugar, pintar, cocinar, leer, trabajar… En Urban Cabinet Series (1) todo tiene lugar alrededor de una mesa. Y es el diseño de esta mesa—colocada en transversal al espacio, en un lugar indefinido entre programas—, el que reconfigura las domesticidades de la casa. Producido a mano en terrazo coloreado salpicado de pequeñas piezas-confetti, el sobre de la mesa de 3,5m de largo y 1,05m de anchura descansa sobre una estructura de tres parejas de cilindros metálicos anclados al suelo, liberando así todo el espacio alrededor.

De un lado de ésta, la cocina, cuyo frente más corto se transforma en la segunda pieza de esta familia de pequeñas arquitecturas-mueble: un armario reversible, encimera de un lado y gabanero de otro, perforado por un óculo desde el que asomarse a través al llegar a casa.

Hacia el otro lado, el salón-oficina, donde una segunda mesa organiza un espacio de estudio colectivo. Dos apoyos laterales producidos en lámina de acero plegado y un tablero de madera de largo máximo estandarizado (366 cm), se maclan entre sí, sin tornillos ni uniones, configurando un soporte de trabajo libre para toda la familia.