Casa De Brujas | DX Arquitectos

“Concebimos este pequeño refugio como una ampliación de nuestra casa de Santiago; un mini pied-á- terre, que durante la pandemia nos permitió largas hora de lectura familiar en voz alta, conexión con la naturaleza y calma. En esas jornadas Terry Pratchett nos llevó a descubrir la importancia de las cabañas para las brujas, como un espacio que define y perpetúa la estabilidad y tránsito propios del ciclo de la vida.”
Juan Luzoro, 2021

***

The project of this small shelter is conceived as an extension of the family home in Santiago; a mini pied-à-terre, which during the pandemic allowed the family group long hours of family reading aloud, connection with nature and calm. In those days, Terry Pratchett led the owners to discover the importance of the cabins for the witches, as a space that defines and perpetuates the stability and transit of the cycle of life. 

Casa de Bruja is located in an ecological reserve adjacent to La Campana National Park, where native vegetation predominates, dominated by quillayes thorns.

With the strategy of locating the cabin on the ground, the aim is to achieve a close communion with the landscape, reducing the footprint left by the built object on the site to the minimum possible. With this principle, this refuge connects with its surroundings, impregnating itself with its wild spirit and establishing a dialogue dominated by simple forms, bare materials that transmit all the beauty of the authentic and invite contemplation and rest.

The Witch's House is projected on stilts in a 60 x 60 cm grid and 240 x 120 cm modules, based on a 4.80 x 7.20 cm floor plan and a loft with a sloping ceiling of 2.40 x 7,20. The space that is generated between the slope of the land and the horizontal floor plan is configured with perimeter partitions, which together with the aforementioned attic, reveals the strategy of achieving the maximum inhabitation of the projected volume, achieving a program where sleeping quarters, common spaces and a cellar.

Its structure is made up of seven wooden frames whose section “draws” one of its converging gabled roof elevations that defines the imprint of the cabin. The refuge was executed entirely in natural pine with local labor. As a treatment, the wood receives an indigo blue dye.

Credits
Architecture Firm: Dx Arquitectos

Lead Architects: Juan Jose Luzoro Vial

Photography: Alonso Adasme

[ES]

El proyecto de este pequeño refugio se concibe como una ampliación de la casa familiar de Santiago; un mini pied-á- terre , que durante la pandemia le permitió al grupo familiar largas hora de lectura familiar en voz alta, conexión con la naturaleza y calma. En esas jornadas Terry Pratchett  llevó a los propietarios a descubrir la importancia de las cabañas para las brujas, como un espacio que define y perpetúa la estabilidad y tránsito  propios del ciclo de la vida.

Casa de Bruja está ubicada en una reserva ecológica adyacente al Parque Nacional La Campana, donde predomina la vegetación nativa donde dominan los espinos quillayes.

Con la estrategia de emplazamiento de la cabaña en el terreno, se  busca lograr una estrecha  comunión con el paisaje, reduciendo la huella que deja el objeto construido sobre el lugar al mínimo posible. Con este principio este refugio conecta con su entorno, impregnándose de su espíritu silvestre y estableciendo un dialogo dominado por formas simples, materiales desnudos que transmiten toda la belleza de lo auténtico e invitan a la contemplación y descanso.

La Casa de Bruja se proyecta sobre pilotes en una grilla de 60 x 60 cm y módulos de 240 x 120 cm, con base en una planta de 4,80 x 7,20 cm y un altillo con cielo inclinado de 2,40 x 7,20. El espacio que se genera entre la pendiente del terreno y el plano horizontal de planta, es configurado con tabiques perimetrales, lo que junto con el altillo antes mencionado, devela la estrategia de lograr habitar el máximo del volumen proyectado, logrando un programa donde se desarrollan habitáculos para dormir, espacios comunes y una bodega.

Su estructura es conformada en base siete marcos de madera cuya sección “dibuja” una de sus elevaciones de techo a dos aguas convergentes que define la impronta de la cabaña. El refugio fue ejecutado íntegramente en pino natural con mano de obra local. A modo de tratamiento la madera recibe un teñido color azul índigo.