Histoires de Parfums | Domenico Farinaro

Il piccolissimo locale che ospita la nuova boutique Histoires de Parfums si trova in uno dei luoghi più suggestivi di Milano, in Corso Garibaldi, di fronte alla chiesa di San Simpliciano.

All'ingresso un serramento degli anni cinquanta, in ferro verniciato di nero, rimanda alle atmosfere parigine del Marais, dove si trova l'altra boutique del marchio.

Lo spazio interno è un unico ambiente molto stretto, delimitato da pareti dalla superficie scanalata laccata in bianco nelle quali un alto taglio, che si sviluppa in orizzontale per tutta la lunghezza del negozio, forma una nicchia con fondo in metallo dorato e piano luminoso che accoglie una selezione di profumi del marchio.

La superficie scanalata delle pareti le smaterializza e genera una vibrazione luminosa nello spazio che accompagna il visitatore dentro la boutique.

Le pareti ed anche il soffitto convergono inclinate verso il fondo del negozio, un espediente prospettico che aumenta illusoriamente la profondità dello spazio, un chiaro riferimento al Teatro Olimpico di Palladio e al gioco prospettico dell'abside della chiesa di Santa Maria presso San Satiro di Bramante.

Entrando nella boutique lo spazio è caratterizzato dal bianco delle pareti e del soffitto, dal fondo in metallo dorato del taglio che corre nelle pareti e dal pavimento in resina nera, un insieme di colori sobri e oltremodo classici.

Una volta all'interno, volgendo lo sguardo indietro verso l'ingresso del negozio l'aspetto della boutique cambia completamente: su di un lato del negozio l'interno degli gli espositori diventa multicolorie ed ognuno di questi colori brillanti è associato ad una delle fragranze di Histoires de Parfum.

Di fatto la trasposizione fisica di una delle citazioni preferite di Silvio Levi, il presidente della Calè, società distributrice del marchio Histoires de Parfum per l'Italia:

“un profumo può trasportarti in un attimo in luoghi e storie meravigliose”.

 The tiny space that houses the new Histoires de Parfums boutique is located in one of the most evocative places in Milan, in Corso Garibaldi, opposite the church of San Simpliciano.

At the entrance, a black painted iron window from the 1950s recalls the Parisian atmosphere of the Marais, where the brand's other boutique is located.

The internal space is a single very narrow room, delimited by walls with a grooved surface lacquered in white in which a high cut, which develops horizontally along the entire length of the shop, forms a niche with a gilded metal background and a luminous surface on which a selection of the brand's perfumes is on display.

The grooved surface of the walls dematerialises them and generates a luminous vibration in the space that accompanies the visitor inside the boutique.

The walls and also the ceiling converge inclined towards the back of the shop, a perspective device that illusoryly increases the depth of the space, a clear reference to Palladio's Teatro Olimpico and to the perspective play of the apse of the church of Santa Maria presso San Satiro by Bramante .

Entering the boutique, the space is characterized by the white of the walls and ceiling, the golden metal background of the cut that runs along the walls and the black resin floor, a combination of sober and extremely classic colours.

Once inside, looking back towards the entrance of the shop, the aspect of the boutique changes completely: on one side of the shop, the interior of the displays becomes multicolored and each of these bright colors is associated with one of the fragrances of Histoires de Parfum.

In fact, the physical transposition of one of the favorite quotes of Silvio Levi, the president of Calè, the company that distributes the Histoires de Parfum brand in Italy:

“a perfume can transport you in an instant to wonderful places and stories”.