A new rural construction between innovation and tradition

🇬🇧

The architect Franco Crugnola says: “The project realized for our customer is a single-family villa arranged on two floors, with a compact and linear shape revealing large internal spaces and bright volumes. Located in a green and flat area among the nature, the villa is externally sober and recalls “the typical Lombard rural building”, with prestigious details and refined finishes, technologically totally integrated. To complete the structure there is a patio and a large pool in the backyard and a second building designated as parking and further additional services. Internally it’s characterized by a living area of double height with a loft overlooking the living room, different rooms compose the night area, to complete the portions of the villa there is an equipped professional wine cellar in the ground floor, and different banquet areas to receive friends and guests. The interior of the villa is extremely bright and a large glass window allows to enjoy the patio and the pool area, creating a sort of symbiosis between outdoor natural environment and internal one.

The materials used unify the traditional material, technological elements and Geopietra® cladding, matched with plaster and wood. In particular, since the image of the evocative villa of Lombard rural building needed an external covering that seemed completely natural, extremely resistant and with particular shade and dimensions, linked to the Lombard building tradition. For this reason, Geopietra® was a supportive and attentive for our architecture studio, able to create a customized cladding and fulfilling the specific requests, the shade and the stone articulation. The final effect is extremely natural, sober and harmonized in the context of the landscape and territory."

Murogeopietra® restarts from the natural context and works on the innovation of materials and construction techniques, also in terms of external thermal insulation, to give life to a new building effectiveness; it communicates with the existing and at the same time amazes, showing the actuality found in the elements of the tradition itself. The naturalness of Murogeopietra®, combined with the irregularity of the mortar grouting, allows the rural charm of the Villa to remain intact. The choice of Terrakotta brick in natural terracotta, Rustico model, for the covering of the pillars, designs the entrance and also characterizes the style of the interiors.

🇮🇹

L'architetto Franco Crugnola racconta: “Il progetto realizzato per il nostro cliente ha previsto la costruzione di una villa unifamiliare su due piani, dalla forma compatta e lineare che lascia ampi spazi interni e volumi luminosi. Posizionata in un’area territoriale verde di natura pianeggiante, la villa, che ricorda esternamente “la costruzione rurale tipica lombarda” è sobria all’esterno, ma con particolari di pregio e finiture ricercate, totalmente integrata a livello tecnologico e completata da un porticato e un’ampia piscina sulla parte posteriore e da una seconda costruzione ad uso parcheggio e servizi aggiuntivi. Internamente è caratterizzata da una zona giorno a doppia altezza con soppalco prospettante sul soggiorno, diverse camere che costituiscono la zona notte e completano gli ambienti un’attrezzata cantina vini professionale al piano terra, e diverse zone di convivio per ricevere gli amici. L’interno della villa è estremamente luminoso, e un’ampia vetrata consente di godere del portico e dell’area piscina, creando una sorta di simbiosi tra ambiente naturale esterno ed interno.

I materiali costruttivi utilizzati uniscono i materiali della tradizione, elementi tecnologici e materiali di rivestimento Geopietra® accostati a intonaco e legno. In particolare essendo l’immagine della villa evocativa della “costruzione rurale lombarda”, necessitava di un rivestimento esterno dal percepito assolutamente naturale, estremamente resistente e con una tonalità di colore e dimensione pietre molto particolare, legata alla tradizione costruttiva del luogo. Per questo motivo Geopietra® è stato un fornitore di supporto e di riferimento per il nostro studio di architettura, in grado di creare un rivestimento personalizzato e rispondente alle specifiche richieste, nella tonalità e nel dimensionamento e articolazione pietre. L’effetto finale è estremamente naturale, sobrio e armonizzato nel contesto del paesaggio e del territorio.”

Murogeopietra® riparte infatti dal contesto naturale e lavora sull’innovazione dei materiali e delle tecniche costruttive, in termini anche di isolamento termico esterno, per dare vita ad una nuova efficacia del costruire; dialoga con l’esistente ed allo stesso tempo stupisce, mostrando l’attualità ritrovata negli elementi della tradizione stessa. La naturalezza di Murogeopietra®, unita all’irregolarità della stuccatura a malta, permette al fascino rurale della villa di rimanere intatto. La scelta del mattone Terrakotta in cotto naturale, modello Rustico, per il rivestimento dei pilastri, disegna l’ingresso e caratterizza anche lo stile degli interni della villa.