Casa Uno | CLACLÁ Taller de Arquitectura

Casa Uno is a project that pursues the architecture of silence, seeking to hide most of the building within an existing topography to achieve greater energy efficiency and reduce its visual impact. In this way, a lower perception of the constructive density of the house is achieved.

Upon entering the house, one experiences the sensation of entering a cavern, the quintessential refuge of mankind in ancient times. This reminiscence gives us a strong sense of protection within the project.

The idea of burying the project has the consequence of leaving a wound in the earth. In order to heal this wound, it is necessary to restore the native vegetation, which was previously transplanted to a nursery. Therefore, water management becomes a fundamental part of the project. All the water consumed in the house is reused through a passive system integrated into the design of the project, which allows irrigation to be viable and, over time, to restore the footprint of the intervention.

The main material used is pigmented concrete, which generates a color that mimics the tone of the local earth. The walls are built with wooden formwork, creating a smooth and shiny texture, with capricious folds that resemble granite rocks polished by the wind and the passage of time. This effect is achieved by incorporating plastic in the formwork process for waterproofing. At the end, the same plastic is used to insulate the retaining walls, while the wooden formwork is transformed into the carpentry of the house.

The architecture created by CLACLÁ seeks honesty in its elements and is concerned with allowing the materials to express themselves and tell past stories. They are meant to have a soul and show signs of previous use, scars that humanize them even more. It is an artisanal architecture that is concerned with carefully selecting its materials, even if they are of industrial origin, with the aim of minimizing their polluting impact during the manufacturing process.

Photography: Francisca D’Acosta, Gabriela C. Walter

[ES]

Casa Uno es un proyecto que persigue la arquitectura del silencio, buscando ocultar la mayor parte de la edificación dentro de una topografía existente para lograr una mayor eficiencia energética y reducir su impacto visual. De esta manera, se logra una percepción menor de la densidad constructiva de la casa.

Al ingresar a la casa, se experimenta la sensación de adentrarse en una caverna, el refugio por excelencia de la humanidad en tiempos remotos. Esta reminiscencia nos brinda una fuerte sensación de protección dentro del proyecto.

La idea de enterrar el proyecto conlleva la consecuencia de dejar una herida en la tierra. Para poder cicatrizar esta herida, se hace necesario restaurar la vegetación nativa, la cual fue previamente trasplantada a un vivero. Por lo tanto, el manejo del agua se convierte en una parte fundamental del proyecto. Toda el agua consumida en la casa es reutilizada mediante un sistema pasivo integrado en el diseño del proyecto, lo cual permite que el riego sea viable y, con el tiempo, se logre restaurar la huella de la intervención.

El material principal utilizado es el concreto pigmentado, el cual genera un color que imita el tono de la tierra del lugar. Los muros se construyen mediante cimbras de madera, creando una textura tersa y brillante, con pliegues caprichosos que asemejan rocas de granito pulidas por el viento y el paso del tiempo. Este efecto se logra al incorporar plástico en el proceso de cimbrado para impermeabilizar. Al finalizar, ese mismo plástico se utiliza para aislar los muros de contención, mientras que las cimbras de madera se transforman en las carpinterías de la casa.

La arquitectura creada por CLACLÁ busca la honestidad en sus elementos y se preocupa por permitir que los materiales se expresen y cuenten historias pasadas. Se busca que tengan alma y muestren signos de uso anterior, cicatrices que los humanicen aún más. Se trata de una arquitectura artesanal que se preocupa por seleccionar cuidadosamente sus materiales, incluso si son de origen industrial, con el objetivo de minimizar su impacto contaminante durante su proceso de fabricación.