Multigenerational House in Teufenthal | Gautschi Lenzin Schenker

The family home including a built-in apartment stands at a prominent position and generates a landmark for the beginning of the village. The surrounding buildings all come in different style and appearance, therefore laying the grounds to go for an independent language of architecture.
The building was designed as a calm stony block. Part of the façade was made in fair faced concrete and traditional rough trowel plaster, their colours harmonizing with one another to make a homogenous volume. The terrace on the upper floor which is precisely cut out within the volume and the differently set window openings, as well as the changing of the façade material give the rather simple and sharp cut volume an exciting and calm architectonic expression.
The outer walls are made of a one-brick-system, where the multi-purpose room and the terrace are situated it is made of an insulating concrete. The chosen materials enhance the aspired monolithic expression. By mounting the windows on the inside of the walls the thickness of the material is visible, therefore exposing the compactness of the building ́s shell. The solid wood window frames and part of the built-in components are completed in natural timber. Their fine and optical warm surface enhances an adequate contrast towards the rougher and more mineral façade.
The stairs which are situated in the middle of the building divide the ground floor into the built-in apartment of the grandparents and the entrance, children ́s area and multi-purpose room belonging to the family apartment. The stairs connect the ground floor with the basement and the upper floor. It is also possible to go via the built-in apartment directly to the upper floor.
Master bedroom, kitchen, living and dining area as well as the viewing sheltered terrace are set on the upper floor. The topography around the house was mostly left alone. Fruit trees arrange the garden and an ironwood hedge shields the property from the main road. The carport is planned as a free-standing object.

project credits

architects: Gautschi Lenzin Schenker Architekten AG
engineer: Konstruktiv GmbH Ingenieure und Planer, Gränichen
photographer: Andreas Graber Photography, Zürich

[DE]

Das Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung (Mehrgenerationenhaus) steht an markanter Lage und bildet gleichsam eines grossen Marksteines den Auftakt des Orteinganges. Die bestehenden Bauten des Quartiers sind sehr heterogen gestaltet, entsprechend wurde einen eigenständige Architektursprache gewählt. Das Gebäude ist als ruhigen steinigen Quader gestaltet. Es ist in traditionellem, grobem Kellenwurf und Sichtbeton gehalten, welche farblich auf einander abgestimmt sind und somit als homogenes Volumen wirken. Die präzise geschnittene Terrasse im Obergeschoss und die differenziert gesetzten Fensteröffnungen, wie auch der Wechsel der Fassadenmaterials verleihen dem einfachen, scharf geschnittenen Grundkörper ein spannungsvolles Äusseres mit ruhigem architektonischen Ausdruck. Die Aussenwände sind als Einsteinmauer und im Bereich Mehrzweckraum sowie Terrasse in Liapor-Dämmbeton gebaut. Die gewählten Materialien erwirken den angestrebten monolithischen Ausdruck. Die Materialstärke wird durch das Innenanschlagen der Fenster in den tiefen Laibungen sichtbar. Die Massivität der Gebäudehülle wir dementsprechend zum Ausdruck gebracht. Die Massivholzfenster und ein Teil der inneren Einbauten sind in Naturholz gehalten. Deren feine, optische warme Oberfläche kontrastiert angemessen mit dem eher groben, mineralischen Fassadenmaterial.

Die mittige Erschliessungszone teilt das Erdgeschoss in die Einliegerwohnung der Grosseltern und den Eingangs-/ sowie den Kinderbereich mit Mehrzweckraum der Familienwohnung. Über die zentrale Treppe gelangt man ins Unter- und Obergeschoss. Über die Einliegerwohnung kann man ebenfalls direkt ins Obergeschoss gelangen. Im Obergeschoss ist der Eltern-, Wohn-/Essbereich, sowie eine von Einblick geschützte Terrasse untergebracht.

Die Topographie der Umgebung wurde weitgehend belassen. Obstbäume gliedern den Garten und eine Hainbuchenhecke grenzt zur Kantonstrasse ab. Der Carport ist als freistehende Baute geplant und wird später ausgeführt.