Detached House – Biberstein | Gautschi Lenzin Schenker

The house is a replacement new building on a slight slope in a residential area near the Jura recreational area. The view of the Alps, the Jura and the floodplain landscape along the Aare characterizes the location. The precious tree population was taken into account when siting the house. By skillfully and legally exploiting the building regulations, a tower-like and upwardly tapering volume was designed. The four-storey volume consists of a concrete base and a wooden structure above it.

Above the entrance on the lower ground floor, the corner of the ground floor protrudes. Here you enter the light-flooded entrance area. The cloakroom is inconspicuously accommodated under the wooden staircase. On the lower ground floor there are also a storage and bicycle room and the cellar rooms. A staircase leads to the ground floor. Four windmill-shaped room cabins are centrally accessed from the floor plan and can be completely opened via sliding doors, creating exciting visual relationships. A wet cell and a cupboard room complete the space offer. The wet cell is zenithally illuminated and naturally ventilated via a wooden flap in the facade. The ends were left out at the staircase to the upper floor, so that light falls to the lower ground floor. The upper floor houses a long room with a small living room and the kitchen/dining area. The staircase access zones the two uses. A filigree profiled lift-and-slide glazing made of wood creates maximum transparency to the congruently arranged wooden roof terrace and makes inside and outside merge. The parapet in the outdoor area encloses the space and provides privacy from the street space. From here you can enjoy a wonderful view of the valley and the Jura. A narrow staircase with built-in kitchen cabinets leads to the attic floor, where the studio is located. From the highest point of the house, the magnificent view of the Alpine panorama is made tangible by a large fixed glazing.

The facade walls are covered inside and outside with vertical solid wood visible spruce cladding. A vapour-open construction was valued. The wood cladding and the fine vertical formwork structure on the concrete base give the house a calm and timeless expression. Interior walls and fittings were planned cost-effectively with wood-based panels. The floor slabs are designed as solid timber or hollow box slabs depending on the structural logic. The floor was cast from a lime-coloured unpolished flowing screed. Black elements such as kitchen or window frames form a suitable contrast to the dominant light natural wood surfaces. Concrete cast parts in the wet areas round off the colour and material concept. Technical installations were deliberately kept to a minimum.

Architect: Gautschi Lenzin Schenker Architekten AG

Timber construction company: Schaerholzbau AG, Altbüron

Photographer: Rasmus Norlander, Zurich, www.rasmusnorlander.se

[DE]

Das Wohnhaus ist ein Ersatzneubau an einer leichten Hanglage in einem Wohnquartier nahe dem Jura-Naherholungsgebiet. Die Aussicht auf die Alpen, den Jura und die Auenlandschaft entlang der Aare zeichnet die Lage aus. Bei der Situierung wurde der kostbare Baumbestand berücksichtigt. Durch eine geschickte und gesetzeskonforme Ausnutzung des Baurechts konnte ein turmartiges und nach oben verjüngendes Volumen entworfen werden. Das viergeschossige Volumen besteht aus einem Betonsockel und einem darüberliegenden Holzbau.

Über dem Eingang im UG ragt die Ecke des Erdgeschosses aus. Hier betritt man den lichtdurchfluteten Eingangsbereich. Die Garderobe ist unter der Holztreppe unauffällig untergebracht. Im Untergeschoss befinden sich weiter ein Schopf- und Veloraum sowie die Kellerräume. Über eine Treppe gelangt man ins Erdgeschoss. Vier windmühlenförmig angeordnete Zimmer-Kojen werden vom Grundriss zentral erschlossen und können über Schiebetüren komplett geöffnet werden, sodass spannende Sichtbeziehungen entstehen. Eine Nasszelle und ein Schrankraum ergänzen das Raumangebot. Die Nasszelle ist zenital belichtet und über eine Holzklappe in der Fassade natürlich belüftet. Bei der Treppe ins Obergeschoss wurden die Stirnen weggelassen, damit Licht bis ins UG fällt. Das Obergeschoss beherbergt einen langen Raum mit einem kleinen Wohnzimmer und dem Koch-/Essbereich. Der Treppenaufgang zoniert die beiden Nutzungen. Eine filigrane profilierte Hebeschiebverglasung aus Holz schafft die maximale Transparenz zur kongruent angeordneten Holzdeckterrasse und lässt innen und aussen verschmelzen. Die Brüstung im Aussenbereich fasst den Raum und bietet Blickschutz vom Strassenraum aus. Von hier geniesst man einen wunderbaren Blick ins Tal und den Jura. Über eine schmale Treppe mit eingebauten Küchenschränken gelangt man ins Attikageschoss, wo sich das Atelier befindet. Vom höchsten Punkt des Hauses wird die grandiose Aussicht auf das Alpenpanorama durch eine grosse Festverglasung erlebbar.

Die Fassadenwände sind innen und aussen mit vertikalen Massivholzsichttannenschalungen belegt. Auf eine dampfoffene Konstruktion wurde Wert gelegt. Die Holzschalung und die feingliedrige lotrechte Schaltafelstruktur auf dem Betonsockel verleihen dem Haus einen ruhigen und zeitlosen Ausdruck. Innenliegende Wände und Ausbauten wurden kostengünstig mit Holzwerkstoffplatten geplant. Die Geschossdecken sind je nach konstruktiver Logik als Brettstapel- oder Hohlkastendecke konzipiert. Der Boden wurde aus einem kalkfarbigen ungeschliffenen Fliessestrich gegossen. Schwarze Elemente wie Küche oder Fensterrahmen bilden einen passenden Kontrast zu den dominierenden hellen Naturholzoberflächen. Betongussteile in den Nassbereichen runden das Farb- und Materialkonzept ab. Technische Ausbauten wurden bewusst minimal gehalten.