BPER Banca - Milano | Alidem

[ENG] - More than a project, an MEETING. Two languages, Photography and Painting, in an open dialogue.

Two themes, EARTH and WATER: elements that are poetry, that enhance life; natural art that brings together the languages ​​of art, to surprise the human in search of comfort in the arms of beauty.

Bringing "beauty" into a workplace has the surprising flavor of a great message. Because beauty is a precious asset to be treasured. To feed. To be cared for with passion. Everywhere. Admire, care for, preserve. Here, three basic verbs. Which speak of a decisive mission for the present but especially for the future.

The encounter with beauty enriches the person and therefore motivates him to experience work with a different gaze.

Alidem, to create a perfect combination with the pictorial works of Fabio Iemmi (artist of the contemporary Zenone gallery), has selected the photographic images of Massimo Siragusa (artist of his collection) thus creating a completely personalized storytelling.

The goal was to create an ad hoc and site specific artistic project for the rooms of the BPER headquarters at the Diamantino in Milan, in Via Mike Bongiorno, 13.

Through a skilful and intelligent juxtaposition between painting and photography, the two Arts communicate and merge in a common language, linked together, and on each wall, by a single common thread where rocks, fields, like the streams and blades of grass in Siragusa's photographic works can be translated into abstract images, so to speak, which bring them closer to the linear and material abstract of Iemmi's pictorial works. The two natural elements emerge in their most fascinating and vital characteristics, very material and almost tangible to the touch.

Painting and photography are languages ​​of art that restore the renewed amazement of beauty in the contemporary world.

The staging was concerned with making what is almost naturally contained in the selected works germinate in an elegant, almost minimalist way, through a commitment to the choice of formats to enhance the different cuts of the works and the choice of frames in order to reward the aesthetically successful combination with the boiseries.

[ITA] - 

Più che un progetto, un INCONTRO. Due linguaggi, Fotografia e Pittura, in dialogo aperto.

Due temi, la TERRA e l’ACQUA: elementi che sono poesia, che esaltano la vita; arte naturale che chiama a raccolta i linguaggi dell’arte, per sorprendere l’umano in cerca di conforto tra le braccia della bellezza.

Portare la “bellezza” in un luogo di lavoro ha il sapore sorprendente di un grande messaggio.  Perché la bellezza è un bene prezioso da custodire. Da alimentare. Da curare con passione. In ogni luogo. Ammirare, curare, preservare. Ecco, tre verbi fondamentali. Che dicono di una missione decisiva per il presente ma in modo particolare per il futuro.

L’incontro con il bello arricchisce la persona e quindi la motiva a vivere il lavoro con uno sguardo diverso.

Alidem, per creare un perfetto accostamento alle opere pittoriche di Fabio Iemmi (artista della galleria Zenone contemporanea), ha selezionato le immagini fotografiche di Massimo Siragusa (artista della sua collezione) realizzando così uno storytelling completamente personalizzato.

L’obbiettivo è stato creare un progetto artistico, ad hoc e site specific, per gli ambienti della sede BPER del Diamantino di Milano, in Via Mike Bongiorno, 13.

Attraverso un sapiente e intelligente gioco di accostamento tra la pittura e la fotografia, le due Arti comunicano e si fondono in un linguaggio comune, legate tra di loro, e in ogni parete, da un unico file rouge dove le rocce, i campi, come i corsi d’acqua e i fili d’erba delle opere fotografiche di Siragusa, possono tradursi in immagini, per così dire, astratte, che le avvicinano all’astratto lineare e materico delle opere pittoriche di Iemmi. I due elementi naturali emergono nelle loro più affascinanti e vitali caratteristiche, molto materiche e quasi tangibili al tatto.

Pittura e fotografia sono linguaggi dell’arte che restituiscono nella contemporaneità lo stupore rinnovato per la bellezza.

L’allestimento si è preoccupato di far germogliare in modo elegante, quasi minimalista, quel che quasi naturalmente è contenuto nelle opere selezionate, attraverso un impegno sulla scelta dei formati per valorizzare i differenti tagli delle opere e la scelta delle cornici allo scopo di premiare l’accostamento esteticamente riuscito con le boiserie.

Dettagli del Progetto

·       Anno 2023

·       Anno fine lavori 2023

·       Status Opere realizzate

·       Tipologia  Uffici / Edifici per uffici / Centri direzionali / Sedi aziendali / Studi professionali