INTERNI PS | Studio Ecoarch

Il progetto prevede la ridistribuzione interna e riqualificazione impiantistica ed energetica di un appartamento di fine anni sessanta nel cuore della città di Varese.

Il progetto nasce dal presupposto di ridefinire gli spazi interni secondo una logica contemporanea.

Da un punto di vista funzionale,  l’appartamento, organizzato su due livelli, ospita la zona giorno con un bagno di servizio al piano terra e la zona notte con due bagni al primo piano. 

Due terrazze, una per piano, e un piccolo balcone completano l’unità.

L’approccio progettuale è stato quello di mantenere invariata la posizione dei servizi, lavorando invece con maggiore libertà in tutti gli altri ambienti.

Nello specifico, la zona giorno viene organizzata come un unico grande ambiente. Una bussola d’ingresso media tra interno ed esterno, conducendo direttamente in soggiorno. 

Al centro viene mantenuta l’originale scala in metallo che porta al primo piano.

Nella zona notte trovano posto le due camere principali e quella degli ospiti.

Gli spazi, pensati come estremamente flessibili, lasciano ampie possibilità di modifica nel corso del tempo.

Infine, la luce naturale riveste un ruolo determinante nella definizione degli spazi.

Due finestre interne, posizionate in corrispondenza del vano scala, distribuiscono la luce naturale proveniente dalle ampie aperture sulle terrazze, garantendo in questo modo la corretta illuminazione in ogni ambiente.

///

The project involves the internal redistribution and energy redevelopment of a late sixties apartment in the heart of the city of Varese.

The apartment is part of the complex called "condominium of the sun", work of the architect Guglielmo Mozzoni.

The project arises from the premise of redefining the interior spaces according to a contemporary logic.

From a functional point of view, the apartment is organized on two levels and provides the living area with a service bathroom on the ground floor, meanwhile the sleeping area with two bathrooms is on the first floor.

Two terraces and a small balcony complete the unit.

The design approach was to keep the position of the services unchanged, instead working freely in all other environments.

The  living area is organized as a single large room separate from the entrance by a filter space. 

In the center, the original metal staircase that leads to the first floor is maintained.

On the first floor, the two main bedrooms and the guest area are designed to be  extremely flexible, leaving the possibility of modification over time.

Finally, natural light takes on a decisive role.

Two internal windows, positioned in correspondence with the stairwell, distribute the natural light coming from the large openings on the terraces, thus ensuring the correct lighting in every room.