INTERNO 5 | Gariselli Associati

The renovation of a 180 sqm apartment on two floors, one of which is attic, is tackled by paying particular attention to the surfaces, the choice of colors and the research of materials; to give life to interiors that, starting from the attic to reach the living room, compose a nuance of tones and volumes with a strong character. A design choice due to both functional factors and aesthetic sensations: light tone-on-tone colors and smooth surfaces for small rooms or rooms with reduced heights such as the attic, which alternate with dark woods and geometric compositions of boiserie where the volumes are large as in the living room. An explosion of polygons in the living area, a yielding of straight lines in the dining area; the disintegration of colors in the kitchen, the celebration of glass in the sleeping area. The classic features of ceramic or marble bathrooms contrast with the use of etched metals and glass and custom-made design elements that further enrich an already unique environment, making this interior architecture a project with an authentic character.

[IT]
La ristrutturazione di un appartamento di 180 mq su due piani, di cui uno mansardato, viene affrontata rivolgendo una particolare attenzione alle superfici, alla scelta dei colori e alla ricerca dei materiali; per dare vita ad interni che, partendo dalla mansarda per arrivare al soggiorno, compongono una nuance di toni e volumi dal carattere deciso. Una scelta progettuale dovuta sia a fattori funzionali che a sensazioni estetiche: colori chiari tono su tono e superfici levigate per ambienti piccoli o dalle altezze ridotte come la mansarda, che si alternano a legni scuri e composizioni geometriche di boiserie dove i volumi sono ampi come nel soggiorno. Un'esplosione di poligoni nella zona giorno, un cedimento delle linee rette nella zona pranzo; la disgregazione dei colori in cucina, la celebrazione dei vetri nella zona notte. I classici tratti dei bagni in ceramica o in marmo, si contrappongono all'utilizzo di metalli e vetri acidati e ad elementi di design realizzati su misura che arricchiscono ulteriormente un ambiente già singolare rendendo questa architettura d’interni un progetto dal carattere autentico.