ARCHITETTURA 1 | Gariselli Associati

The renovation of an architecture with a strong graphic character, both internal and external.
110 square meters in plan which are completely redistributed and characterized by a strong connotation of privacy and balance. Already from the entrance gate you can sense the personality of this house that comes back to life: the stone, the metal railings and the fixtures with absolutely essential lines, give the sense of a stylistic rigor that we will find inside; simple and graceful elements that denotes research conducted with taste. The external flooring is in Colombino stone with a border in Carrara marble. The fronts are characterized by long and narrow openings on the side that borders other houses; real loopholes, imperceptible scratches through which a lot of light passes but not introspection, the only incisions in the wall that start from the ground floor to get to the attic. On the contrary, on the opposite side there are large openings that overlook the green profiles of the Reggiano Apennines.

[IT]
La ristrutturazione di un’architettura dal forte carattere grafico, sia interno che esterno.
110 metri quadri in pianta che vengono completamente ridistribuiti e caratterizzati da una forte connotazione di privacy e di equilibrio. Già dal cancello d' ingresso si intuisce la personalità di questa casa che torna a nuova vita: la pietra, le ringhiere metalliche e gli infissi dalle linee assolutamente essenziali, danno il senso di una rigorosità stilistica che ritroveremo all'interno; elementi semplici e aggraziati che denota una ricerca condotta con gusto. La pavimentazione esterna è in pietra colombino con bordo in marmo di Carrara. I prospetti sono caratterizzati da aperture lunghe e strette sul lato che confina con altre abitazioni; vere e proprie feritoie, impercettibili scalfitture attraverso le quali passa molta luce ma non l'introspezione, uniche incisioni nel muro che partono dal piano terra per arrivare al sottotetto. Al contrario sul lato opposto vengono predisposte grandi aperture che si affacciano sui verdi profili dell'Appennino Reggiano.