A country home in Copenhagen | SALVATORI

ENG - The true nature of Scandinavian design goes far beyond mere minimalism. The pale colours, ample use of space and light and coolly sparse, pared-back style which generally spring to mind don’t necessarily reflect the true depth and soul of the movement.

Defined early on by the likes of renowned designers and architects such as Alvar Aalto, Arne Jacobsen and Hans J. Wegner, Scandinavian design had its starting point in the early twentieth century as a vehicle for championing the homespun arts and crafts that were proliferating in Nordic countries at the time.

Protagonists in Finland, Denmark, Norway, Sweden and Iceland collectively began working towards a new style that emphasised functionalism, craftsmanship and natural, honest materials. Greatly influenced by the teachings of the Bauhaus, this ethos was expressed in the form of buildings, furniture, textiles and even industrial goods.

A century later, contemporary designers are still interpreting and reinterpreting Scandinavian style, honouring not only its aesthetic, but also its profound respect for materials and craftsmanship, both of which prevail in this project designed for a Danish client who wanted to create a country-house atmosphere in Copenhagen. The clean lines, pared-back, clutter-free ethos, neutral tones and artful use of light leave little doubt as to the guiding style.

In the bathroom the soft tones of Crema d’Orcia limestone in Stone Parquet and the muted grey of B-Fish texture on the wall remain faithful to the Scandinavian design style book, as does the deceptively simple cylindrical form of the Adda basins. Wood and natural stone are seamlessly combined to create an atmosphere which is at once cocooning and stylish.

In the bedroom the rich dark tones of Pietra d’Avola bring depth and sophistication, seen in the headboard with its CNC texture and Dritto side table and Ciane bedside cabinet. Cool, elegant contrast comes in the form of an Urano lamp, sculpted from a single piece of classic Bianco Carrara marble, and other accessories which encapsulate the spirit and principles of Scandinavian design.

ITA - L’essenza del design scandinavo non si rispecchia nel solo minimalismo. Le caratteristiche principali tendono a farlo associare ad uno stile pulito e minimale – contraddistinto da ambienti dai colori tenui, con la luce che enfatizza lo spazio – La vera anima del filone ha però valori molto più profondi rispetto a quelli più immediati e semplici da identificare.

I primi a definirne lo stile, agli inizi del ventesimo secolo, sono stati designer e architetti famosi del calibro di Alvar Aalto, Arne Jacobsen e Hans J. Wegner: un veicolo per sostenere le arti ed i mestieri che allora proliferavano nei paesi nordici. Protagonista in Finlandia, Danimarca, Norvegia, Svezia e persino in Islanda ha iniziato a avvalorare un nuovo stile che metteva al centro il funzionalismo, l’artigianalità e l’uso sapiente di materiali naturali e semplici. Fortemente influenzato dagli insegnamenti del Bauhaus, questo ethos si esprimeva sotto forma di edifici, mobili, tessuti e persino di complementi di arredo di produzione industriale.

Un secolo dopo, i designer contemporanei continuano a reinterpretare e reinventare questo stile i cui stilemi lo vedono ancora profondamente radicato nel rispetto per i materiali e l’artigianalità.

Pulizia delle forme, artigianalità, valorizzazione dei materiali, esaltazione degli ambienti tramite un uso consapevole dei colori e della luce sono la chiave per la realizzazione di questo progetto a Copenhagen.

La pulizia delle linee del pavimento in Crema d’Orcia Stone Parquet riscaldano l’ambiente donandogli luminosità ed impreziosendo il rivestimento in Tratti Gris du Marais® con stecca oro alle pareti.

La testiera ed il comodino della camera da letto sono realizzati in Pietra d’Avola – una pietra scura, intensa ed elegante che può variare in tonalità dal grigio-marrone al quasi nero – nella finitura CNC di Piero Lissoni. I cassetti modulari Adda danno vita ad una scrivania snella, arricchita da accessori come lo specchio da tavolo Fontane Bianche di Elisa Ossino.

La lampada Urano, il portacandele, la sfera Gravity, insieme definiscono uno stile evocativo perfetto omaggio al design scandinavo.