Nieuwe Herengracht | Hollandse Nieuwe

(en)

Hollandse Nieuwe was asked by APF International to draw up a plan to renovate the listed building on the Nieuwe Herengracht 103 and make it suitable for rental purposes.

The double canal house was built around 1685. In 1751, it was radically altered and given its current rococo façade and interior. In the 19th century some small changes were made. In 1909, a ballroom with a stage was built at the rear. The stage is located in the rear of Nieuwe Herengracht 105 (which has since become part of Nieuwe Herengracht 103). Parts of this 17th- or 18th-century rear house were preserved. During the period 1921-1984, the building was used as a convent, together with several neighbouring buildings. During this period, little was changed to the building. After the nuns sold the building, it was thoroughly restored.

Many of the original elements were well preserved and only required restoration. Only the upper floors and the basement had a thorough transformation. The basement, formerly a divided dark space, has been transformed into an open and light meeting space with a large kitchen and access to the garden. Walls have been removed and the old tiles (witjes) that were hidden behind the paneling have been restored and supplemented, creating an interesting mix of old and new.

The upper floors have also been opened up and an extra staircase has been added to improve access.

Due to the listed status of much of the interior, the new finishes had to be carefully chosen and presented. The original marble finish in the entrance hall that was hidden underneath the carpet was cleaned and restored. The main staircase was painted in a modern variant of the original darkened wood imitation after extensive colour research. The existing wooden floors were lightly sanded, repaired and re-varnished. The other rooms, except for the basement were fitted out with a similar wooden herringbone floor.

In order to do justice to the listed ornaments, architraves and surface divisions, different shades of grey and white were used. The shades of grey refer to the period when the nuns were the residents of the building and they painted everything grey. In order enlarge the contrast between old and new, the new elements, such as the glass partitions and the kitchen, have a modern design and are finished in matt black.

*****

(de)

Hollandse Nieuwe is door APF International gevraagd om een plan te maken voor de renovatie van het Rijksmonument aan de Nieuwe Herengracht 103 en deze geschikt te maken voor de verhuur.

Het dubbele grachtenpand werd rond 1685 gebouwd. In 1751 werd het ingrijpend verbouwd waarbij het zijn huidige rococo voorgevel en interieur kreeg. In de 19e eeuw werden enkele kleine wijzigingen uitgevoerd. In 1909 werd er aan de achterzijde een feestzaal met toneel gebouwd. Het toneelgedeelte bevindt zich in het achterhuis van Nieuwe Herengracht 105 (sindsdien deel uitmakend van Nieuwe Herengracht 103). Delen van dit 17e of 18e -eeuwse achterhuis bleven hierbij behouden. In de periode 1921-1984 was het pand samen met enkele naastgelegen panden in gebruik als klooster. In deze periode veranderde er weinig aan het gebouw. Nadat de zusters het pand verkochten volgde een grondige restauratie.

Veel van de originele elementen waren goed bewaard gebleven en behoefden enkel gerestaureerd te worden. Alleen de bovenste verdiepingen en het souterrain hebben een grondige transformatie ondergaan. Het souterrain, voorheen een opgedeelde donkere ruimte is getransformeerd tot een open en lichte ontmoetingsruimte met grote keuken en toegang tot de tuin.

Er zijn een wanden verwijderd en de witjes die op verschillende plekken achter de lambrisering verstop zaten zijn hersteld en aangevuld wat een interessante mix van oud en nieuw oplevert.
De bovenste verdiepingen zijn ook open gemaakt en er is een extra trap gekomen om de toegang te verbeteren.

Door de monumentale status van een groot deel van het interieur moesten de nieuwe afwerkingen zorgvuldig worden gekozen en voorgelegd. De originele marmeren afwerking in de entreehal die onder het tapijt tevoorschijn kwam is gereinigd en gerestaureerd. De hoofdtrap is na uitgebreid kleuronderzoek in een moderne variant van de oorspronkelijke verdonkerde houtimitatie geschilderd.

De bestaande houten vloeren zijn licht opgeschuurd, hersteld en opnieuw gelakt. De overige ruimtes, behoudens het souterrain en de kapverdieping, zijn voorzien van vergelijkbare houten visgraatvloer met bies.

Om de monumentale ornamenten, architraven en vlakverdelingen goed tot hun recht te laten komen is er gespeeld met verschillende tinten grijs en wit. De grijstinten verwijzen naar de periode waarin de zusters de bewoners van het pand waren en alles grijs geschilderd hadden. De nieuw ingebrachte elementen zoals de glazen wanden en pantry’s zijn om het verschil te benadrukken tussen oud en nieuw juist strak vormgegeven en uitgevoerd in mat zwart.