I DISEGNI DI COLLALBRIGO / COLLALBRIGO'S DRAWINGS | Maurizio Moraldi

Il disegno come rappresentazione è un concetto indissolubile, precipuamente per l'architettura. Lo strumento principe tra la speculazione teorica e la pratica operativa. Ciò che è disegnato infatti costituisce sia un documento prefigurativo di ciò che sarà  che  la registrazione (rilievo) della realtà già realizzata. La presunta contrapposizione tra il disegno fatto a mano e le nuove tecnologie digitali  si scioglie qui,  nei disegni di Collalbrigo, dove la  base digitale, stampata sulla carta gialla da osteria, guida la successiva colorazione quale rinnovata   saldatura   autografica di un antico e fecondo  legame fra scienza ed espressività figurativa.

 Drawing as representation is an indissoluble concept, mainly for architecture.The main tool between theoretical speculation and operational practice. In fact, what is designed constitutes both a prefigurative document of what will be and the recording of reality (architectural survey) already existing.The alleged contrast between handmade design and new digital technologies melts here, in Collalbrigo's designs, where the digital base, printed on the yellow tavern paper, guides the subsequent coloring as a renewed autograph welding of an ancient and fruitful link between science and figurative expressiveness.