CASA CB | Studio Ecoarch

LA CASA, PREFABBRICATA IN LEGNO, DOMINA IL MALCANTONE, TERRITORIO MONTANO VERDISSIMO E INCONTAMINATO.
 
Casa CB domina da una posizione incantevole il Malcantone, territorio montano verdissimo e per lo più incontaminato della Svizzera italiana. Scorci sul lago maggiore impreziosiscono la vista donando a questa piccola abitazione una grande bellezza paesaggistica. Vista da lontano si erge come un solido bianco posto su un crinale collinare.

Al piano terra la zona giorno, illuminata con grandi aperture a sud, si configura come open space in modo da percepire visivamente in continuità i vari ambienti interni (cucina, soggiorno, studio) ed esterni (deck in legno, giardino, paesaggio). Una scala in posizione baricentrica, conduce ai piani superiori dove si trovano le camere da letto, una loggia, una terrazza panoramica, un’atelier di pittura, uno studio. La luce è il tema di questo progetto: dall’interno si percepisce un senso di “spazio scavato” mentre la luce diffusa invade serenamente l’interno manipolando lo spazio sempre bianco.

La casa è bioecologica, prefabbricata in legno e ha ottenuto la Certificazione Minergie ECO per l’alta qualità, tra le prime del Cantone Ticino.

///

THIS PREFABRICATED WOODEN HOUSE DOMINATES THE MALCANTONE, A GREEN AND UNCONTAMINATED LAND OVER THE SHORES OF LAGO MAGGIORE.
 
The house CB in Malcantone, dominates from a breathtaking position, over the green and untouched mountain area. The view of the lake embellishes the dwelling even more as the home offers great scenic beauty. Seen from a distance it stands as a white solid structure on a hill ridge.

On the ground floor the living room, with its southern facing windows, is in the form of an open space in order to visually perceive continuity in the various indoor (kitchen, living room, study) and external areas (wooden deck, garden, landscape). The stairs are in a central position, leading to 2 bedrooms, a loggia and a panoramic terrace. On the second floor there is an atelier and a study. The openings are designed to mirror the reflections of natural light which is a source of energy. The lighting system faces south, and it has been limited on east and west. They are primarily designed to ensure alternative glimpses of landscape. Light is the theme of this project: from the inside there is a sense of "space hollowed out" as the light invades quietly, manipulating the internal into a white space.

The house is bio-ecological, prefabricated in wood and has obtained the Certificate Minergie ECO high quality, one of the first in the Canton Ticino area.