Un appartamento sui tetti/An apartment between the rooftops | Barbara Patrizio

In questo appartamento posto al piano sottotetto di un edificio di recente costruzione, penalizzato dalle altezze ridotte ma molto luminoso grazie alla presenza di due ampi terrazzi, si è cercato innazitutto di ottimizzare al massimo la funzionalità degli spazi, attraverso una più calibrata distribuzione planimetrica e allo sfruttamento della luce naturale presente.
La zona giorno, costituita da un ampio soggiorno con cucina a vista, è stata nettamente separata rispetto alla zona notte, per avere maggior funzionalità e una miglior chiarezza nei percosi.
La particolare qualità della luce naturale è stata enfatizzata anche attraverso la scelta dei materiali, delle finiture e delle cromie: il pavimento in rovere naturale, luminoso e neutro, si abbina infatti ad uno schema cromatico calibrato sui toni del tortora e su una limitata palette di grigi, che individuano le diverse aree funzionali, attribuendo ad essi uno specifico carattere.

This flat is an attic in a recently built building; if low ceilings may be considered a drawback, two terraces give plenty of light to the interiors. The project aims to optimize the functionality of all areas by means of a more balanced planimetric distribution and by exploiting the existing natural light.
The living area, i.e. a wide living room and an open-plan kitchen, has been clearly separated from the bedrooms in order to give more functional meaning to the whole and a more precise definiteness to domestic pathways.
The peculiar quality of the available light is emphasized by means of a careful selection of materials, finishings and colours: the floorings in natural oak, light and neutral in colours, are matched to a colour scheme based on dove-colour shades and a limited set of greys, in order to identify different functional areas, thus giving them a specific personality.