Andorra | CONTI, CERT.

[ENG] - When we saw the light that this house in Andorra had we did not hesitate to say yes to this project. The house that on origin had very low ceilings, dark grey granite floors, brown windows and had too many divisions. We turned around the project, opened the kitchen to the living room, designed the kitchen furniture in lacquered navy blue MDF next to white marble, which gave a very cool mountain home combination. Wooden natural oak smoked floors in the house provided the warmth you need in the mountain. 5x5 white “gresite” tiles in the bathroom of the kids and double taps in the sink so there are no fights in the morning. In the main basin, we wanted to keep the existing pink marble and combined it with 10x10 white “gresite” tiles to create a large shower / bath so that the bath time is a party to the four members of the family.

[ES] - Cuando vimos la luz que tenía esta casita en Andorra no dudamos en decir que si a este proyecto. Una casa que de origen tenia los techos muy bajos, suelos de granito gris oscuro, ventanas marrones y muy compartimentado. Le dimos una vuelta al proyecto, abrimos la cocina al salón, diseñamos el mobiliario de cocina en DM lacado de color azul marino que junto al blanco del mármol le daba una combinación muy fresca a la casa de montaña. Suelo de madera de roble natural ahumado en toda la casa para aportar la calidez que necesita la montaña. Gresite de 5x5 blanco en el baño de los peques y doble grifería en el lavabo para que no haya peleas por la mañana. En el lavabo principal, quisimos conservar el mármol rosa existente y lo combinamos con gresite 10x10 para crear una gran ducha/bañera para que el momento de los baños sea una fiesta para los cuatro de la familia.