Appartamento uso Foresteria Arper - progetto n.1 | Studio Rifugio

IT - Nell’appartamento di spirito decò teatrale, accoglie i visitatori all’ingresso una zona living caratterizzata dalle pareti verde bosco, dal soffitto con travi di legno a vista dipinte di bianco, dal tappeto bianco e nero con motivo optical e dal gioco di volumi di Modern, il sistema Porro di contenitori e piani d’appoggio, declinato in una composizione con base a terra con cassetto e piano sospeso laccati lucido verde spring e contenitori verticali pensili in eucalipto. La camera da letto nei toni del blu è dominata dai volumi netti del letto Shin con giroletto in frassino tinto nero e ampi cuscini di schienale in pelle color tortora, mentre nel guardaroba è protagonista la cabina armadio autoportante Storage Air con attrezzature interne e cassetti sospesi in rovere carbone. Completa invece la sala da pranzo nei toni del rosa, con note di blu, rosso, arancio e verde, un’elegante madia bassa Tiller in eucalipto, una delle 16 essenze della collezione legni Porro, le cui ante grazie alla speciale cerniera si aprono una sull’altra variando piacevolmente il suo disegno in facciata. Un dettaglio di stile anche la specchiera Reflection con struttura in metallo verniciato bronzo satinato.

EN - In theatrical, deco flat, visitors enter a living area with forest green walls, exposed wooden white-painted beams, a black and white carpet with an optical pattern and the variety of volumes of Modern, the system of containers and suspended tops by Porro, presented in a composition that includes glossy spring green lacquered board with drawer and suspended shelf and eucalyptus vertical hanging containers. A few highlights of the blue bedroom include the clear volumes of the Shin bed with its black stained ash frame and large tortora leather back cushions, whereas the wardrobe includes the self-bearing walk-in closet Storage Air with its interior fittings and “carbone” oak suspended drawer units. The pinkish dining room, with blue, red, orange and green details, is instead completed by a stylish Tiller low cupboard in eucalyptus, one of the 16 essences in Porro’s wood collection, whose doors open on each other thanks to their special hinge, providing it with a beautiful, all-changing look. A stylish detail is also represented by the mirror Reflection with its satin-finished bronze varnished metal structure.