IMMO DESIMPEL OFFICES | B2Ai

The interior design started on a fl oor of the building that was still a shell. Creating one long corridor for circulation made it possible to conceal the shafts, while a stretch ceiling proved the ideal solution for resolving acoustical problems.
An existing collection of African art was integrated in the interior design and set the mood for the choice of materials such as tropical palmwood. A black-lacquered glass partition allows the collection of African art to come to the fore. Lighting by Modular completes the furnishing and creates the right accents.

 [FR]

L’aménagement est parti d’un étage en gros-oeuvre. La mise en place d’un long corridor unique a permis de dissimuler les gaines, tandis qu’un plafond tendu s’est révélé la solution idéale pour résoudre les problèmes d’acoustique.

Une collection existante d’art africain a été intégrée dans le concept d’intérieur et a constitué le fil conducteur pour le choix des matériaux, comme le bois de palmier tropical. La paroi vitrée laquée en noir met en valeur la collection d’art africain. L’éclairage de Modular parachève l’aménagement de l’ensemble et accentue les éléments de manière appropriée.

[NL]

De inrichting startte van een casco verdieping. Door het inbrengen van één lange gang als circulatie konden de kokers verborgen worden, terwijl een spanplafond de ideale oplossing bleek om akoestische problemen op te vangen.

Een bestaande collectie Afrikaanse kunst werd geïntegreerd in het interieurontwerp en vormde de leidraad voor de keuze van de materialen zoals het tropische palmhout. In de zwart gelakte glaswand komt de collectie Afrikaanse kunst tot zijn recht. De verlichting van Modular maakt de inrichting van het geheel af en legt de juiste accenten.