EEL Nakameguro | Schemata Architects

Creating a sense of ‘incompleteness’ –was the key to our design.In my mind clothes are associated with warmth of human body-sometimes that feeling gets too intense and uncomfortably hot. This is why I want to make the background as calm as possible. We intend to leave this space somewhat incomplete-and when clothes are set in place it will be complete. So our construction process was mostly ‘subtraction’-that is, dismantling, peeling, and scraping unnecessary layers-except for a few ‘additional’ elements. The site was formerly used as office space. For the floor, we peeled off the existing carpet and sanded exposed mortar undercoat thoroughly to make it perfectly horizontal and ‘super-flat’. As a result we created unique random mosaic pattern-in some places aggregates are revealed, and in other places finer particles cover up the surface. We also removed all the finishing materials-paint, baseboard, insulation etc. from walls and ceiling, and hidden surface of concrete-that is unfinished and not ready for public viewing- is now exposed. By reversing the construction process, a state of ‘incompleteness’ reappears. Display fixtures are also constructed halfway and left at a state of ‘incompleteness’. Stainless steel mirror and frame are welded for assembly and we left the weld joint unpolished, so it creates interesting patterns on the surface. Hanging racks are made of anti-corrosive coated steel pipes. Surface coating is removed at joints then they are welded together. And we erase burnt traces of welding but leave steel surface unpainted. Wooden boxes, used as display base, are made of lauan wood. It is a kind wood usually used for underlay, but we leave it unpainted. These unfinished elements reinforce our design concept of ‘incompleteness’. Other elements are added to this space- glass partition wall, fitting room, concrete block masonry wall separating shop and back room, and thick steel tension cable that is used to hang clothes, lighting fixtures and electrical wiring for lighting. When the final design element-clothes -are displayed, the space is complete. 「未完」をつくる。洋服に備わっている温もりが醸し出す存在感を、時に強すぎるほどに感じることがあり、暑苦しくすらなることがある。そこで、せめてその背景くらい可能な限り息をひそめ、服が入ってはじめて満たされる「未完」の空間を目指した。したがって、工事は大半が壊したり、剥がしたり、削ったりのマイナス工事でプラス工事はわずかであった。もとはオフィスだった空間。カーペットの貼られていた床はモルタル面のまま、床としての精度を出すために研磨し、超フラットを目指した。その結果、骨材として入れられていた石の大きな断面が表面に現れるところもあれば、骨材まで到達せずに細かい粒子の集積のようなモルタルが表立つところもあり、ランダムな表情を持つ床の仕上げとなった。また、天井や壁等ボード面であるインンフィルを取り外し、下地や断熱材をはがし、その裏に潜む表にさらされる予定ではなかった中途半端な存在のコンクリート面を露出させた。施工のプロセスを逆行することにより、「未完」の状態が再び現れた。その「未完」は什器にも至る。ステンレスの鏡面を使用し、その鏡面の面強度を補強するフレームとその鏡面の溶接部の跡をそのまま残し、それが鏡面部の一つの模様のようにゆがみを残すミラー。また、錆び止め塗装された既成のスチール角材を溶接するために、その塗装面をはがし、溶接し、その上、焼け跡までを消すが、仕上げの塗装をしないまま残されたハンガーラック。本来であれば、化粧板等が貼られ使用されるようなラワンベニヤの箱のベース。それらの「未完」がさらに空間のコンセプトを補強する。ただ、「未完」の構成の中でも上記の什器の他にプラスの要素で間仕切りの役割をなすガラスの壁、フィティングルーム、バックスペースとの間仕切りであるブロック塀とハンガーラック、照明の配線ルート、照明の取り付くベースの３つの役割を担う通常電柱のテンションがある。最後のデザインエレメントとして洋服が置かれ、この空間は完成す