12 MAISON DE VILLE | Bernard Bühler Architects

[EN] The project involves the construction of 12 townhouses in Bordeaux. It is at the end of a narrow street, near the banks of the Garonne. The houses are divided into two buildings. This allows both to sequenced the facade on the street and leave the possibility of having an access to the rear plots in anticipation of their future development. The houses have each an individual entry and two parking spaces in the building. On the ground floor of all dwellings, are the parking, pantry and entrance. The other levels are organized in floor night (bedrooms, bathrooms) and floor of life (living room and kitchen). The houses have a unit in both as the architectural style as in the uniformity of materials used. Work on the rhythm of the facades, the presence of guard body colored glass, the large terraces on the top level, the loggias "dug" in the facade, the aluminum projections to the bedroom floors etc.., Are all elements architectural favorable to the quality of the project. [FR] Le projet prévoit la construction de 12 maisons de ville, rue Surson à Bordeaux. Il se situe au bout d’une rue assez étroite, proche des quais, dans une partie actuellement délaissée et squattée. Les maisons se répartissent dans deux bâtiments. Cela permet à la fois de séquencer la façade sur la rue et de laisser la possibilité d’avoir un accès aux parcelles arrières en prévision de leur aménagement futur. Les maisons disposent chacune d’une entrée individualisée et de deux places de stationnement dans le bâtiment. Au rez-de-chaussée de tous les logements, se trouvent le parking, le cellier et le hall d’entrée. Les autres niveaux s'organisent en étage de nuit (chambres, sdb) et en étage de vie (séjour et cuisine). Les maisons ont une unité aussi bien dans l’écriture architecturale que par l’uniformisation des matériaux employés. La singularisation de chaque logement se fait par une variation dans les rythmes de composition et des dimensionnements de loggias, d’ouvertures variées. Le travail sur le rythme des façades, la présence de garde corps vitrés colorés, les grandes terrasses au dernier niveau, les loggias qui "creusent" la façade, les saillies en aluminium aux étages des chambres etc., sont autant d’éléments favorables à la qualité architecturale du projet.