La casa con il mare intorno / The residence with the sea around

In una casa che dà sul mare non si è mai soli. Qualunque azione si compia - mangiare, giocare, lavorare, o semplicemente guardare fuori dalla finestra - si è accompagnati costantemente da quella distesa azzurra sconfinata che d’inverno vira nostalgicamente al grigio, ma che viene rallegrata da mille bagliori cangianti appena spunta un raggio di sole. Per chi è nato in un luogo così, il mare è una sicurezza. è il posto dove riposare la mente, e il cuore. Dove fantasticare sul passaggio delle barche e su mondi lontani, e perdersi in quelle domande universali che prima o poi spuntano nei pensieri di ognuno: ma le onde, ad un certo punto, finiscono? E il mare? Certo è che chi ha vissuto in una casa così, difficilmente la lascia. E, infatti, i proprietari di questo appartamento, in un condominio signorile in prima linea sulla spiaggia di Pesaro, hanno pensato di rivoluzionare tutto della loro abitazione principale fuorché la posizione. La ristrutturazione è stata progettata affinché si avesse una vista mare praticamente da qualsiasi punto dell’appartamento e le grandi vetrate che danno sull’esterno, rafforzano la funzione di questi open space, e che con la forza della luce illumina uno dei protagonisti di questo progetto: “Dolcerivo” , il rovere firmato Fiemme 3000 , Serie Luci di Fiemme , che con la sua tonalità calda sembra portare con sé i segni del vento e le striature sottili della terra. Le assi appaiono più morbide e sobrie, con una lavorazione elegante che mantiene tutta la forza suggestiva di quest’essenza. In a house overlooking the sea you are never alone. Whatever action is fulfilled - eating, playing, working, or just looking out the window - it was constantly accompanied by the endless blue expanse that nostalgically turns to gray in winter, but that is welcomed by thousands of iridescent glow just arriving a ray of sunshine . For those who are born in such a place, the sea is a safety, the place to rest your mind, and heart. Where fantasizing about the passage of boats and on distant worlds, and get lost in those universal questions that sooner or later emerge in the thoughts of everyone, but the waves, at some point, end up? And the sea? What is certain is that those who have lived in a house like this, hardly leaves. And, in fact, the owners of this residency in an elegant mansion at the forefront on the beach in Pesaro, they thought of revolutionizing all of their principal residence except the location. The directions were clear: to redistribute the spaces and enhance this prime location. The restructuring was designed so that the sea view will be dominating from almost any point of the apartment and the large windows that give onto the outside, strengthen the function of these open space, and with the power of light illuminates one of the protagonists of this project: “Dolcerivo” , the oak signed from Series Luci di Fiemme, which with his warm, seems to bring with it the signs of the wind and the thin streaks of the earth. The boards appear more soft and sober, with an elegant finishing that amplifies all the suggestive power of this essence.