Mondadori - Ex-Cascina di Tregarezzo | Werner Tscholl, Architekt

auch nach der sanierung bleibt das wohngebäude der alten “cascina” von tregarezzo der angelpunkt und das zentrum der anlage für den neuen bürokomplex für das verlagshaus mondadori. die villa wird mit zwei glasflügeln erweitert, welche durch ein schwebendes stahlband zusammengehalten werden, welches seiner- seits einen rahmen für das gegenüberliegende gebäude von oscar niemeyer bildet. das stahlband ist ca. einen meter vom boden abgehoben, und lässt die beiden glasflügel schweben. [IT] anche dopo il restauro, la vecchia cascina di tregarazzo rimane il nodo centrale del nuovo complesso per uffici mondadori, ampliato con due corpi laterali in vetro inseriti in una piastra continua di acciaio che ripropone l’impronta del cortile originario. questo stesso “nastro”, a sud, definisce un portale che inquadra con prospettiva scenografica l'edificio di oscar niemeyer. il nuovo intervento si presenta come un involucro che accoglie, protettivo, due volumi vetrati in cui gli spazi interni, organizzati su due livelli, sono interamente destinati agli uffici. la sospensione del complesso dal terreno evidenzia gli elementi aggiunti ed il trattamento delle lastre di acciaio, forato e zincato, smaterializza la massa dell’insieme. la sensazione di “galleggiamento” viene marcata ulteriormente dalla presenza della rampa di accesso all’edificio e dall’inserimento di un ponte in acciaio zincato che consente il collegamento con la villa, dove sono situati i principali spazi di rappresentanza.