Conceptual object in Vernerice | LABOR13

[ENG] - A conceptual project of a recreational year-round habitable semi-lonely object situated in the wild landscape of Czech Stredohori. We call the project "conceptual" as we used and continue using this building as an experimental area, which we verify some architectonical and spatial principals on. At the beginning of this project the following specifications were defined: 1. the very lowest acquisition costs of the construction 2. maximal usage of local human and material sources (eventually also energetical) 3. concept of an open house - an absolute erasure of the border interior/exterior while keeping basic user comfort of the building 4. optimalisation of the standard of comfort of an object - that means definition of such comfort of using a building, which is necessary and comfortable for an individual, but in no way excessive For realisation of the building a piece of land of a former barn was chosen, from which only fragments of circumferential walls were preserved. For aesthetic reasons we decided to keep the fragments in place and to integrate the buiding into them. So a composition of a semi-open courtyard with a head-on placed residential object arised. The new buiding is protected on the north side by the original massive stone wall, which forms a sort of entrance lee of the object. The building itself opens comletely by the means of five gates into the area defined by the remaining circumferential walls of the former barn, thus demarking the private garden of the object against surrounding wild vegetation. Thanks to the fact that the whole of the south facade can be opened it is possible to spen time outside without losing the comfort of the interior. When the south of the facade is closed, the iterior gets enough light and sunshine through the large capacity western window and at the sime time the interior of the building is protected from overheating by the southern sunshine. The whole buiding was realized with local material sources (wood, recycled material of the original barn) and by local suppliers. In the close future it is planned to reach energetical self-sufficiency (a well and a sewage disposal plant have already been realized. Fotovoltaic and solar panels are planned to be installed). The design of the whole building was projected so that it would be realizable by common available methods and with low acquisition costs. Significant economies were reached by maximum reduction of the extra-construction transport and equipment of the building site. After the agreament of the owner we will regularly evaluate the project and on the base of working experience upgrade and develop it. [CZ] - Konceptuální projekt rekreačního, celoročně obývatelného, objektu umístěného na polosamotě v drsné krajině Českého středohoří. Projekt nazýváme konceptuálním, protože jsme tuto stavbu použili a nadále používáme jako experimentální prostor, na kterém si ověřujeme některé architektonické a prostorové vazby. Při vzniku tohoto projektu bylo definováno následující zadání: 1. maximálně minimální pořizovací náklady stavby 2. maximální využití místních materiálových a lidských zdrojů (případně i energetických) 3. koncept otevřeného domu - absolutní smazání hranice exteriér/interiér, při zachování základního uživatelského komfortu stavby 4. optimalizace úrovně komfortu stavby - tzn. stanovení takového komfortu užívání stavby, který je pro člověka nezbytný a pohodlný, ale v žádném směru nadlimitní. Pro realizaci stavby byl vybrán pozemek bývalé stodoly, ze které se do současnosti dochovalo pouze torzo obvodových zdí. Z estetických důvodů jsme se rozhodli toto torzo ponechat a stavbu do něj integrovat. Vznikla tak kompozice polootevřeného dvorce s čelně umístěným objektem obytné části. Novostavba je od severu chráněna původní masivní kamennou stěnou, jež spoluvytváří jakési vstupní závětří objektu. Objekt sám je zcela otevřen, prostřednictvím pěti vrat, do prostoru vymezeného zbývajícími zbytky obvodových zdí stodoly. V tomto prostoru je tak jasně definována soukromá zahrada objektu, vymezená vůči okolní divoké vegetaci. Díky možnosti otevření celé jižní fasády objektu lze využívat pobytu ve venkovním prostředí, při současném zachování komfortu prostředí interiéru. V případě uzavření jižní fasády pak do interiéru proudí dostatek světla a slunce velkokapacitním západním oknem. Zároveň tak nedochází k přehřívání interiéru stavby vlivem jižního slunečního záření. Celá stavba byla realizována z místních materiálových zdrojů (dřevo, recyklovaný materiál z původní stodoly) a místními dodavateli. V blízké budoucnosti je v plánu dosažení vlastní energetické soběstačnosti (studna, čistička OV jsou již zrealizovány. Připravují se fotovoltaické a solární panely). Design celé stavby byl navržen tak, aby bylo realizovatelný prostřednictvím běžných, dostupných metod a za nízkých pořizovacích nákladů. Významných úspor bylo dosaženo i maximálním omezením mimostavební dopravy a zařízení staveniště. Po dohodě s majitelem objektu, budeme celý projekt pravidelně hodnotit a na základě provozních zkušeností aktualizovat a rozvíjet.