Arper Showroom | 6a Architects

[ENG] - Arper, the Treviso-based furniture designer is bringing its unique design ethos to London. With showrooms already located in Milan, Cologne, Stockholm and New York, the London showroom in Clerkenwell will become the company’s new centerpiece – a flagship space in the heart of London’s architecture and design district. Beyond showcasing stunning Arper pieces this showroom presents the opportunity to share the company’s design vision – the pursuit of the essential – with the London design community. The showroom has been designed by renowned architects 6A, who share Arper’s values of simplicity through pure design, focusing on elegance and sensuality of form and avoiding the superfluous. The concept for the showroom takes its inspiration from this philosophy as well as from the local environment, its history and cultural context. It aims to convey the innate qualities of Arper and Treviso with the style and exuberance of London. The space is a simple architectural unit constructed from different materials in shades of white, inserted into a concrete shell to make a singular backdrop for the furniture. Natural white plaster, bleached oak and enameled cast aluminum form a soft, finely crafted space open to the street on two sides. Finer details of the build — doors, ironmongery, skirtings — have been stripped back. The focus is on the relationship between space, light and furniture. This space will be more than a showroom – it is an Arper ‘experience’ for architects, specifiers, designers and the public to learn more about the company and its ethos of open-ended and generous design. It has also been designed to be flexible to allow it to play host to different types of events, through which Arper can communicate with its new London audience. Claudio Feltrin, CEO of Arper, said: “London will be our flagship showroom across the world, more a brand embassy than simply a store. Clerkenwell is the perfect location for us as it has one of the highest concentrations of architectural and engineering companies in the world. And London is a dynamic hub of creativity, design and innovation, which has really inspired us.” “Through this showroom we hope to increase Arper brand recognition but also position ourselves at the heart of one of the world’s leading cultural capitals.” Tom Emerson, founder of 6A, said of the collaboration: “I am really excited to be working with Arper on this project, as they share so many of our values. Traditionally, Clerkenwell was London’s Italian quarter, a centre of manufacturing and precision engineering and we are reflecting this history in the showroom’s design. It is on a fantastically noticeable corner of Clerkenwell so transparency and visibility are key – we are hoping the Arper Showroom will inject a calm pause along this busy street.” The showroom will be open from late October 2012 and will showcase Arper’s new collections of Saya and Juno chairs, unveiled at the Salone Internazionale del Mobile this year. It will also be home to Arper’s classic designs, from the iconic Catifa chair through to the playful Pix collection. [DE] - Arper, der im italienischen Treviso ansässige Möbelhersteller, zeigt ab sofort auch in der britischen Metropole seine besondere Designphilosophie. Nach Standorten in Mailand, Köln, Stockholm und New York gibt es jetzt auch einen Arper Showroom in London: eine Flagship-Präsenz, gelegen im Stadtteil Clerkenwell und damit im Herzen des Architektur- und Design-Distrikts. Der Showroom dient natürlich zum einen der Präsentation von Produkten, zum anderen ist er aber auch ein Schaufenster für die Designvision des jungen, erfolgreichen Unternehmens, die mit dem Motto „The Pursuit of the Essential“ zu beschreiben ist und nun für die Londoner Design Community erlebbar wird. Der Showroom wurde von dem namhaften Architekturbüro 6A entworfen. Die Architekten haben in ihrer Gestaltung die wichtigsten Werte Arpers aufgegriffen – Einfachheit und schlichtes, pures Design. Die Gestaltung besticht durch Eleganz und Sinnlichkeit und verzichtet auf alles Überflüssige. Sie ist von der Designphilosophie Arpers genauso inspiriert wie von der spezifischen Umgebung in Clerkenwell, der Geschichte und dem kulturellen Kontext und möchte dabei die Identität des Unternehmens aus Treviso mit den Schwingungen der Metropole London verbinden. Der Raum selbst ist von unterschiedlichen Materialien in verschiedenen Weiß-Abstufungen geprägt, eingelassen in eine Art Verschaltung aus Beton, die die schlichte Bühne für die Präsentation der Möbel darstellt. Natürlicher weißer Gipsputz, gebleichte Eiche und emaillierter Aluminiumguss formen einen Raum, der sich auf zwei Seiten zur Straße hin öffnet. Auf Türen, Sockel und andere innenarchitektonische Elemente wurde vollständig verzichtet, um den Schwerpunkt ganz auf das Zusammenspiel aus Raum, Licht und Möbeln zu legen. Der Showroom soll ein Ort der Begegnung werden – ein „Erlebnis“ für Architekten, Designer und alle Besucher, die hier mehr über das Unternehmen und den Hintergrund der erfolgreichen Produkte erfahren möchten. Veranstaltungen unterschiedlicher Art werden hier stattfinden, der Raum lässt sich dafür flexibel nutzen. Claudio Feltrin, CEO von Arper, erklärt: “London ist unser Flagship-Showroom, der eine starke Markenbotschaft vermittelt. Clerkenwell ist der perfekte Standort für uns, da es hier weltweit eine der höchsten Konzentrationen von Architektur- und Interior Design Planer weltweit gibt. London ist ein so dynamisches und kreatives Design-Zentrum Design mit viel Innovationspotenzial – das inspiriert uns sehr.“ Und weiter: “Wir wünschen uns, dass dieser Showroom die Aufmerksamkeit auf die Marke Arper lenkt, aber auch, dass wir uns im Herzen einer der Kulturhauptstädte der Welt positionieren können.” Tom Emerson, Gründer des Architekturbüros 6A, berichtet über die Zusammenarbeit: “Ich freue mich sehr, mit Arper an diesem Projekt zu arbeiten, da wir so viele gemeinsame Werte haben. Historisch war Clerkenwell das italienische Viertel in London, ein Zentrum der Manufakturen und Ingenieursbüros. Auf diese Geschichte haben wir uns in der Gestaltung des Showrooms bezogen. Er liegt in einer spannenden Ecke des Viertels – wir haben daher viel Wert auf Transparenz und Sichtbarkeit gelegt – wir hoffen, dass der Showroom ein Ruhepol in dieser geschäftigen Straße wird.” [ITA] - Dopo Milano, Colonia, Stoccolma e New York, Arper inaugura oggi il nuovo showroom di Londra, uno spazio strategico nel quartiere di Clerkenwell, distretto del design e dell’architettura, ampliando ulteriormente la propria rete internazionale di showroom. Lo spazio, progettato dallo studio londinese 6A Architects, è un raffinato ambiente aperto su due lati verso la strada caratterizzato dall’accostamento di materiali diversi – stucchi, legno e alluminio –, accomunati dal bianco; questi motivi, legati alla ricerca di essenzialità che caratterizza l’immagine del marchio, sono alternati ad elementi in cemento a vista, citazioni della storia industriale del quartiere, donando un contesto singolare alla completezza e interezza delle collezioni Arper esposte. Il nuovo showroom di Arper a Londra è uno spazio espositivo destinato a diventare soprattutto un luogo di condivisione esperienziale dei valori del brand. Con questa premessa, lo spazio è stato ideato per garantire una certa flessibilità allestitiva, in previsione degli eventi che vi saranno organizzati e che permetteranno ad Arper di intraprendere dialoghi sempre più diretti con architetti, progettisti e designer e tutta la comunità londinese del design. Claudio Feltrin, amministratore delegato di Arper ha affermato: “Noi consideriamo questo showroom come l’ambasciata di Arper nel Regno Unito, istituita con l’obiettivo di aumentare la riconoscibilità del brand Arper e arricchire il suo posizionamento. Londra, e in particolare Clerkenwell, è uno dei luoghi con la più alta concentrazione di società di architettura e ingegneria al mondo. Questo spazio permetterà l’esposizione completa delle collezioni Arper e supporterà l’attività professionale degli architetti, ma sarà anche un luogo per condividere iniziative di carattere culturale: un progetto già avviato, e concretizzato ad esempio nella sponsorizzazione del progetto “Lina Bo Bardi: Together”, da settembre in mostra presso la sede londinese del British Council.” Tom Emerson, fondatore di 6A Architects, ha commentato così la prima collaborazione con l’azienda: “Sono orgoglioso di aver lavorato a questo progetto con Arper, un’azienda con la quale condividiamo molti valori. Tradizionalmente Clerkenwell era il quartiere italiano della città, centro manifatturiero e di precisione ingegneristica, proprio per questo abbiamo deciso di mettere il progetto in relazione diretta con il quartiere che lo ospita, ad esempio attraverso la trasparenza delle grandi vetrate che attivano un dialogo costante fra l’ambiente esterno e lo spazio interno.”