PORTAGO URBAN | ILMIODESIGN

A cry of colour In the centre of Granada, in the characteristic district of Realejo, we come across a hotel with a unique style: PORTAGO URBAN, the second one of the Global Suites chain. Located in an ancient building, it has already been used as hotel before being totally reorganized in 2011. The hotel is divided in such a way: ground floor, where we find the common areas such as reception, coffee bar and breakfast room; three floors, where 25 bedrooms and a wonderful platform with a special view are located. As we notice from the name, it has a strong urban personality. The space draws heavily on the figure of a typical English gentlemen, mixing this kind of style with the informal and colourful environment peculiar to this central district of Granada. It is characterized by an informal and amusing aesthetics which welcomes and accompanies the visitor for his whole stay. Entering the hotel we are welcomed by a distinctive ceiling. The bowler is not a simple hat any more; it becomes an element that, being used thousands of times in an unpredictable way and at different heights, creates a moving and wrapping surface. A second level is created by the hat floating in the air and by continuous projections of lights and shadows which give life to a dynamic image of the hotel entrance. This area, which is visible from the outside, is the hotel coffee bar. This is the first space that the visitor comes across. So it becomes even more accessible for those who want to stop and take a drink. It has been thought to be an idle meeting place of the city where people can spend some time with their friends. In addition to the characteristic ceiling described before, we run into an intense turquoise coloured floor. In the whole hotel, the floor is a huge coloured surface with a strong intensity, which changes shade in the different areas. There is a willing contrast between the white space and the strongly coloured ground. As a cry in an empty space. This is obtained by the optical break between the floor and the rest. Using a highly coloured floor, it is possible to see better the white surface, whether removing the colour from the walls and ceiling, it shows up the plastic force of the floor. A cry of colour… In order to reach this result, an InterfaceFLOR branded carpet has been chosen. It allows a perfect maintenance and presents a wide choice of colours. The whole floor of the hotel, both public and private areas, is realized using this material. A huge monolithic curved counter made of white corian dominates the space; on the wall behind it there a message is communicated: “nice to meet you”. Then, we run into the reception area, where the visitor gets rid of his luggage, which is represented by a decorative detail made of old piled up suitcases. After that, we find the breakfast room, which is located in the lower part of an inner covered patio. All the rooms overlook this inner courtyard making this area visible from everywhere. In order to make it seem more welcoming, ILMIODESIGN has created some huge cylindrical lamps made of strong coloured lycra which minimize the height of the area. Walls have natural wood finishes on which appliques are located, which look like an enlighten sun. There are three types of rooms. They are customized through the use of different colours of the carpet, different graphics and friendly phrases carved in the headboards. They invite us to relax and enjoy our stay. A platform, situated on the top of the building, will open on April 2012. It is directly connected through a lift to the coffee bar; as its prolongation, it has been thought to offer a place where it is possible to relax delighted by the view of a peculiar city like Granada. This is a hotel that, for its aesthetic made of attractive ideas which are the same time economically feasible, doesn’t leave its visitor indifferent. The project is a global answer to the era in which we live, to a reduced economy and an always more growing need for innovation. ------------------------------------------------------------------------------------------ Un grito de color En el centro de Granada, en el característico barrio del Realejo, nos encontramos con un hotel con un carácter muy especial: PORTAGO URBAN, el segundo de la cadena Global Suites. Ubicado en un edificio antiguo ya utilizado anteriormente como Hotel y restaurado íntegramente en el 2011. El hotel, está estructurado en la siguiente manera: planta baja, donde se encuentran las zonas comunes con la recepción, bar-cafetería y zona de desayunos, tres plantas con un total de 25 habitaciones y una fantástica azotea con inmejorables vistas. Tal y como queda reflejado en el nombre, tiene una fuerte connotación urbana. El espacio se inspira en la figura de un típico gentleman inglés, mezclando el estilo propio con el ambiente desenfadado y colorido que se respira en este céntrico barrio granadino, presentando una estética divertida y desenfadada que acoge y acompaña al visitante durante toda su estancia. Al entrar en el hotel un característico techo nos recibe. El bowler o bombín deja de ser un simple gorro para convertirse en un patrón que repitiéndose varios centenares de veces de forma aleatoria y a diferentes alturas, crea una envolvente con movimiento. Un segundo nivel creado por el elemento flotando en el aire y las continuas proyecciones de las luces y sombras que crean una imagen dinámica del espacio principal de ingreso al hotel. Esta zona, visible desde toda la fachada, es el bar-cafetería del hotel. Se ha decidido que este fuese el primer espacio que el visitante se encontrara al entrar, siendo de este modo más accesible también para quien quiera pasar a tomar algo ya que se pretende considerar como un punto más de ocio de la ciudad donde la gente se encuentre para pasar un rato entre amigos. A parte la particularidad del techo anteriormente descrito, nos encontramos con un suelo de un fuerte color turquesa. En todo el Hotel trabajamos el suelo, lo tratamos como una gran superficie de color, cambiante entre zonas y con fuerte intensidad. Hay un contraste intencionado entre el espacio blanco y el suelo de una fuerte, chillante tonalidad. Como si fuese un grito en un espacio vacío. Esto hace que destacando tanto la superficie del suelo se vea más la envolvente y anulando cromáticamente la envolvente, se resalta más la fuerza plástica del suelo. Un grito de color… Para conseguir este resultado se ha elegido una moqueta en losetas de la marca Interface Floor que permite un óptimo mantenimiento y presenta un amplio muestrario de colores muy interesante. Todo el suelo del hotel, zonas públicas y privadas está realizado con este material. Una gran barra en corian blanco de formas curvas domina el espacio y en su trasera se nos trasmite un mensaje: nice to meet you. A continuación nos encontramos con la recepción, donde el visitante se dispone a librase de su equipaje, con un detalle en la decoración de maletas antiguas apiladas. Desde aquí pasamos a la zona desayunos ubicada en la parte baja de un patio interior cubierto, alrededor del cual, toman forma las habitaciones, haciendo que sea visible desde todas las plantas. Para hacerlo más acogedor, ILMIODESIGN, ha realizado unas grandes lámparas de colores atractivos en licra que limitan la altura de esta zona, creando una escala más humana. En el mismo espacio un panelado de madera natural sobre el cual se han situado lámparas con forma de aplique, que a modo de “soles” iluminados crean un acogedor ambiente. Las 25 habitaciones (que a nivel de distribución en planta son todas diferentes entre sí), se dividen en tres tipologías estéticas. Quedan personalizas con diferentes colores de moqueta, perfiles y siluetas cambiantes y textos amistosos troquelados en los cabeceros de la cama, que nos invitan a relajarnos y a disfrutar la estancia. Good night, relax yourself, sweet dreams… nos ayudan a entrar en el mundo de los sueños. Es agradable tener al lado alguien que te de las buenas noches! La azotea que abrirá a partir de abril 2012, está directamente conectada por un ascensor con el bar-cafetería de la planta baja y como una prolongación del mismo quiere ofrecer un espacio donde poder relajarnos tomando algo y disfrutando de las diferentes vistas de una ciudad encantada como Granada. Lo que se ha conseguido es un hotel que por su estética no deja indiferente al visitante, gracias al uso de unos recursos atractivos y al mismo tiempo económicamente accesibles, el proyecto es una respuesta global a los tiempos que vivimos, a una a una economía ajustada y a una siempre creciente necesidad interna de innovación. ------------------------------------------------------------------------------------------ Un grido di colore Nel centro di Granada, nel caratteristico quartiere di Realejo, incontriamo un hotel con un carattere speciale: PORTAGO URBAN, il secondo della catena Global Suites. Ubicato in un edificio antico già adibito precedentemente ad albergo, è stato restaurato integralmente nel 2011. L’hotel è suddiviso nel seguente modo: il pianoterra, dove sono ubicate le zone comuni con la reception, il bar-caffetteria e la zona colazione; i tre piani, nei quali si trovano 25 stanze e una fantastica terrazza con viste imbattibili. Come si può già notare dal nome, ha una forte identità urbana. Lo spazio si inspira alla figura di un tipico gentleman inglese, mischiando lo stile proprio con l’ambiente informale e colorito che si respira in questo quartiere centrale granadino; presenta un’estetica divertente e informale che accoglie e accompagna il visitatore durante tutta la sua permanenza. Entrando nell’hotel si viene ricevuti da un soffitto caratteristico. Il bowler o bombetta non è più un semplice cappello, ma si trasforma in un elemento che ripetendosi centinaia di volte, in forma aleatoria e a diverse altezze, crea un ambiente in movimento. Un secondo livello, creato dall’elemento che galleggia nell’aria e dalle continue proiezioni delle luci e ombre, da vita a un’immagine dinamica dello spazio d’ingresso dell’hotel. Questa zona visibile dalla facciata è il bar-caffetteria. Si è deciso, in termini progettuali, che questo spazio fosse il primo che il visitatore avrebbe incontrato entrando; lo si vuole considerare infatti come un luogo accessibile, un punto di ritrovo ozioso della città, dove la gente si può ritrovare per bere qualcosa o per passare del tempo tra amici. Oltre alla particolarità del soffitto descritto precedentemente, si osserva un pavimento di un forte colore turchese. In tutto l’hotel il suolo è pensato come una grande superficie di colore dotata di una forte personalità, che cambia tonalità da zona a zona. Come se fosse un grido in uno spazio vuoto. Questo si ottiene grazie ad uno stacco volontario tra lo spazio bianco delle pareti e il colore cangiante del pavimento. Utilizzando una superficie orizzontale fortemente colorata, si mette in risalto il bianco delle pareti e del soffitto; mentre annullandoli cromaticamente, emerge la gran forza plastica del pavimento. Un grido di colore... Per raggiungere questo risultato si è scelta una moquette della marca InterfaceFLOR che permette un’ ottima manutenzione e presenta un’ampia scelta di colori. Tutto il pavimento dell’hotel, zone pubbliche e private è realizzato con questo materiale. Un grande bancone monolitico in corian bianco dalle forme curve domina lo spazio; nella parte retrostante si trasmette un messaggio: nice to meet you. Continuando si incontra la zona reception, dove il visitatore si libera dai bagagli. Si può qui osservare un dettaglio decorativo di valigie antiche sovrapposte. Da qui si passa alla zona colazione, situata nella parte bassa di un patio interno coperto intorno al quale prendono forma le stanze, rendendola così visibile da qualsiasi punto. Per farla diventare più accogliente, ILMIODESIGN ha realizzato delle grandi lampade cilindriche in lycra dai colori forti che ne limitano l’altezza, dotandola di una scala più umana. Nello stesso spazio le pareti sono rifinite in legno naturale sul quale sono state collocate delle appliques che come dei “soli” illuminati creano un ambiente accogliente. Le 25 stanze (che distributivamente sono tutte diverse) si dividono in tre tipologie. Sono personalizzate attraverso l’impiego di moquette dai diversi colori, grafiche differenti e testi amichevoli ritagliati nelle diverse testate del letto che invitano a rilassarsi e a godere della permanenza. Una terrazza ubicata in cima all’edificio, che verrà aperta ad aprile del 2012, è direttamente collegata da un ascensore al bar-caffetteria della pianoterra e, come un prolungamento dello stesso, vuole offrire uno spazio dove potersi rilassare affascinati dalle diverse viste di una città tanto particolare come Granada. Quello che si è ottenuto è un hotel che per la sua estetica non lascia indifferente il visitatore, grazie all’uso di idee attraenti e allo stesso tempo economicamente realizzabili. Il progetto è una risposta globale all’epoca nella quale viviamo, a una economia ridotta e a un sempre crescente bisogno interno di innovare.