Les Docks | Alfonso Femia

Riqualificazione dei Docks di Marsiglia Marsiglia / France / 2015

178
178 Love 24,168 Visits Published

[IT]


I Docks come luogo di riflessione e di incontro tra territorio e città, passato e futuro, utilizzatori ed abitanti dei luoghi, dell'architettura come risposta specifica ad un contesto preciso: un intervento sulla sensibilità e la specificità del luogo, Marsiglia, nella sua relazione tra i Docks, la città ed il mare; un intervento sullo scantinato dei Docks per creare un sistema aperto articolato attorno a penetrazioni, trasparenze e nuove relazioni, che si prolunga fino al mare; un intervento sul flusso delle persone per dare ai luoghi varie intensità. Siamo particolarmente attenti alle percezioni, alle aperture visive, ai percorsi ed agli elementi: la luce per creare atmosfere originali, il sole ed il vento come dispositivi architettonici o energetici. Rivelare la bellezza del luogo per offrirla in condivisione.


[EN]
The Marseilles Docks as a place of reflexion and meeting between territory and city, past and future, users and inhabitants of the place. The Marseilles Docks as a place of architecture which is an answer to a specific context: an intervention on sensitivity and place specificity, Marseilles in relation to the Docks, the city and the sea. An intervention on the Docks ground level to create an opened system connected to penetration, transparencies and new relations extending to the sea. An intervention on people flow to give different intensities to the place.
We have been particularly attentive to how things are perceived, visual apertures, pathways and other features: light to create original atmospheres, the sun and wind as architectural/energy devices.
Reveal the beauty of a place so that it can be shared.


[FR]
Les Docks en tant que lieu de réflexion et de rencontre entre territoire et ville, passé et futur, usagers et habitants des lieux, de l’architecture comme réponse spécifique à un contexte précis : une intervention sur la sensibilité et la spécificité du lieu, Marseille, dans sa relation entre les Docks, la ville et la mer ; une intervention sur le soubassement des Docks pour créer un système ouvert articulé autour de pénétrations, de transparences et de nouvelles relations, se prolongeant jusqu’à la mer ; une intervention sur le flux des personnes pour donner aux lieux différentes intensités. Nous sommes particulièrement attentifs aux perceptions, aux percées visuelles, aux parcours et aux éléments : la lumière pour créer des atmosphères originales, le soleil et le vent comme dispositifs architecturaux ou énergétiques. Révéler la beauté du lieu pour le donner à partager.


 

178 users love this project
Comments
View previous comments
    comment
    user
    Enlarge image

    [IT] I Docks come luogo di riflessione e di incontro tra territorio e città, passato e futuro, utilizzatori ed abitanti dei luoghi, dell'architettura come risposta specifica ad un contesto preciso: un intervento sulla sensibilità e la specificità del luogo, Marsiglia, nella sua relazione tra i Docks, la città ed il mare; un intervento sullo scantinato dei Docks per creare un sistema aperto articolato attorno a penetrazioni, trasparenze e nuove relazioni, che si...

    Project details
    • Year 2015
    • Work finished in 2015
    • Client JPMorgan, Constructa
    • Contractor 21.000.000,00
    • Status Completed works
    • Type Restoration of old town centres / Adaptive reuse of industrial sites / Shopping Malls / Showrooms/Shops / Restaurants / Lighting Design / Leisure Centres / Urban Renewal / Markets / Recovery/Restoration of Historic Buildings / Recovery of industrial buildings / Furniture design / Building Recovery and Renewal
    Archilovers On Instagram
    Lovers 178 users