Storie di acque in piazza di porta Ravegnana - Bologna | FRANCISCO GIORDANO

Storie di acque in piazza di porta Ravegnana, Francisco Giordano e Paola Foschi, in "INARCOS", LXVI, n. 719, maggio 2011.
SOMMARIO:
L’articolo descrive sinteticamente alcune vicende del ramo del canale derivato dal torrente Savena che fin dal Medioevo e fino a pochi anni fa passava interrato davanti alle Due Torri. Proprio nel mezzo dell’importante trivio in cui convergono le vie Rizzoli, Castiglione, Santo Stefano, infatti, scorreva nascosto un piccolo corso d’acqua artificiale proveniente da porta Castiglione, che si dirigeva poi sotto alle case dell’isolato fra via Zamboni e via San Vitale. Ed in questa stessa area che circondava le Due Torri fino alla fine del ‘200 c’era una fitta ed intricata urbanizzazione, con numerose case e botteghe, diversi vicoli e le “pescherie”, che connotavano la zona a nord di strada Maggiore.
SUMMARY:
The article briefly describes the story of the canal ri¬sing from Savena torrent which was flewing undergroung just in front of the Bologna’s Towers Garisenda and Asinelli since the Middles Ages till a few years ago. Right in the middle of the important crossroads where the streets Rizzoli, Castiglione and Santo Stefano merge up, in fact, secretly ran a small artificial waterway from Porta Castiglione, that headed towards the houses on the neighbourhood of Zamboni and San Vitale Street. In this same area surrounding the towers until the end of ‘200 was a dense and intricate urbanization, characterized by many houses and shops, alleys and the “fishmonger”, that marked the north area of Strada Maggiore.
Nella stessa rivista:
Andreon Fabio, Dallavalle Gilberto, Gasparini Giada, Trombetti Tomaso, Le Torri Asinelli e Garisenda: le indagini e gli interventi di consolidamento,
Bertacchini E., Capra A., Castagnettii C., Dubbini M., Rivola R., Toschi, I., Rilievi laser scanner per l’analisi geometrica delle torri degli Asinelli e della Garisenda.