DEAUVILLE | atelier baptiste legué

In Deauville, facing the sea, these apartments were designed for a family seeking an escape from the hustle and bustle of Paris for a weekend getaway.

On the same landing, directly opposite each other, are a duplex and a studio. They were conceived as a single cohesive project to create independent living spaces for different members of the same family.

Wood serves as the unifying element of this project.

From the entrance, it covers the walls from floor to ceiling, conceals storage spaces, opens doors, and extends to the facades before transforming into furniture.

Polished concrete, oak, and hemp cladding interact with more refined materials like marble and brushed stainless steel.

The spacious ground-floor living room faces the sea. Upstairs, the bedrooms share an adjoining bathroom.

With its gentle curves and soft lines, the space welcomes visitors into a warm and inviting atmosphere.

The soft tones of this interior naturally extend the beach stretching out in front and reflect the calm serenity of the Normandy coast.

[FR]

A Deauville, face à la mer, ces appartements ont été pensés pour une famille voulant s’échapper du tumulte parisien, le temps du week-end.

Sur un même palier, en vis-à-vis, se trouve d’une part un duplex et d’autre part, un studio. Ils ont été conçus comme un seul et même projet pour créer des espaces de vie indépendants aux différents membres d’une même famille.

Le bois est le fil conducteur de ce projet.

Dès l’entrée, il recouvre les murs du sol au plafond, dissimule des rangements, ouvre des portes et habille les façades jusqu’à ce qu’il devienne mobilier. Béton ciré, chêne et parement de chanvre dialoguent avec des matériaux plus nobles comme du marbre et de l’inox vibré.

Le salon au rez-de-chaussée est spacieux et fait face à la mer. A l’étage, les chambres se partagent une salle de bain mitoyenne.

Tout en courbes et en rondeur, le visiteur est accueilli dans un espace doux et chaleureux.

La tonalité douce de cet intérieur est le prolongement naturel de la plage qui s’étire en face et du calme de la côte normande.

Photography: Ludovic Balay (https://www.instagram.com/ludovicbalay/)