Two colors in 26 m2 | Paola Sola

Two colors—the yellow of lemons and the blue of the sea—tell the story of a place that feels like it came out of a fairytale. Though it may recall the charm of the Sorrento coast or a Greek island, we are not there. We are in Naples, climbing the winding paths of the Posillipo hill.

An annex of a grand villa, with a small courtyard at the front framed by lemon trees, has been transformed through a restyling project to welcome travelers in search of a refined location, where they can admire a breathtaking panorama.

An intimate and secluded place, it offers a tailor-made allure with a few carefully selected, non-designer objects. A compact 26-square-meter home equipped with all the comforts, designed down to the smallest detail, exuding the warmth of a Mediterranean nest with a slow rhythm—a peaceful retreat in the heart of the city.

You enter through the 50-square-meter courtyard, where the intoxicating scent of citrus greets you. The lemon trees interlace to form a natural pergola, a Mediterranean oasis shaded by dappled light and shadow. This space is an extension of the interior, perfect for al fresco dining or relaxing on loungers.

Once a pied-à-terre for the family, the structure was essentially a harsh, angular box with three blind walls—long neglected and impersonal. It has now been transformed, embracing the idea of painting an ideal canvas with details inspired by the place, to make it welcoming, fresh, and softly contoured.

The transformation began with spatial reorganization. A buffer was needed between the bedroom and bathroom, which was achieved through a hallway composed of a sequence of arched niches. This area now serves as a small dressing room and luggage storage, as well as a technical space hidden behind mirrored paneling.

The main room, accessed directly from the entrance, is multifunctional. A fully equipped kitchenette sits under one of the windows beside the entrance door, along with a foldable snack table and wooden stools (Zara Home), a small sofa that doubles as a bed (Maison du Monde), and a double bed positioned beneath a skylight, veiled with a light canopy.

The flooring, in neutral tones, extends up the walls to form a high baseboard. The walls themselves are coated in fine-grain lime plaster, applied to a custom-built vaulted ceiling that softens the space, paired with woodwork painted in blue. Windows, doors, frames, and folding

[IT]

Due colori, Il giallo dei limoni e il bleu del mare, per raccontare un luogo che sembra tratto da una fiaba.

Pur ricordandone i tratti, non siamo sulla costiera sorrentina e neppure su un'isola greca, siamo a Napoli, risalendo le rampe della collina di Posillipo. 

L’appendice di una grande villa, con un cortiletto a livello antistante, incorniciata da alberi di limoni, si trasforma con un progetto di restyling per ospitare il turista che sceglie una location per amatori, dove ammirare un panorama mozzafiato

Un luogo intimo riservato, che racconta un'allure cucito su misura, con pochi oggetti e nessuno d'autore.  Una piccola casa in 26 mq con tutti i confort, disegnata in ogni particolare, che ha il sapore di un nido dal ritmo lento, dai tratti mediterranei, in cui estraniarsi pur essendo in città.

Ci si arriva percorrendo il cortiletto, circa 50 mq, dove si avverte un profumo di agrumi inebriante. Gli alberi di limoni intrecciandosi creano una pergola naturale, un luogo mediterraneo all’ombra di luci e ombre. Un’estensione dell’interno, dove pranzare all’aperto e rilassarsi sulle sdraio.

Un ex pied-à-terre, usato dalla famiglia, di fatto era un parallepipedo spigoloso con tre lati ciechi, trascurato da tempo e dall’aspetto impersonale, è stato trasformato portando avanti l’idea di colorare una tela ideale di dettagli che avesse attinenza con quel luogo, renderlo accogliente, fresco e dalle linee morbide.

Tutto è partito dalla divisione degli spazi. Serviva un filtro tra la camera e il bagno, per cui si è previsto un disimpegno composto una sequenza di vani ad arco che ha dato luogo ad un piccolo spogliatoio portaabiti, utile per riporre i bagagli, oltre a servire come vano tecnico, nascosto da una pannellatura a specchio.

La camera unica a cui si accede dall’ingresso è polivalente. Un angolo cottura completo di tutti comfort, posto alla base di una delle finestre ai lati del portoncino d’ingresso,  un tavolino snack pieghevole con sgabelli in legno (Zara home),  un divanetto anche letto utile all’occorrenza (Maison du monde), oltre al letto matrimoniale avvolto da un telo alla base di un lucernaio.

Una base neutra quella usata per il pavimento che risvolta a parete per creare una zoccolatura alta.

Per le pareti la freschezza dello stucco a calce, frattazzato a grana fine steso sulla voltina creata ad hoc per addolcire lo spazio, associato al blu usato per il legno. Le finestre, le porte, gli stipiti e gli scuretti pieghevoli rievocano le Cicladi e si tingono con tipico colore usato per le barche dei pescatori.

Come il limoneto all’esterno, Il giallo invece è usato a spot per i dettagli. In particolare ricorre in una “stripe” in ferro portaoggetti, realizzata su disegno, che decora in modo funzionale le pareti. Una barra a cui si agganciano i piani di appoggio ai lati del letto, dei ripiani in legno, uno specchio per il beauty, e da cui si diparte il supporto per il velario sul letto.  Anche in bagno, la barra portaccessori realizzata da artigiani locali e verniciata fuoco, si distacca dalla parete e supporta gli specchi, cestelli portaoggetti, ganci, tutto disegnati su misura.

A decorare porzioni di pareti, nel segno della tradizione nostrana, le ceramiche vietresi di Arcea, per i rivestimenti sia in cucina in giallo, sia in bagno in blu acquamarina, con pantoni su richiesta, le ceramiche sono usate anche per come piani d’appoggio all’esterno per gli arredi in ferro progettati ad hoc.

Photography: Dario Borruto