MEU | llabb

Molo, Meu (/mø:/) in Genoese, Mole in english, is a neighborhood nestled between the sea
and the city—a place imbued with the scent of salt and the spirit of labor, as reflected in
the names of its narrow alleys—Vico Bottai (“Coopers’ Alley”), Vico delle Vele (Sailmakers’
Alley)—echoes of its maritime soul. Partially destroyed during World War II bombings, it
was rebuilt in the 1960s, transforming the homes of artisans into modern dwellings for
dockworkers and laborers.
Its history and port vocation have shaped this small district into a world of its own,
inhabited by a proud and resilient community. Only recently have the traditional shops
begun to give way to workshops of young creatives. Thus, one might step into a coworking
space of graphic designers and encounter an elderly local, stopping by to greet and share
stories of Il Molo.
It is within this context, overlooking the Mura di Malapaga and the port warehouses, that
the renovation project of an apartment owned by a young creative takes shape—someone
who chose the Molo neighborhood as the place to put down roots.
From the outset, the client expressed a desire
to create a network and develop the project not only with llabb architettura but also with
Mobilia, a Ligurian company specializing in furniture and design, which—like llabb—has
one of its branches in the narrow alleys of the historic center. Three distinct yet
complementary entities.
From an architectural perspective, the spatial layout has been reimagined. The sleeping
area, once south-facing, was relocated to the north to prioritize a spacious living area
enhanced by reopening a previously closed window, offering views to the west.
The pattern of the parquet flooring guides the eye from the entrance to the living area,
created by merging two rooms. The kitchen, discreetly hidden from the entrance view,
unfolds linearly without overhead cabinets, replaced by two long shelves that emphasize
the geometric lines of the space.
Although visually connected, the kitchen and living room are perceptively separated by
exposed reinforced concrete beams, paying homage to the neighborhood’s industrial
heritage. These raw structures, reminiscent of the port cranes, narrate the project’s
connection to its surroundings.
The architectural narrative gives way to the furniture, a result of collaboration between the
designers, the client, and Mobilia. The outcome is a contemporary, pop, and at times
irreverent environment, playing with dynamic color combinations in harmonious balance.
“In Mobilia, we found perfect teammates, with whom we could experiment and
challenge ourselves to achieve a result that truly reflects the client’s spirit.”
Luca Scardulla
The living room is enlivened by vibrant artworks, such as Pica Blu’s cyanotype prints and
illustrations by Marco Oggian.
These elements are complemented by iconic pieces like the USM modular system, Hay’s
Mags Soft Low sofa, and Castiglioni’s Parentesi lamp, along with objects collected by the
client over time. The result is a playful mix of forms and colors designed to adapt and
evolve.
From the entrance, a distinct change in parquet pattern leads to the study and sleeping
area. Here, the existing doors have been repurposed and reinterpreted, with each handle
in a different color, adding a pop touch to the hallway.
In the study and bedroom, iconic pieces from the 1950s to the present are showcased,
featuring brands ranging from Zanotta to Ikea (with its contemporary mirrored Malm). The
wardrobe is concealed behind a white cotton curtain, lending an airy and suspended feel
to the room.
In the bathroom, a grid of 10x10 cm white tiles with blue grout lines defines the shower
area, turning it into a graphic element that amplifies the spatial perception. In contrast,
details such as a sinuously shaped mirror and orange
accents introduce a spontaneous note, defining an essential and contemporary visual
language.

[IT]

Il Molo, Meu (/mø:/) in genovese, è un quartiere stretto tra il mare e la città. Un luogo che
sa di salsedine e di lavoro, come testimoniano i nomi dei suoi vicoli – Vico Bottai, Vico
delle Vele – che riecheggiano la sua anima portuale. Parzialmente distrutto durante i
bombardamenti della Seconda guerra mondiale, venne ricostruito negli anni ’60,
trasformando le case dei bottegai in moderne abitazioni per operai e lavoratori dei bacini
portuali.
La sua storia e la sua vocazione portuale hanno reso questo piccolo quartiere un mondo a
sé, abitato da una comunità orgogliosa e coriacea. Solo di recente, le botteghe hanno
iniziato a lasciare spazio a laboratori di giovani creativi. E così, può capitare di varcare la
soglia di un coworking di grafici e designer ed incontrare un anziano abitante del quartiere,
sceso a salutare e a raccontare la storia del Molo.
È in questo contesto, affacciato sulle Mura di Malapaga e i capannoni del porto, che
prende forma il progetto di ristrutturazione di un appartamento di proprietà di un giovane
creativo che al Molo ha scelto di mettere radici.
Da principio il committente ha espresso la volontà
di fare rete e sviluppare il progetto non solo con llabb architettura, ma anche con Mobilia,
azienda ligure specializzata in arredamento e design, che – come llabb – ha una delle sue
sedi tra i vicoli del centro storico. Tre entità diverse ma complementari.
Dal punto di vista architettonico, la distribuzione degli ambienti è stata rivista. La zona
notte, un tempo rivolta a sud, è stata spostata a nord per privilegiare un’ampia zona
giorno, valorizzata dall’apertura di una finestra precedentemente chiusa, che affaccia sul
ponente.
L’orditura di posa del parquet accompagna lo sguardo dall’ingresso fino alla zona giorno,
ottenuta dall’unione di due vani. La cucina, nascosta alla vista di chi entra, si sviluppa
linearmente senza l’impiego di pensili, sostituiti da due lunghe mensole che enfatizzano le
geometrie dello spazio.
Pur in continuità visiva, cucina e soggiorno risultano percettivamente separate dalle travi in
cemento armato lasciate a vista, un omaggio alla natura industriale del quartiere. Strutture
nude, come le gru del porto, che raccontano il legame del progetto con il contesto.
Il segno architettonico lascia spazio all’arredo, frutto della collaborazione tra progettisti,
committente e Mobilia. Il risultato è un ambiente contemporaneo, pop e a tratti irriverente,
che gioca con accostamenti cromatici in equilibrio dinamico.
“In Mobilia abbiamo trovato dei perfetti compagni di squadra, con cui sperimentare
e metterci in gioco per un risultato che rispecchiasse al meglio l’animo del
committente.”
Luca Scardulla
Il soggiorno si anima di opere vivaci, come le stampe di Pica Blu, realizzate con la tecnica
della cianotipia, e le illustrazioni di Marco Oggian.
A questi elementi si affiancano pezzi iconici come il sistema componibile USM, il divano
Mags Soft Low di Hay e la lampada Parentesi di Castiglioni, insieme a oggetti raccolti dal
committente nel tempo. Un vero e proprio playground di forme e colori, pensato per
trasformarsi ed evolversi.
Dall’ingresso, un netto cambio di posa del parquet accompagna verso lo studio e la zona
notte. Qui, le porte esistenti sono state recuperate e reinterpretate: ogni maniglia è di
colore diverso con la volontà di dare un tocco pop al corridoio.
Nello studio, così come nella camera da letto, trovano spazio pezzi iconici che spaziano
dagli anni 50 ai giorni nostri, con marchi da Zanotta ad Ikea (con la sua attualissima
cassettiera Malm effetto specchio). l’armadiatura scompare dietro a una tenda in cotone
bianco, elemento di sospensione e leggerezza.
In bagno, una griglia di piastrelle bianche 10x10 cm, scandita da fughe blu, disegna la
zona doccia, trasformandola in un elemento grafico che amplifica la percezione dello
spazio. A
contrasto, dettagli come lo specchio dalle forme sinuose e accenti arancioni introducono
una nota di spontaneità definendo un linguaggio visivo essenziale e contemporaneo.

Other participants:  Mobilia - (www.mobiliaonline.com)

Photography: Anna Positano, Gaia Cambiagi | Studio Campo