Spain Pavilion at Expo 2025 Osaka
Enorme Studio S.L.P., Smart and Green Design, S.L. and Néstor Montenegro Mateos Osaka / Japan / 2025
The Expo 2025 Osaka site has an area of 155 hectares and is divided into three main areas: Pavilion World, Green World and Water World.
In the center of the Pavilion World area, visitors will find a square called the "Forest of Tranquility“. Pavilion World area is divided into three thematic zones based on the Expo’s sub-themes: Saving Lives, Empowering Lives, and Connecting Lives.
The Spain Pavilion will be located in the northern section of the 65-hectare Pavilion World, within the thematic area of Connecting Lives.
The Pavilion enjoys a prime location on a plot of approximately 3,500 m², strategically situated near one of the main avenue of the Expo site and in a short distance from the two main entrances to the Expo.
The architectural design and exhibition concept for the Spain Pavilion have been entrusted to a Joint Venture named KUROSHIO OSAKA 2025, which includes Enorme Studio S.L.P., Smart and Green Design, S.L., and Néstor Montenegro Mateos.
Architecture
As in previous Expos, the building will be constructed using natural, sustainable materials with a low environmental impact. The theme of the Spain Pavilion is "The Kuroshio Current", inspired by the ocean current that enabled Basque navigator and missionary Andrés de Urdaneta to chart the strategic return route from Asia to America. For nearly three centuries, this route served as a channel of cultural and commercial exchange, fostering enrichment between the two continents. The Spain Pavilion’s presence at Expo Osaka will further strengthen the bonds of friendship and cooperation with Japan, while enhancing and positively shaping Spain’s image and perception in Asia.
KEY CONCEPTS OF THE PAVILION
Ocean and sun The ocean and the sun are the two elements that have inspired the architecture of the Pavilion. On one hand, they are among the most essential resources on our planet; on the other, they symbolize universality. These elements also evoke a sense of national identity. As a peninsula, the sea and the sun define not only our geography but also our culture and our way of understanding life.
Sustainability and Circularity
Prefabrication and repetition are additional strategies that contribute to the sustainability of the project. The Pavilion is constructed using a wooden portico structure that is repeated up to 40 times at different heights, shaping the various interior volumes of the building. This repetition of porticos creates one of the Pavilion’s most distinctive architectural features: the atrium in the waiting area. This space is designed to provide shelter from rain and sunlight while remaining in constant connection with the surrounding outdoor environment.
Craftsmanship Knowledge
The inclusion of traditional craftsmanship plays a key role as a tool for looking toward the future and fostering innovation. The façade will be constructed in direct collaboration with a Spanish company specializing in the production of unique ceramic pieces. On the façade, we will see an effort to capture the depth of the ocean through a gradient of colors and the sparkle of sunlight, as well as light reflections achieved through the textured surface of the ceramics.
[ES]
EL PABELLÓN DE ESPAÑA EN EXPO OSAKA 2025
Bajo el lema «La corriente de Kuroshio», el Pabellón de España, gestionado por Acción Cultural Española (AC/E) -la empresa pública española responsable de la presencia de España en las Exposiciones Universales e Internacionales–, cuenta con una parcela de 3.500 m2 situada en la parte norte del Grand Ring, en la zona temática Conectando Vidas.
De forma rectangular alargada, se ensancha hacia la fachada principal que da al Grand Ring y se estrecha hacia la trasera del Pabellón que da al Bosque de la Tranquilidad.
DISEÑO DE ARQUITECTURA Y OFERTA EXPOSITIVA INTEGRAL DEL PABELLÓN DE ESPAÑA
El diseño de arquitectura y oferta expositiva integral del Pabellón de España, encomendado a la UTE KUROSHIO OSAKA 2025: Enorme Studio S.L.P., Smart and Green Design, S.L. y Néstor Montenegro Mateos, se presenta como una experiencia integral, que bebe del océano y el sol como elementos que conectan a España y Japón y que, con una propuesta arquitectónica que se funde con una combinación entre arte, diseño, gastronomía y divulgación, ofrece la imagen de un país comprometido con los grandes retos del futuro.
El Pabellón, como el océano, es un ejemplo de circularidad, ejecutado a partir de materiales naturales, sostenibles y de bajo impacto medioambiental, incluso procedentes de procesos de reutilización y reciclaje.
El diseño arquitectónico y la oferta expositiva del Pabellón de España se basa en la corriente de Kuroshio con el propósito de poner de manifiesto cómo España y Japón están unidos, desde hace siglos, por este poderoso hilo invisible creador de civilización. Conocida por los japoneses en sus navegaciones y empleada por primera vez por el navegante español Andrés de Urdaneta (Guipúzcoa) en 1565 para hacer la ruta desde Filipinas a la Nueva España, fue durante mucho tiempo la llave que permitió el tornaviaje, completar la circunnavegación del globo hacia el Oriente y crear una de las rutas más prolíficas de intercambio cultural y mestizaje.
La corriente de Kuroshio plantea, en el Pabellón de España, una experiencia que conciencie de los grandes retos, y de cómo las estrategias de nuestro país para las próximas décadas se adhieren a los compromisos globales marcados por los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Pero, por encima de todo, es una celebración de una forma de vida, la española, íntimamente ligada con nuestro entorno y fuertemente vinculada con el mar, un país abierto a sus visitantes y que ha hecho de la experiencia estética y la calidez humana sus señas distintivas.
CONCEPTOS CLAVES DEL PABELLÓN
Océano y sol
El océano y el sol son los dos elementos que han inspirado la arquitectura del Pabellón. Por un lado, porque son los recursos más importantes de nuestro planeta y, por otro, porque son dos elementos que simbolizan lo universal. Estos elementos hacen alusión a una identidad nacional, por nuestra condición como península, el mar y el sol definen nuestra geografía, pero también nuestra cultura y nuestra manera de entender la vida. Sin embargo, también aluden a una identidad mucho más colectiva y global donde cualquier visitante puede sentirse identificado, algo muy deseable en el marco de una Exposición Universal.
Nuevos imaginarios
Las Exposiciones Universales son una plataforma para la difusión de la imagen de una nación. Con nuestro Pabellón pretendemos presentar a España a través de nuevos imaginarios, que persiguen valores que van más allá de la idea de mostrar solamente lo imponente del país. Para ello el Pabellón rompe con la imagen de «edificio monumento», el cual persigue una arquitectura colosal, y en lugar de esto la propuesta plantea un Pabellón que reconstruye un paisaje. Genera un vacío, un espacio de bienvenida, una plaza pública que permite el encuentro, el descanso, la diversión y el libre albedrío.
Las Corrientes
La corriente de Kuroshio (corriente negra), la más poderosa del Pacífico, nace frente a Taiwán, baña las costas de Japón y llega hasta América. Con una importancia análoga en el Pacífico a lo que representa la del Golfo en el Atlántico, no solo ayuda a regular el clima de la Tierra, sino que además estableció durante siglos una vía para el intercambio comercial entre civilizaciones muy diversas, entre ellas España.
La corriente de Kuroshio, además de dar nombre al Pabellón, se manifiesta a través de la manera en la que se organizan los distintos recorridos del edificio y cómo se articulan sus distintos programas.
· El programa de usos y el recorrido
El Pabellón se organiza en 3 experiencias diferenciadas:
o «La llegada»: posamos los pies en el mar
El primer impacto visual del visitante es la llegada a través de la fachada principal casi horizontal. Esta se desarrolla como un elemento de entrada, una alfombra para recibir al visitante y acceder al Pabellón a través también, del reflejo del sol, el sol naciente de Japón y el poniente de España. Así, el acceso al Pabellón se convierte en una gran subida al gran escenario antesala de la exposición. En esta planta encontramos el jardín, la escalera de ascensión con mobiliario para descansar, el atrio con la zona de espera, la gran pantalla, un escenario y el control de acceso a la caja expositiva.
o «El desarrollo de la exposición»: nos sumergimos en las profundidades del océano
El contenido expositivo del Pabellón está concentrado en una gran caja, un elemento muy sencillo articulado a través de una gran rampa que permite desplegar toda la experiencia inmersiva.
Además de la caja expositiva, en esta planta podemos encontrar los espacios técnicos dedicados a los servicios del Pabellón: cocinas, vestuarios, almacenaje y espacio de oficinas.
o «La salida»: ascendemos de nuevo a la superficie, la costa y las playas
El Pabellón, en esta planta, ofrece la posibilidad de conectar el Bosque de la Tranquilidad con el Grand Ring, lo que genera un flujo de personas entre la parte norte y la parte sur del mismo invitando al visitante al tránsito libre por el interior del Pabellón y haciéndole participe espontáneamente de las actividades que suceden en este nivel, en el que podemos encontrar la sala polivalente, el restaurante, la tienda, la coctelería o el acceso al edificio administrativo y espacio vip.
Sostenibilidad y Circularidad
El Pabellón, como el océano, es un ejemplo de circularidad. Los mares y océanos, como medio natural que son, son entornos autosuficientes y autorregulados, ejemplos perfectos de circularidad, en la que no existe el concepto de residuo o desecho, y donde cualquier recurso que forme parte del entorno y sistema está en continua transformación, aprovechándose de forma óptima en cualquier punto del proceso.
Así, los materiales seleccionados en el edificio no sólo son en su mayoría naturales, sino que además provienen de procesos de reutilización de residuos, siendo altamente sostenibles, con baja o nula huella medioambiental y 100% reciclables nuevamente, para generar un proceso circular continuo como el del ciclo del agua.
La prefabricación y la repetición son otra de las herramientas que promueven la sostenibilidad del proyecto. De este modo el Pabellón se resuelve mediante un pórtico de madera de doble pilar en el extremo y una viga en T que se repite hasta 40 veces en distintas alturas generando los distintos volúmenes interiores del edificio.
Esta repetición de pórticos genera uno de los espacios arquitectónicos más singulares del Pabellón: el atrio para la zona de esperas. Un lugar protegido de la lluvia y del sol, pero muy en relación permanente con el ambiente exterior.
En el diseño arquitectónico no sólo se tienen en cuenta las características particulares de los materiales elegidos sino también el proceso de desmantelamiento y gestión de los residuos. La materialidad es crucial en todo el proyecto puesto que en el contexto de una Exposición Universal de seis meses de duración la construcción de un Pabellón supone un gran movimiento de materia. Consecuentemente, para la construcción de los 3.500 m2 de Pabellón, se ha pensado de dónde vienen y a dónde van esos materiales una vez finalizada la Expo. Todo el Pabellón está diseñado con esta premisa: la posibilidad de desmontaje y reutilización en su propia forma reconstruyendo el Pabellón en otro lugar o volviendo a la cadena de producción.
Por esta razón se han elaborado cuidadosamente los detalles constructivos que permiten que toda la estructura de madera, la fachada de madera y las piezas cerámicas, así como resto de elementos, puedan ser desmontados, transportados y ensamblados de nuevo en la segunda vida del edificio o en partes.
Saberes artesanales
Cobra importancia en el Pabellón la inclusión de los saberes artesanales como una herramienta para mirar al futuro y a la innovación. La fachada estará construida en colaboración directa con una empresa española que elabora cerámica de piezas muy especiales. Detrás de este diseño de fachada hay un trabajo de diseño muy específico del color y de la textura.
En la fachada podremos apreciar la búsqueda del efecto de profundidad del mar con el uso del gradiente de color y del brillo del sol, así como los reflejos de luz con el texturizado de la cerámica.
Experiencia
El Pabellón pretende convertirse en una gran celebración: celebrar la vida y compartir en comunidad la oportunidad de diseñar un futuro mejor, rodearse de color y aprendizaje y ser recordado como un gran momento memorable.
Se puede definir el Pabellón como una Cosmogonía, una reflexión compleja sobre la naturaleza y cómo ésta puede definirnos describiendo la cultura, la identidad y la diversidad de nuestro país.
LA EXPERIENCIA DEL VISITANTE
La vivencia inmersiva del visitante bebe de los dos grandes elementos que conforman el edificio, el sol y el océano que, aparentemente tranquilo en la fachada del edificio, presenta un sol reflejado, un amanecer o atardecer, las dos partes de este sol que simbolizan a España y Japón (Oriente y Occidente) hermanadas en un mismo momento. Este contacto del sol con el océano y esa aparente tranquilidad encierran debajo un sistema complejo de corrientes submarinas que son el principal motor de regulación del equilibrio del planeta.
El discurso expositivo empieza en la fachada porque reúne todos los ingredientes esenciales del mensaje que se quiere transmitir en el Pabellón y en su identidad gráfica. El logo se nutre también de esa experiencia arquitectónica y de contenidos mediante tres capas: el sol, los océanos y la imagen nacional reflejada con los colores rojo y amarillo del sol en convivencia con el azul de los océanos.
La experiencia global, desde el momento en el que el visitante accede a la fachada hasta que llega a la salida, se divide en cuatro momentos:
· La Plaza del Sol: La zona de espera representa el sol reflejado en el agua, un espacio brillante y cálido, animado por audiovisuales y espectáculos en directo.
· Corrientes hacia el futuro: Un espacio oscuro en el que intuimos una serie de corrientes audiovisuales que nos transportan a las profundidades marinas, donde iremos descubriendo contenidos vinculados a la economía azul y la relación con el mar de nuestro país.
· Greetings from Spain. Nuestro viaje termina llevándonos hasta España, con un espacio audiovisual inmersivo de carácter festivo y colorido, que muestra nuestras costumbres, paisajes y gastronomía.
· Una España diversa: un paseo por la diversidad de nuestras comunidades autónomas.
1.- LA PLAZA DEL SOL: ZONA DE ESPERA Y COLAS
La zona de espera se conforma como un espacio inspirado en el concepto español de la plaza, como lugar en el que el tránsito convive con la vida diaria, la cultura y el sentido de comunidad en el que todo el mundo es bienvenido. Para ello se utilizarán dos recursos:
· Una gran pantalla LED donde se mostrarán piezas audiovisuales originales de artistas comprometidos con la sostenibilidad y la agenda 2030, creadas especialmente para la ocasión.
· Un escenario que acogerá actuaciones diariamente, en una recreación conceptual de lo que puede encontrarse en una plaza de un lugar cualquiera de España, todo bajo la idea del sol, el verdadero centro de la vida diaria en un país en el que luce durante más de 3.000 horas anuales. El lugar que servirá de introducción a nuestro ritmo de vida, con una escala humana que nos ha convertido en uno de los grandes destinos turísticos.
2.- CORRIENTES HACIA EL FUTURO: ZONA CONTENIDO EXPOSITIVO
Dejamos al sol atrás y nos adentramos en la profundidad del océano.
El corazón expositivo del Pabellón gira en torno a la idea de las corrientes marinas a partir de la de Kuroshio, que tuvo un papel fundamental en la conexión de España con Asia y América, como vía de civilización e intercambio cultural y económico. Las corrientes oceánicas son una de las fuerzas más potentes del mecanismo que hace funcionar a la Tierra.
· Corrientes de pensamiento, corrientes artísticas, corrientes sociales, corrientes de energía… Las corrientes marcan el constante movimiento, la adaptación permanente al cambio y la búsqueda de nuevos caminos. Son sinónimo de comunicación e intercambio de información, de transferencia de datos y conocimiento.
Todos estos contenidos se materializan mediante diferentes franjas audiovisuales que envuelven a los visitantes y en las que se proyectan mensajes que ponen de manifiesto la importancia de los océanos para el equilibrio de nuestro planeta en inglés, japonés y todas nuestras lenguas nacionales.
· Una mirada hacia el futuro: por alusión a la zona en la que se encuentra el Pabellón de España, Conectando vidas, habrá un momento en el que las corrientes de mensajes se transforman en corrientes de personas que avanzan juntas; un instante de calma y reflexión en medio de la celeridad y la sensación de cambio continuo.
Las corrientes de personas encarnan el impulso hacia adelante, en una dirección compartida, una vía de encuentro entre las comunidades, el tejido de energía y vida que envuelve al planeta. Un reflejo de la sociedad que queremos construir.
A medida que el visitante recorre el espacio envuelto en este sistema de corrientes, pasará por nueve cápsulas de contenidos relacionados con la Economía Azul, desde diferentes perspectivas. Diversos recursos tecnológicos, que combinan lo sensorial con información divulgativa y científica, situarán a España como líder de cara a un futuro sostenible.
· Corrientes que unen
La frase «La corriente de Kuroshio, poderoso hilo invisible y creador de civilización, unió hace siglos a España y Japón» recibe a los visitantes sentando las bases de toda la vista.
· Un solo mundo
Una gran esfera Led, suspendida en el espacio, nos recuerda la importancia de las corrientes oceánicas en el equilibrio de nuestro planeta, y más particularmente en los climas de Japón y España, que de esta manera aparecen integrados en el gran marco global.
· Kuroshio
Este ámbito está consagrado al encuentro que inauguró las relaciones entre España y Japón, y que tienen su origen en el rescate de los náufragos del hundimiento del galeón español San Francisco ante las costas de la aldea de Onjuku, en 1609, rescatados por las pescadoras tradicionales, las amas. Este hecho abrió la puerta a que, entre 1613 y 1620, una embajada japonesa, la primera oficial en Europa, visitara la Corte española y el Vaticano. A través de imágenes, instalaciones y objetos, recordamos unos hechos que no solo tuvieron trascendencia histórica, sino que también dejaron una huella en el imaginario popular de ambas naciones.
· Rodeados de agua
España es el país con más reservas de la Biosfera del mundo. Una instalación audiovisual multipantalla recorrerá los ecosistemas marinos más relevantes de nuestra geografía, y sus exitosas políticas de protección.
· Una historia de piratas
El histórico fallo en el que un tribunal estadounidense reconoció, en 2012, la propiedad española del cargamento de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes, hundida por los ingleses en las aguas del estrecho de Gibraltar, y cuyos restos habían sido esquilmados por la empresa cazatesoros Oddisey, marcó un hito mundial en la protección del patrimonio subacuático. Desde entonces, pasó a ser reconocido por su valor cultural e histórico y, por tanto, merecedor de la máxima protección. Un camino en el que España se sitúa a la vanguardia.
Esta historia inspiró a nuestro premio Nacional de Cómic, Paco Roca, y sus viñetas nos guiarán por su propia visión de lo sucedido a través de una serie de tótems con una selección de sus viñetas. A la vez, esta mirada de ficción mantendrá un diálogo con la traslación audiovisual que Alejandro Amenábar firmó en la serie La Fortuna, así como con las imágenes reales ofrecidas en su momento por los medios y la actividad posterior de conservación y difusión del valioso material llevada a cabo por distintas instituciones del Gobierno de España. Una labor que también ha querido vincular a los países latinoamericanos involucrados por aquellas largas rutas que unían a pueblos y sociedades vinculados entre sí.
· Las ciudades del mar
Los puertos han sido históricamente los nodos de civilización y contacto entre las distintas culturas. Hoy representan los lugares principales por los que circulan las mercancías que nos permiten alcanzar unos niveles de bienestar y desarrollo nunca vistos en la historia. Son además lugares donde se están trabajando estrategias para reducir el impacto que supone toda esta actividad.
En este punto del recorrido el visitante se adentra en una instalación que se detiene en el Puerto de la Bahía de Algeciras, uno de los nodos más importantes del tráfico marítimo en el Mediterráneo, y en cómo España está trabajando para reducir la huella de carbono en la gestión de los transportes en sus puertos.
· Impulso de futuro
España ha asumido el enorme potencial que su territorio, así como su situación geográfica, ofrece para el desarrollo de las energías renovables, imprescindibles tanto para conseguir la autonomía energética europea, como la reducción del uso de otras fuentes basadas en combustibles fósiles. Esta instalación se detiene en una de las líneas de exploración para una fuente sostenible de energía de futuro, la eólica marina flotante, en la que España está presente en Japón a través del proyecto de un parque en las costas de Akita. A partir de un guiño hacia la figura de Don Quijote, indisolublemente unida a los molinos y enormemente popular en el país del Sol Naciente, se muestran diversas líneas de trabajo con respecto a esta tecnología, así como una mirada hacia lo que pueden ser sus escenarios de futuro.
· Tecnología viva
Los océanos se están revelando como el lugar donde será posible encontrar los recursos que nos permitan la progresiva sustitución de los materiales contaminantes y que dejan una gran huella de carbono. En la vida que los puebla podemos hallar principios y estrategias que nos faciliten el vuelco hacia una forma de vida mucho más sostenible y que, incluso, abrirán nuevas vías para el desarrollo de fármacos y aplicaciones que mejorarán nuestra calidad de vida.
Una instalación recrea las probetas y recipientes del Banco Español de Algas de Las Palmas de Gran Canaria, un enclave único en el mundo, donde se dan las condiciones para mantener una gran reserva de biomasa procedente del mar cuyos cultivos están a disposición de numerosos investigadores de todos los sectores.
Junto a ella, una serie de pantallas informarán sobre los avances que eso está facilitando en cinco campos de vanguardia:
o Biofuels y energía (fuentes de energía renovables y sostenibles, que puedan sustituir a los combustibles fósiles);
o Farmacología (a través del acceso a compuestos bioactivos presentes en las algas y el resto de las especies marinas, y que pueden abrir nuevas y revolucionarias vías para abordar las enfermedades que siguen siendo los grandes retos);
o Producción de productos para consumo humano (para afrontar las necesidades de alimentación de una población en continuo aumento, y compensar la necesaria reducción del consumo de carnes rojas y derivados animales -leche, etc.);
o Cosmética (con productos no agresivos con el medio ambiente, no contaminantes y sostenibles, con propiedades de protección solar, antienvejecimiento, antioxidantes, etc.);
o Alimentación animal, lo que repercutirá en terminar con la explotación de grandes extensiones de selva y bosques para el cultivo de soja y otros productos destinados a la ganadería.
· Emerger
La última pieza escapa de la voluntad científica para convertirse en una visión más artística mediante una instalación que nos transporta a ese momento mágico que supone la ascensión a la superficie, una danza submarina que es también un canto a la diversidad humana, y que sirve de tránsito hacia el carácter festivo de la última parte de la exposición.
3.- GREETINGS FROM SPAIN: ZONA CONTENIDO EXPOSITIVO
Nuestro viaje termina invitando al visitante a un recorrido muy especial por nuestro país, un lugar vital, luminoso, creativo, moderno, amable y amigo, innovador y creativo.
Mediante un guiño hacia las postales, que durante mucho tiempo fueron el vehículo para que quienes viajaran pudieran compartir su experiencia con los que se habían quedado lejos, esta instalación juega con la idea del selfi y los gestos cotidianos para que los visitantes, de una manera alegre y fresca, se asomen al arte, la música o la gastronomía, una experiencia de disfrute en la que la luz del sol vuelve a presidirlo todo, en un diálogo entre las postales y el lenguaje audiovisual.
4.- UNA ESPAÑA DIVERSA: AREAS DE USO PÚBLICO
Tras Greetings from Spain, el visitante arribará, simbólicamente, a España, en una zona amplia que servirá para dirigirlo hacia el restaurante, la tienda y las salas de actividades. Este gran espacio de conexión entre los diferentes usos públicos que ofrece el edificio es además una entrada alternativa a la exposición y una conexión con el Bosque de la tranquilidad.
En esta zona, por la que pasará todo el mundo, se propone una gran pantalla led que ofrece una mirada más detallada a la diversidad cultural, arquitectónica, artística, paisajística y gastronómica de las distintas comunidades autónomas de España.
The Expo 2025 Osaka site has an area of 155 hectares and is divided into three main areas: Pavilion World, Green World and Water World. In the center of the Pavilion World area, visitors will find a square called the "Forest of Tranquility“. Pavilion World area is divided into three thematic zones based on the Expo’s sub-themes: Saving Lives, Empowering Lives, and Connecting Lives. The Spain Pavilion will be located in the northern section of the 65-hectare Pavilion World, within...
- Year 2025
- Work finished in 2025
- Status Completed works
- Type Pavilions
comment