Relais San Vigilio

ITA: Posizionato a 496 metri d’altezza, sul colle che gli dà il nome, il Relais San Vigilio sovrasta la Città Alta di Bergamo, regalando uno spettacolare panorama che si spinge fino alle Prealpi. La pianta dell’edificio ricorda la forma di una stella, con i suoi quattro torrioni situati agli angoli, noti come Castagneta, Belvedere, Del Ponte e San Vigilio.

Oggi, il Relais San Vigilio è un prestigioso boutique hotel, un luogo unico ed esclusivo in cui ogni dettaglio è stato pensato per rispettare le caratteristiche architettoniche originali. L’atmosfera che avvolge questo luogo e i suoi ospiti è in perfetto equilibrio tra storia, arte, natura ed eleganza.

All’interno, le sale in pietra trasmettono un senso di calore e intimità, mentre gli spazi esterni, raffinati e immersi in piante e fiori, sono stati illuminati per far sì che gli ospiti si sentano non solo parte della storia, ma anche di una poesia.

Per il Relais San Vigilio abbiamo sviluppato un progetto illuminotecnico in grado di dialogare con la storia custodita in questo luogo. La nostra proposta si è armonizzata con l’arredo interno e con l’intento della Famiglia Zani di offrire ai clienti un’esperienza indimenticabile.

Il risultato è un’illuminazione elegante, calda e intima, capace di esaltare la pietra e avvolgere gli ospiti. Gli ambienti interni dialogano con il grande giardino esterno, creando una continuità che si mantiene grazie a prodotti progettati per parlare la stessa lingua, fondendo storia, comfort e stile.

ENG: Located at an altitude of 496 meters, on the hill that bears its name, Relais San Vigilio overlooks the Upper Town of Bergamo, offering a spectacular view that stretches as far as the Pre-Alps. The building’s layout resembles the shape of a star, with four corner towers known as Castagneta, Belvedere, Del Ponte, and San Vigilio.

Today, Relais San Vigilio is a prestigious boutique hotel, a unique and exclusive place where every detail has been carefully designed to respect the original architectural features. The atmosphere surrounding this location and its guests strikes a perfect balance between history, art, nature, and elegance.

Inside, the stone-clad rooms convey warmth and intimacy, while the refined outdoor spaces, adorned with plants and flowers, are illuminated in a way that allows guests to feel part of a poetic narrative as well as history.

For Relais San Vigilio, we developed a lighting design project that harmonizes with the history of this remarkable location. Our proposal integrates seamlessly with the interior furnishings and reflects the Zani Family’s vision of offering their guests an unforgettable experience.

The result is an elegant, warm, and intimate lighting system that enhances the stone and embraces the guests. The interior spaces connect seamlessly with the large outdoor garden, creating a dialogue that continues through carefully selected products, designed to speak the same language and merge history with comfort and style.