Milada Cottage | ADR

The cottage is situated on a beautiful plot on a hillside at the edge of an area called Nové domky (New Houses) in the Krkonoše Mountains. It follows the scattered development of the surrounding cottages both urbanistically and visually. The shape of the building is simple, based on the classic form of a mountain cottage – a rectangular floor plan horizontally set into the slope. The volume of the building consists of a lower floor cube complemented by a gable roof with upper floors.

The cottage is designed as a short-term rental property. The layout is divided into two main units per floor. The lower floor, besides the entrance and necessary facilities, contains the main living area with a kitchen and dining room. The upper floor features bedrooms for rest and sleep with necessary sanitary facilities. The uppermost part of the roof accommodates a sleeping floor, each connected by a separate staircase from the main bedrooms. In winter, you can directly go to the adjacent ski slope from the lower floor.

For the construction of the building, a classic method was chosen – a brick wall structure with a wooden roof and a beamed ceiling. The outdoor extension with covered access is made of exposed concrete.

Concrete is partially incorporated into the interiors, where an internal concrete pillar separates the living area from the dining room. The interior is complemented by wooden cladding and furniture made of lightly bleached spruce wood, black armchairs, brown chairs, and a stainless-steel kitchen. The lower part has a wooden floor with localized use of screed and carpets. The sleeping floor is mostly carpeted. The furniture upstairs, like downstairs, is made of bleached spruce wood.

[CZ]

Chalupa stojí na krásném pozemku ve stráni na kraji lokality zvané Nové domky. Navazuje na roztroušenou zástavbu lokálních chalup v okolí jak urbanisticky, tak vizuálně. Tvar domu je jednoduchý, vychází z klasického tvaru horské chalupy – obdélníkový půdorys usazený vodorovně s průběhem svahu. Objem domu tvoří kvádr spodního patra doplněný sedlovou střechou s horními patry.

Chalupa je koncipovaná jako objekt na krátkodobý pronájem. Dispoziční řešení je rozdělené na dva základní celky po patrech. Spodní podlaží kromě vstupu a nezbytného zázemí obsahuje hlavní obytný prostor s kuchyní a jídelnou. V patře jsou ložnice pro odpočinek a spánek s nutným sociálním zázemím. Nejvyšší část krovu vyplňuje spací patro propojené vždy samostatným schodištěm z hlavních ložnic. Ze spodního patra lze v zimě vystoupit přímo na sousední sjezdovku.

Pro stavbu objektu byl zvolen klasický způsob výstavby se zděnou konstrukcí, dřevěným krovem a dřevěným trámovým stropem. Venkovní přístavba s krytým přístupem je z pohledového betonu.

Beton se částečně propisuje i do interiérů, kde je přiznaný vnitřní betonový pilíř oddělující obývací prostor s jídelnou. Interiér dotváří dřevěné obklady a dřevěný nábytek z lehce běleného smrkového dřeva, černá křesla, hnědé židle, nerez kuchyně. Podlaha ve spodním patře je dřevěná s lokálním využitím stěrky a koberce. Podlaha spacího patra je pokryta převážně kobercem. Nábytek v patře je podobně jako dole vyroben z běleného smrkového dřeva.

Co-author: Pavel Čermák

Design team: Markéta Tkáčová, Filip Strnad

Photography: BoysPlayNice