Kalei-cà | CIRCOLO - A

Imagine a flat in the heart of Genoa, a stone’s throw from the historic centre.

A renovation project has transformed it into a true chameleon, capable of assuming two distinct identities: one for clients and the other for real estate investment.

Upon entering, one is immediately enveloped in a vibrant atmosphere.

The open space is a triumph of colours: the intense blue of the walls and ceiling of the kitchen contrasts with the pure white of the worktop and the warm leather colour of the base units.

A bold contrast that creates a dynamic and welcoming environment, perfect for cooking and socialising.

The bathroom is transformed into a brick-coloured ‘box’, where cement tiles in a geometric pattern embellish the wall behind the washbasin.

The green of the furniture and radiator creates a touch of originality, making the atmosphere relaxing and sophisticated.

In the living area, colour gives way to elegance.

The cabinet with a mint green base and blue top harmonises perfectly with the powder pink sofa and other furnishings, creating an atmosphere of sophistication and comfort.

The renovation has made the most of the flat’s original features, such as the ceilings and large windows that flood the spaces with natural light.

The choice of high quality materials and attention to detail complete a project of great aesthetic and functional value.

An example of how renovation can be an opportunity to create customised spaces rich in character, in line with the needs and tastes of the clients. A flat that is not just a place to live, but a true refuge of style.

[IT]

Immaginate un appartamento nel cuore di Genova, a due passi dal centro storico. Un progetto di ristrutturazione lo ha trasformato in un vero e proprio camaleonte, capace di assumere due identità distinte: una per i committenti e l'altra per investimento immobiliare.

Entrando, si viene subito avvolti da un'atmosfera vibrante. L'open space è un trionfo di colori: il blu intenso delle pareti e del soffitto della cucina si contrappone al bianco candido del top e al caldo color cuoio delle basi. Un contrasto audace che crea un ambiente dinamico e accogliente, perfetto per cucinare e stare in compagnia. Il bagno si trasforma in una "scatola" color mattone, dove le cementine a pattern geometrico impreziosiscono la parete dietro al lavabo. Il verde del mobile e del radiatore crea un tocco di originalità, rendendo l’ atmosfera rilassante e sofisticata. Nella zona living, il colore cede il passo all'eleganza. Il mobile con base verde menta e parte superiore blu si armonizza perfettamente con il divano rosa cipria e gli altri complementi d'arredo, creando un'atmosfera di raffinatezza e comfort. La ristrutturazione ha saputo valorizzare al meglio le caratteristiche originali dell'appartamento, come i soffitti alti e le ampie finestre che inondano gli spazi di luce naturale. La scelta di materiali di alta qualità e la cura dei dettagli completano un progetto di grande valore estetico e funzionale. Un esempio di come la ristrutturazione possa essere un'occasione per creare spazi personalizzati e ricchi di carattere, in linea con le esigenze e i gusti dei committenti. Un appartamento che non è solo un luogo dove vivere, ma un vero e proprio rifugio di stile.

Lead Architects: Simone Ierardi

Photography: Anna Positano – Gaia Cambiaggi I Studio Campo (https://www.studiocampo.net/)