Downside-up | Clinicaurbana

The functional surface of the concrete soffit dominates the rooms by inverting the hierarchy of weights. The horizontal plane counteracts the neatness of the vertical wooden panel that from the living area bends and continues into the corridor-container of the bedrooms area. At the threshold between the two sectors, the edges of the panel warp, marking the junction with the walls and the floor. From here, several profiles tortuously thread along the project lines on the ground, intercepting domestic equipment and furniture items, accurate personal counterweights in the architectural space. The eye lingers, chasing the profiles in a “delirium of detail”.

Photography: Giorgio De Vecchi
@giorgiodevecchi @gerdastudio
 

[IT] 

La superficie funzionale del soffitto in calcestruzzo domina gli ambienti invertendo la gerarchia dei pesi. Il piano orizzontale si oppone alla pulizia del pannello verticale in legno che dal soggiorno piega e prosegue nel corridoio-contenitore della zona notte. Sul varco tra i due settori, gli spigoli del pannello si deformano marcando la congiunzione con le pareti e il pavimento. Da qui si innervano profili che rincorrono tortuosamente a terra le linee di progetto, intercettano attrezzature domestiche e oggetti d’arredo, accurati contrappesi personali nello spazio architettonico. L’occhio insiste, insegue i profili nel “delirio del particolare”.