Bučina Cottage | ADR

The client’s brief was to design a functional, compact building for the manager of a ski resort within the built-up area of the Horní Malá Úpa village.

The morphology of the cross is derived from the traditional construction in the Krkonoše National Park area, but also clearly defines views into the surrounding landscape, towards Sněžka or the summit of Lysečina.

The asymmetrical cross-shaped layout consists of two equally sized masses, with each arm housing a different function offering a unique view. Notably, the dining area offers seating by a window with a view topped by the silhouette of Sněžka. At the intersection of the axes, there is a spiral staircase that winds around a chimney and offers a pleasant sitting area by the fireplace.

The building is designed as a lightweight single-storey wooden structure with a residential attic, resting on a concrete foundation slab that floats above the adjacent terrain in the summer, and levels with the snow cover in the winter.

The facade, made of unplaned spruce boards, is coated with red paint, which is historically characteristic of wooden mountain buildings.

Wood is also integrated into the interior, in the form of exposed structural elements, as well as the floor and all custom-made furniture, which are crafted from solid spruce.

[CZ]

Zadáním klienta bylo vytvořit funkční, kompaktní objekt pro správce lyžařského střediska v intravilánu obce Horní Malá Úpa.

Navržené tvarosloví kříže, jednak vychází z tradičního stavění v lokalitě Krkonošského národního parku, ale také jasně definuje průhledy do okolní krajiny, v našem případě na Sněžku nebo vrchol Lysečina.

Dispozice ve tvaru asymetrického kříže se skládá ze dvou rozměrově stejných hmot, kde v každém rameni se nachází jiná funkce s unikátním výhledem. Za zmínku stojí třeba jídelní kout, který nabízí posezení u okna s výhledem završeným siluetou Sněžky. V místě protínání os je umístěno točité schodiště, které se vine kolem komína a propojuje společenskou část s klidovou, umístěnou v prostorách krovu.

Objekt je navržen jako lehká jednopodlažní dřevostavba s obytným podkrovím, uložena na betonové základové desce, ta se v letním období nadnáší nad přilehlým terénem, naopak v zimně dorovná úroveň sněhové pokrývky.

Fasáda z nehoblovaných smrkových prken je opatřena rudým nátěrem, který i historicky k horským dřevostavbám prostě patří.

Dřevo se propisuje i do interiéru, formou přiznaných konstrukčních hranolů, ale také podlaha a veškerý atypický nábytek je vyrobený ze smrkového masivu.

Structure supplier: KASPER CZ, www.kaspercz.cz

Staircase supplier: Šolc konstrukce, www.solckonstrukce.cz

Photography: BoysPlayNice

Website: https://www.boysplaynice.com/